Пол в предбаннике чем покрыть: Чем покрасить пол в бане в помывочной

Содержание

из чего лучше сделать и как, чем обработать, покрасить, покрыть, как утеплить, а также устройство слива в парной и мойке

Главная страница » Из чего лучше сделать пол в парилке: советы, инструкции, схемы и видео

Итак, вы задумались о том, как и из чего лучше сделать пол в парилке. Отлично! Мы расскажем вам обо всех возможных вариантах, а там уж сами выберете. Хотя бы потому, что «лучше» для каждого свое.

Какие и из чего лучше сделать

Частично ваш выбор будет обусловлен тем типом фундамента, который вы заложили под баней. Частично это определится назначением постройки – сезонная баня куда менее требовательна по всем параметрам, чем используемая круглогодично.

Сами же полы бывают двух типов: проливные и сухие.

Проливной пол – это доски с щелями, что означает следующее: уровень, по которому вы ходите, «висит» над другим уровнем, на который попадает стекающая вода. И вот этот основной уровень пола, бывает двух видов.

Точнее, можно двояко решить проблему отвода использованной воды: она либо отводится, либо не отводится, а стекает прямо под баню, где уходит в почву и распределяется уже самой почвой.

Последний случай требователен к типу почвы, потому что уходить вода будет только в том случае, если баня стоит на песчаных или близких к ним по дренажным свойствам почвам.

А вот если она стоит на глине, то даже для летней баньки вариант проигрышный – вода не будет уходить, она застоится, и единственный ее способ ухода – испарение в атмосферу. Если лето влажное и холодное, то с испарением будут проблемы.

Но предполагается, что геологию участка вы узнали еще в то время, когда строили дом. Поэтому сможете выбрать и подходящий фундамент для баньки, и соответствующий тип пола.

Вернемся к проливному полу. Под досками с щелями у нас же может быть и не только открытый грунт, а нормальная бетонная стяжка с уклоном, которая позволяет стекать использованной воде к сливному отверстию, ведущему в банную канализацию. Сама канализация представляет собой трубу, которая выводится за пределы бани – в септик или в дренажное поле.

Помимо бетонной стяжки, которая затратна в финансовом плане, у владельца есть возможность сделать простой глиняный замок – то же самое, фактически, пол с наклоном, но не из бетона, а из глины. Мы уже говорили, что глина не пропускает воду, поэтому дешевле всего использовать именно ее.

Итак, основной пол – это бетон или глина с небольшим (достаточно нескольких градусов) уклоном к сливу, который может располагаться как в середине, так и у одной из стен парильного помещения. Лаги, на которых будут лежать доски, крепятся к обвязке фундамента. Доски кладутся поверх лаг в перпендикулярном направлении.

Конструкция проливного пола очень простая. Если вы не забыли сделать отдушины в стенках фундамента, проветривать его нетрудно.

КСТАТИ! Особой теплотой такой пол ни при каких обстоятельствах отличаться не будет. И нужно позаботиться о том, чтобы во время процедур в парной вентиляция со стороны пола была герметично прикрыта.

Преимуществом для тех, кто решил сделать пол в парилке проливным, будет то, что вода не будет скапливаться в неровностях деревянной части, а следовательно, не будет гнили. Как в нижеследующем коротком ролике.

Впрочем, своевременная обработка теми же водоотталкивающими составами может решить эту проблему и для сухого пола.

Теперь о сухом поле. Грубо говоря, это абсолютно та же самая конструкция с наклоном и сливом, что была скрыта под досками проливного. Только в данном случае вы ходите по нему, поэтому он делается из дерева, доски которого плотно пригнаны одна к другой, чтобы не пропускать воду вниз, к утеплителю.

Можно и не использовать дерево, а на пол парной положить керамическую плитку. И тут тоже два варианта – можно сделать под ней теплый пол, а можно положить деревянные решетки поверх плитки (так и теплее, и поскользнуться меньше шансов).

(Проливной пол тоже может быть утеплен – для этого слой утеплителя кладется под бетонную стяжку. Подробнее – ниже или посмотрите отдельную статью про утепление.)

Лучшим пиломатериалом для сухого пола будет, наверное, шпунтованная доска, то есть доска, имеющая с одного торца по длинной стороне шип, а с другой стороны – паз. Такое соединение является не только прочным, но и достаточно герметичным.

Материалом, из чего лучше сделать пол в парилке, мы считаем лиственницу – это дороговато, но проблем с гниением не будет. Да и менять в скором времени ее не придется. Ведь лиственница от воды становится только крепче и тверже, а смолы в ней успешно противостоят бактериям и грибам, разрушающим влажную древесину.

Баня: слив воды в парной или мойке

Поясним, как именно устроена система отвода использованной воды. Выше уже было сказано, что для упрощения слива воды в парилке или мойке нужно сделать небольшой уклон пола в сторону сливного отверстия.

Если пол проливной, то можно довести угол наклона замка или стяжки до 5-10 градусов, потому что никто по нему ходить не будет. Если же пол сухой, то можно ограничиться 2-3 градусами.

Опять же, расположение сливного отверстия – дело вкуса. Кому-то нормально, когда оно расположено по центру, кто-то предпочитает сделать его у стены.

ВАЖНО! В любом случае, ориентируйтесь на то, что вам его придется чистить время от времени. Следовательно, доступ к нему не стоит затруднять – например, делать слив под полками.

Когда пол проливной, а парилка и мойка раздельные, но смежные, пространство под полом у них может быть общим, с одним выводом. При этом делается два уклона и слив между ними.

Стоит сказать, что устройство слива зависит от того, как часто используется баня, сколько человек в ней парится-моется. Если она эксплуатируется редко, например, раз в неделю, а моется там пара-тройка людей, то можно сделать приямок – это дренажное приспособление, яма или канавка под баней, заполненная камнями или песком, или тем и другим (слоями). Но грунт должен быть песчаный.

Выводить можно за пределы бани – в сливной или фильтрационный колодец. Разница в том, что из первого отходы периодически выкачиваются ассенизаторами, а во втором – жидкость фильтруется и уходит в почву.

Если у вашего дома имеется достаточно большой септик, то использованную воду из бани можно отправлять в него.

Как сделать: инструкция

Такая инструкция зависит от того, какой у вас тип фундамента. Если вы делаете проливной пол, то он будет крепиться на фундамент.

Предположим, что у вас ленточный фундамент. Тогда есть два варианта: либо класть лаги прямо на ленту, либо на ленту сначала кладется обвязочный брус, а лаги крепятся уже на него. Но для укладки обвязочного бруса надо сначала предусмотреть установку анкеров непосредственно в еще не застывший бетон ленты. Брус сажается на анкеры и затягивается болтами.

Если фундамент свайный или столбчатый, то он соединяется ростверком, который может быть деревянным или металлическим. В обоих случаях лаги будут крепиться на ростверк примерно аналогично (с учетом материала ростверка) предыдущему варианту.

СОВЕТ! Понятно, что на лаги кладутся доски с зазором, скажем, 1 см. Но не забывайте о том, что нужно оставлять зазор и между досками и стеной, причем его величина – 1-1,5 см.

Как сделать бетонную стяжку и слив. Начать придется с создания дренажной системы или копания траншейки, через которую будет выводиться вода либо в септик, либо в дренажное поле.

Дренажная система под полом – это песчаная подушка, поверх которой засыпан гравий. Однако все-таки на глинистых почвах и это не сильно поможет.

Если же вода будет отводиться, то сначала нужно полностью удалить почвенный слой с грунта, насыпать песка 10 см, потом гравия.

Под будущим сливом нужно сделать приямок – бетонный резервуар, в который будет стекать использованная вода и уходить через трубу.

Простейшая схема стока с проливным полом

Песочно-гравийная подушка укрывается слоем гидроизоляции (рубероидом, например). Потом идет слой утеплителя (часто пенопласта), на который укладывается армирующая сетка. Все заливается бетоном.

Поверх черновой стяжки делается уклон, который сходится к приямку.

Ну и самый верный способ сделать хождение по полу комфортным в любой мороз – это установить электроподогрев. Чаще всего это делается в том случае, если владелец кладет керамическую плитку.

Более подробный материал про утепление пола в бане тут.

Полезное видео

Почти полчаса полезной информации от «РусПара»:

Ну и еще один роли вдогонку, только здесь про ошибки – пол в бане в 12-15 см над грунтом, это просто доски, которые не были ничем защищены. Как результат – все сгнило:

***
Что ж, теперь, когда более-менее стало ясно, какие полы лучше делать в парилке, возможно вас заинтересуют другие материалы об ее обустройстве: в чем отличие строения русской и финской парилки, советы по дизайну парной, схемы планов бань, эргономика парилки и ее оптимальные размеры, чем обшить ее стены, какими составами можно обрабатывать, как и чем утеплять стены, пол и потолок, электропроводка в парной.

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Одноклассники

Pinterest

E-mail

лучшие составы и особенности нанесения

Помещения бани в разной степени подвергаются воздействию влажности, высоких температур, горячего пара. Если предбанник и комната отдыха имеют нормальный микроклимат, то в моечной наблюдается повышенная влажность. А в парилке к влаге добавляется высокая температура. Отделочные материалы, а в бане пол чаще всего изготовлен из натуральной древесины, подвергаются экстремальным воздействиям, которые могут стать причиной появления плесени, грибка и последующего разрушения дерева. Поэтому на стадии строительства необходимо решить, чем покрыть пол в бане, чтобы он прослужил как можно дольше.

Традиционный проливной пол в бане

Каким сделать пол в бане

Традиционно конструкция пола в бане представляет собой дощатый настил, уложенный на лаги. В качестве материала выступает древесина ели, сосны, лиственницы и пихты. Это влагостойкие прочные породы дерева с природным антисептиком в составе. Одно из преимуществ заключается в том, что при намокании полы из этих видов дерева не скользят, что нельзя сказать о дубовых досках.

При устройстве деревянного пола большое значение имеет его конструкция. Пол бывает проливным и не протекающим. В первом случае дощатый настил монтируется с зазорами между ламелями, сквозь которые свободно стекает вода. Во втором случае вода стекает в канализацию через специальное отверстие в полу.

Обратите внимание! Все деревянные элементы в бане должны обязательно обрабатываться антисептическими составами.

Бетонный пол со сливом и дощатым проливным настилом сверху

Бетонные полы отличаются прочностью и долговечностью. При этом во время заливки стяжки необходимо обязательно выполнить ее теплоизоляцию. Стяжку монтируют с уклоном в сторону сливного отверстия.

Практичный современный материал для обустройства пола в бане – керамическая плитка и камень. Это водостойкий прочный материал. Недостатком служит холодная поверхность. Поэтому на пол укладывают переносной проливной дощатый настил, который можно вынести из помещения, чтобы проветрить и высушить.

Плитка на полу в парной

Причины гниения древесины в бане

Без применения специальных средств даже стойкая к воздействию влаги древесина начнет гнить. Сочетание влажности и высокой температуры создают комфортную среду для размножения патогенных организмов. Так же причиной загнивания древесины является отсутствие качественной гидроизоляции и вентиляции в помещении.

При выборе материала для бани следует заранее учитывать, что хвойные породы дерева, содержащие в своем составе фитонциды, обладают высокой стойкостью к образованию плесени и грибка на их поверхности. Поэтому для пола используют пихту, кед, сосну, ель, лиственницу.

Пропитки для обработки древесины в бане должны обладать следующим перечнем свойств:

  1. Водоотталкивающие. Это качество дает возможность создать на поверхности древесины барьер для влаги и предотвратить ее проникновение глубоко в структуру дерева.
  2. Антисептические. Это вещества, которые подавляют рост и размножение патогенных микроорганизмов в структуре древесины.
  3. Биологические. Дерево часто страдает от насекомых-вредителей, поэтому защитный состав должен их отпугивать.

Обратите внимание! Менее устойчивыми являются материалы из березы, ольхи, вяза, клена, осины, липы. Поэтому обработка древесины специальными составами является обязательным условием.

Поражение конструкции пола грибком

Что учесть при выборе пропиток

В состав некоторых пропиток входят вещества, которые при нагреве активно выделяются в окружающую среду и могут стать причиной плохого самочувствия. Поэтому их можно применять в любых помещениях бани, кроме парилки. Это касается веществ на синтетической основе – их можно использовать в помещениях с нормальным микроклиматом и температурой (комната отдыха, предбанник). Составы для обработки древесины в парилке и моечной должны иметь органическую основу.

Деревянное покрытие от воздействия влаги можно защитить:

  1. Лаковыми покрытиями. Но для парилки они не подходят. В качестве декоративного слоя и защиты от повышенной влажности лак на полу можно использовать в помещения с большой проходимостью – предбаннике и комнате отдыха.
  2. Пропитки. Это бесцветные составы, содержащие фитонциды. Они подавляют и предотвращают возникновение грибка и плесени.
  3. Под краску наносят антисептики, содержащие фунгициды.

Покупая состав необходимо прочитать инструкцию, обычно на упаковке есть пометка о том, что пропитка предназначена для использования в бане и сауне

Обратите внимание! В комнате отдыха и предбаннике можно использовать составы, как на органической, так и на синтетической основе.

Антисептики на акрилатной основе

С помощью таких составов можно не только защитить дерево, но и придать ему новый оттенок. Акриловые пропитки губительны для большинства патогенных организмов. Перед тем как наносить такой состав, его необходимо разбавить водой.

Такие составы имеют следующие преимущества:

  1. Не боятся температурных перепадов, поэтому могут применяться в любых помещениях бани.
  2. Не боятся влаги, обладают водоотталкивающими свойствами.
  3. Обладают паропроницаемостью, то есть не закупоривают поры древесины.

Большой популярностью пользуется антисептик СЕНЕЖ «Сауна» на акрилатной основе. Он специально разработан для комплексной защиты древесины в саунах и банях. Антимикробный эффект обеспечивает уничтожение вирусных бактерий.

Пропитка для дерева на акрилатной основе «СЕНЕЖ Сауна» 

К особенностям материала относят:

  1. Долговременную защиту дерева от негативных воздействий в условиях сложного микроклимата.
  2. Предотвращение распространения инфекций.
  3. Экологичный безопасный состав.
  4. Отсутствие запаха.
  5. Водо- и грязеотталкивающие свойства.
  6. Сохраняет природный аромат дерева, обеспечивает его паропроницаемость.
  7. Создает влагостойкий защитный слой.
  8. Не влияет на изменение оттенка древесины.
  9. Предотвращает деформацию дерева при многократном намокании и высушивании.
  10. Обладает огнестойкими свойствами.

«СЕНЕЖ Сауна»

Можно ли обрабатывать пол в бане олифой

После нанесения олифа полимеризуется и на поверхности появляется прочная защитная пленка, которая не пропускает влагу внутрь дерева. Использовать в бане, а особенно в парилке рекомендовано олифу на натуральной основе. При нагреве она не будет выделять токсины и запах.

В состав натуральной олифы входит растительное масло – тунговое, льняное, подсолнечное и другие. Продается в виде прозрачной маслянистой жидкости. При нанесении не «забивает» поры дерева.

Наносить олифу удобно кистью

Как правильно наносить антисептики

Перед тем как выполнять обработку пола в бане необходимо его отшлифовать для того, что снять лицевой поврежденный слой и повысить впитывающую способность дерева. Пол перед обработкой должен быть сухим и чистым.

Важно! Рекомендации по работе с тем или иным составом производитель указывает на упаковке.

Наносят пропитку в несколько слоев. Каждый последующий слой наносят на полностью высохший предыдущий. Температура воздуха в помещении не должна быть ниже +5 градусов.

Пропитка древесины антисептиком

Если дерево уже поражено плесенью, то необходимо сначала принять меры по ее ликвидации путем обработки специальными антисептическими составами или заменой досок на новые.

Чаще всего при строительстве бани в качестве материала стен выбирают древесину. Сруб выглядит эстетично и не нуждается в дополнительной отделке снаружи и внутри. Однако стены потребуется периодически обрабатывать защитными составами. И у многих возникает вопрос: чем обработать баню снаружи? Об этом расскажем в специальной статье.

Рейтинг популярных пропиток для древесины


















ФотоНазваниеРейтингЦена
#1
Антисептическая пропитка для саун и бань от Proffi
⭐ 99 / 100

4 — голоса



Подробнее
#2
Концентрированный антисептик для бань и саун от NEOMID
⭐ 98 / 100

4 — голоса



Подробнее
#3
Антисептик «Чистая банька»
⭐ 97 / 100

2 — голоса



Подробнее
#4
Антисептик для бани и сауны
⭐ 96 / 100

3 — голоса



Подробнее
#5
Силиконовая пропитка Elcon Sauna
⭐ 95 / 100

1 — голос



Подробнее

Чтобы пропитка как можно дольше защищала древесину и не вымывалась, ее наносят под завершающий декоративный слой.

Elcon Sauna

Разновидность масла для дерева. Надежно защищает древесину в условиях периодического увлажнения и температурных перепадов. Защищает конструкцию пола от плесени и механического износа. Создает матовое покрытие.

Elcon Sauna

Плюсы

  • быстро высыхает;
  • прозрачная;
  • легко наносить;
  • можно приобрести в необходимом объеме;
  • экономный расход.

Elcon Sauna

Антисептик для бани и сауны

Концентрированная антисептическая пропитка содержит синтетические биоциды. Основа – водная. При нанесении и впоследствии при нагреве не выделяет токсины, не пахнет. Трудновымываемый состав.

Антисептик для бани и сауны

Плюсы

  • легко разводить и наносить;
  • удобная форма выпуска в виде концентрата – упаковка не занимает много места;
  • экономичный расход;
  • нет запаха.

Минусы

  • не обнаружено.

PROSEPT SAUNA Антисептик для бани и сауны

Антисептик «Чистая банька»

Уничтожает патогенные организмы, предотвращает появление плесени, грибка, отпугивает насекомых-вредителей. Можно наносит ручным и механизированным способом.

Антисептик «Чистая банька»

Плюсы

  • длительная защита;
  • нет резкого запаха;
  • доступная цена;
  • экономный расход.

Минусы

  • не обнаружено.

Антисептик «Чистая банька»

Концентрированный антисептик для бань и саун от NEOMID

Концентрированный антисептический препарат для обработки деревянных поверхностей в помещениях с повышенной влажностью и температурными перепадами. Гарантирует долговременную защиту древесины от грибка, плесени, насекомых.

Концентрированный антисептик для бань и саун от NEOMID

Плюсы

  • при нанесении не меняет цвет дерева и его свойства;
  • экономный расход;
  • удобная тара;
  • доступная стоимость.

Минусы

  • не обнаружено.

Концентрированный антисептик для бань и саун от NEOMID

Антисептическая пропитка для саун и бань от Proffi

Оказывает комплексную защиту деревянных поверхностей в помещениях с повышенной влажностью и высокими температурами. Не испаряется с поверхности древесины при нагреве. Защищает от насекомых-вредителей.

Антисептическая пропитка для саун и бань от Proffi

Плюсы

  • обеспечивает долговременную защиту;
  • не нарушает свойства дерева;
  • экологичный состав;
  • может наноситься под ЛКМ.

Минусы

  • не обнаружено.

Антисептическая пропитка для саун и бань от Proffi

Выбор лака и краски

Деревянные полы в бане могут быть покрыты лаком, но для отделки подходят не все разновидности. Использовать можно только не токсичные безопасные составы, которые не выделяют при нагреве вредные и опасные для здоровья человека вещества. Нанесение лака производят только после тщательной подготовки деревянной поверхности: ее очистки, шлифовки, шпатлевки, удаления и обработки антисептиком поврежденных плесенью участков.

При выборе краски следует учитывать характеристики состава. Некоторые из них нельзя использовать в парилке, но вполне можно применять в других помещениях.

Таблица. Типы красок

Тип краскиОписаниеДля каких помещений подходит
ВодоэмульсионнаяНатуральная основа. Короткий срок службы (не более 3 лет).Все помещения
Акриловая дисперсионнаяБыстро сохнет. Большой выбор оттенков.Все помещения
АлкиднаяТускнеет при нагреве.Не рекомендуется для окрашивания пола в парной.
СиликатнаяОбладает отличной водонепроницаемостьюВсе помещения.
МаслянаяНе устойчива к высоким температурам. Тускнеет при нагреве.Не рекомендуется для моечной и парной. Подходит для окрашивания пола в предбаннике, комнате отдыха.

Укладка плитки на пол в бане

В современных банях все чаще на полу можно встретить кафельную плитку. И не только в комнате отдыха и моечной, но и в парилке. Кафельная плитка – это универсальный отделочный материал. Ему не страшны температурные перепады и вода, за плиткой легко ухаживать, ее можно регулярно обрабатывать дезинфицирующими средствами. Она не гниет и не горит. А разнообразие оттенков, рисунков, форм и размеров позволяет реализовывать любую дизайнерскую задумку. К тому же кафель отлично сочетается с натуральной древесиной.

Решетчатые настилы поверх пола, выложенного керамической плиткой

Плитка для укладки на пол бане обладает следующими преимуществами:

  1. Это экологичный материал, изготовленный из натуральных компонентов, который не выделяет вредные вещества и запах.
  2. Кафель абсолютно не боится воды, в любом количестве. Его структура обеспечивает минимальную гигроскопичность.
  3. За плиткой легко ухаживать, она не впитывает запахи и загрязнения.
  4. Плитка не боится температурных перепадов, горячего пара, конденсата.
  5. Материал не гниет, не подвергается разрушению из-за насекомых-вредителей.
  6. Может имитировать любы материалы, представлена в богатом ассортименте расцветок, форм и размеров.
  7. Плитка совместима с системой теплого пола. В бане, особенно в моечной и парной, для обеспечения тактильного комфорта будет не лишним организовать водяной теплый пол, работающий от печи.
  8. При укладке плитки не сложно выполнить необходимый уклон для отведения воды в сливное отверстие.

Подготовка и укладка

Основание под укладку плитки может быть деревянным и бетонным. Второй вариант более предпочтителен. Бетонный пол также обладает влагостойкостью, не гниет. Перед заливкой стяжки необходимо смонтировать систему слива и дренажную систему. Сливное отверстие лучше расположить на участке с меньшей проходимостью. Материал сливного отверстия, расположенный на поверхности пола не должен перегреваться под воздействием высоких температур.

Когда бетонное основание наберет прочность можно укладывать плитку. Процесс происходит также как и в жилых помещениях. Однако на полу в бане обязательно необходимо предусмотреть уклон в сторону слива. Процесс укладки плитки выглядит следующим образом.

Таблица. Инструкция по укладке плитки

ИллюстрацияОписание
Шаг 1Бетонное основание проверяют на ровность – оно не должно иметь на своей поверхности дефектов. Сразу стоит отметить, что уклон может формироваться стяжкой или во время укладки при помощи клеевого раствора.

Бетон очищают от пыли и обезжиривают.

Затем наносят разметку, используя за образец схему укладки, предварительно изображенную на листке бумаги в масштабе. Подрезанные элементы плитки должны приходиться на невидимые участки (в углах, под полками).

Шаг 2Вдоль первой линии разметки укладывают плитку. Между плиткой сразу укладывают дистанционные пластиковые крестики. Это позволит вычертить вторую линию разметки, которая пройдет под углом в 90 градусов к первой. От точки пересечения начнется укладка плитки.
Шаг 3Готовят клеевой раствор. Клей для укладки плитки в бане должен обладать эластичностью, так как он регулярно будет подвергаться температурным перепадам. Инструкция по приготовления клеевого состава указывается производителем на упаковке. Выпускается он в виде сухой смеси, которую в определенной пропорции необходимо разбавить водой и перемешать до однородной консистенции при помощи строительного миксера.
Шаг 4Готовый раствор наносят на участок укладки первой плитки, немного выходя за границы разметки. Разравнивают состав зубчатым шпателем.
Шаг 5При укладке крупноформатной плитки с одной из сторон больше 300 мм, клеевой состав наносят на тыльную сторону.

Укладка крупной плитки предпочтительна, так как покрытие в итоге имеет меньше швов.

Шаг 6Плитку укладывают, проверяя ее положение в плоскости. От правильности укладки первого элемента зависит качество последующей облицовки пола.
Шаг 7Чтобы скорректировать положение плитки, ее простукивают резиновым молотком. Делать это надо через прослойку из плотного картона или тонкой фанеры, чтобы не повредить материал.
Шаг 8В процессе укладки плитки формируют межплиточный шов с помощью пластиковых дистанционных крестиков.
Шаг 9Через сутки, когда клей высохнет, крестики извлекают и выполняют затирку швов. Затирочный состав бывает эпоксидным и цементным. Первый требует навыка работы, так как быстро схватывается.

Затирку распределяют по швам, используя терку. Затем (через 10 минут) излишки убирают влажной губкой. Через 40-50 минут плитку вытирают. Если есть белый налет, то для его удаления используют специальное средство.

Если в качестве напольного покрытия используется керамогранит, то особое внимание следует уделить клеевому раствору, который должен обладать не только высокой эластичностью, но и адгезией.

Видео — Укладка напольной плитки в бане

Народное голосование

А какую пропитку для древесины бы вы выбрали или посоветовали?

Антисептическая пропитка для саун и бань от Proffi
Концентрированный антисептик для бань и саун от NEOMID
Антисептик «Чистая банька»
Антисептик для бани и сауны
Силиконовая пропитка Elcon Sauna

Сохраните результаты голосования, чтобы не забыть!

Чтобы увидеть результаты, вам необходимо проголосовать

из чего, какой должен быть в парилке, напольное покрытие в предбаннике, фото и видео


Содержание:


Постройка бани – трудоёмкое и ответственное дело. Построив стены и крышу, владелец недостроенной бани приступает к обустройству её внутренней составляющей, а именно: укладке пола. Пол – одно из самых уязвимых мест в любой бане, через которое уходит тепло, а также это то, с чем контактируют ваши ноги, поэтому важно определиться, какие полы лучше сделать в бане.


Как должна выглядеть основа пола


На протяжении долгих лет, люди строили бани на голой земле, слегка утапливая сруб в почву. Вода при такой постройке уходила плохо, ведь для её отвода использовались только естественные свойства почв, поэтому такой способ быстро утерял свою популярность.


В наши дни люди определились, какой должен быть пол в бане, и стали возводить сруб на фундаменте, а между полом бани и землей стали воплощать в жизнь гидротехнические решения, отводящие воду без застоя.


В систему водоотвода обычно входят следующие компоненты:

  • Сливная яма, куда стекает вся вода. Глубина такой ямы должна быть не меньше 0,5 метра;
  • Дренажная система, в которой основой служат гравий и песок;
  • Водоотвод, по которому вода доставляется в сливную яму.

Глиняный пол – история


Наши предки также покрывали землю слоем глины, которая отлично сохраняет тепло, однако совершенно не выдерживает воздействия воды. При попадании воды, глина размокает, превращаясь в пачкающуюся грязь, а после высыхания теряла свои свойства и трескалась на полу, превращаясь в песок.


Несмотря на свои недостатки, глина до сих пор применяется при строительстве бань, однако только при постройке печи и укладке подпольных лаг.

Покрытия для разных типов бань


Выбирая пол в бане какой лучше вы можете определить, отталкиваясь от времени использования помещения:

  1. Бетонный пол идеально подойдёт для больших бань, с несколькими помещениями, например, парилкой, предбанником и моечной. Бетонный пол стоит использовать, если баня используется круглый год.
  2. Деревянное перекрытие – лучшее решение, если баня обладает небольшими размерами и используется в зависимости от сезона, например, только летом. Деревянный пол выполняется из толстой древесины хвойных пород. Также важно заметить, что деревянный пол нуждается в отдельном внимании, например, проветривании, ведь при воздействии влаги, он рассыхается и подвергается процессам гниения. Пол не будет служить долго и его придётся менять.

Подробнее о деревянном поле


Деревянное покрытие пола – самый популярный способ внутренней отделки бани, однако имеющий ряд недостатков. Для постройки такого пола вам придётся обустроить подполье с системой слива. При строительстве вам придётся всё обрабатывать специальными антисептиками, которые защитят ваш пол от процессов гниения.



Плохая теплопроводность – это одновременно и плюс, и минус деревянного настила в бане. Если вы решили сделать пол с подогревом, то низкая теплопроводность древесины не пойдёт вам на пользу, так как основная часть мощности подогрева пола будет уходить в никуда, что совершенно нецелесообразно, однако если вы делаете пол без подогрева, например, в парилке, то такая теплопроводность пойдёт вам на пользу, ведь ель не будет пропускать тепло в основание бани.

Постройка основания бани для деревянного пола


Если вы хорошо решили, какие полы лучше сделать в бане, и выбрали деревянные, то стоит начинать строить основание пола.


Монтаж нижнего перекрытия – самый ответственный этап в процессе постройки бани, ведь от его качества зависит надёжность всей конструкции бани. Нижнее перекрытие начинают строить с устройства опорной площадки. Заметьте, что уровень пола должен получиться на высоте в 30 см от уровня земли.



Первым делом выкапывают яму глубиной в 40 см под основанием бани. Края и основание этой ямы должны быть плотно утрамбованы. Далее основание засыпается песком, после этого его тщательно поливают.


Следующим шагом станет укладка щебня. Щебень также можно заменить на битый кирпич. Толщина этого слоя должна составлять примерно 15 см после тщательной утрамбовки.


После организации дна бани приступают к установке опалубки. Опалубка должна быть выше уровня земли на 50 мм. Края опалубки покрывают рубероидом, либо толем. Не забывайте, что всё меряется относительно строительного уровня.



Для заливки опалубки подготовьте раствор, а также сетку-рабицу, соответствующую размеру опалубки. Раствор замешивается из песка, гравия и цемента в пропорциях 3:5:1. Раствор заливается толщиной до 150 мм и укладывается сетка. После высыхания раствора (примерно сутки), бетон сверху заливается расплавленным битумом. На битум укладываются листы рубероида, которые тщательно спаиваются между собой.


Теперь вам нужно сделать лаги. Лаги покрываются антисептиками, предотвращающими преждевременное гниение, и укладываются на кирпичную опору. Опору также можно сделать из дерева, однако она прослужит намного меньше, чем кирпичная (подробнее: «Какие сделать полы в бане из дерева своими руками»). Между краями лаг и стенами должно быть расстояние примерно в 20 мм,     что обеспечит хорошую вентиляцию. При установке выравнивайте лаги горизонтально и перекладывайте гидроизоляцией (прочитайте также: «Как сделать пол в бане на сваях»).


Далее укладывается напольное покрытие для бани.

Два вида деревянного пола


Деревянные полы делаться на два типа по типу отвода воды с них:

Протекающий тип деревянного пола


Вода стекает в сточную яму благодаря расстоянию между досок, которое было предусмотрено при строительстве. Постройка такого типа пола легка в исполнении, однако через щели в полу будет проступать холод, сказывающийся на температуре воздуха внутри бани. Если вы думаете о том, какой пол должен быть в парилке, то этот вариант явно не для вас. Протекающий тип деревянного пола идеально подойдёт для мойки, отделённой от парилки.

Не протекающий тип деревянного пола


Такой способ укладки пола затрачивает больше усилий и денег, однако вы получите пол, который отлично сохраняет тепло. Вода отводится по наклонному полу в специальный лоток, расположенный в дальнем конце бани.


Для постройки такой бани вам потребуется соорудить:

  • Черновой пол;
  • Лоток для сбора воды;
  • Водосток.


Сначала на лаги укладываются бруски размером 50×50 мм, на которые стелется черновой пол. Для постройки чернового пола используется древесина низкого качества, на которую накладываются слои утеплителя и гидроизоляции. После укладки этих слоёв сверху укладывается чистовой настил из шпунтованных досок, пазы которых должны быть направлены вовнутрь бани.


Вся вода стекает в лоток для сбора воды, по которому она попадает в сливную систему, отекая в выгребную яму. На лоток для сбора воды стоит установить решётку, чтобы туда не попали вещи. Также необходимо заранее выбрать, чем покрыть пол в бане, чтобы пол прослужил достаточно долго.


Примеры деревянных полов вы можете посмотреть на фото.

Пол из бетона


Бетонный пол – оптимальное решение для бань, которые планируются для использования круглый год. Стоимость материалов, используемых при сооружении такого пола, невелика, а сам построенный пол прослужит долгие годы.


Пол выстраивается подобно деревянному полу не протекающего типа: с первых шагов, вам нужно устроить уклон, по которому вода будет стекать в водоотводную систему.



Пол не требует особого ухода, однако при строительстве его стоит обработать антисептиками, которые защитят его от влаги, паразитов и грибка. Бетон редко оставляют голым и сверху обкладывают кафельной или керамической плиткой. Плитка устойчива к различным воздействиям, а также к грибку, однако её также стоит обработать антисептиками. Плитка – достаточно скользкое покрытие, поэтому ходить по нему стоит осторожно, либо укладывать деревянные сетки, что делается чаще всего. Сетки выносят после каждого мытья и тщательно просушивают.

Постройка бетонного перекрытия


Монтаж такого пола достаточно прост в исполнении. Изначально укладывается уплотнённый слой гравия толщиной в 150 мм, после чего сверху заливается такой же по толщине слой бетона, состав которого можно увидеть в инструкции по укладке деревянного пола.


Далее прокладывается слой утеплителя, представленного следующими материалами:

  • Пенобетон;
  • Керамзитовый гравий и песок;
  • Стирольные пены;
  • Минеральная или базальтовая вата;
  • Котельный шлак.


Сверху этой прослойки теплозащиты заливается следующий слой бетона и производится стяжка. При укладке верхнего слоя бетона важно использовать только раствор с мелким щебнем, что позволит сделать пол более ровным, без труда уложить кафельную плитку и облегчит процесс стяжки. С нижним слоем всё куда проще: в его состав может входить любой щебень, однако проще будет использовать крупный.



Бетон застынет через сутки, однако полную свою прочность будет набирать ещё несколько дней. Следите, чтобы он не деформировался и не потрескался. Лучше всего, в этот период подсыпать на него сырые опилки.


Несмотря на свою простоту и надёжность бетонный пол имеет один, но очень существенный недостаток: он постоянно холодный. Даже в разгорячённой парилке бетонный пол может оставаться чуть тёплым, что неприятно для ног посетителей, поэтому зачастую укладывается кафель с подогревом либо деревянный настил.

Кафельный пол


Кафельный пол прост в установке. После формирования стяжки, нанесите на пол специальный раствор толщиной в 15 мм, способный удержать плитку в самых суровых условиях её использования. После этого уложите равномерно уложите плитку. Кафельная плитка – отличное решение для помещений с высоким показателем влаги, ведь там нельзя использовать популярный ламинат, так как он не имеет влагостойкости, к тому же, в бане высокие температуры, которые также разрушают его.




Почему кафельный пол так хорош:

  • Кафельная или керамическая плитка легко переносит воздействие любых температур также, как и материал, удерживающий их на полу.
  • Плитка, в отличии от древесины, подвергаемой процессам гниения, не впитывает пары и влагу, предотвращая разрушение.
  • Срок службы кафельной плитки порадует любого владельца бани, ведь он составляет не одно десятилетие.
  • Плитка не требует особого ухода, ведь её достаточно просто помыть и обработать антисептиками, предотвращающими размножение микроорганизмов.

Утеплённый пол


Если вы решили утеплить пол, например, в мойке, то вы можете применить систему «водяного пола» или «тёплого пола». Обе системы схожи и подогревают пол изнутри. Тёплый пол работает от сети в 220в, температуру нагревательного элемента можно регулировать с помощью специального датчика.

Пол в предбаннике


Построив полы в основных помещениях бани, руки строителя подбираются к зоне отдыха или, проще говоря, к предбаннику. Разобраться, из чего сделать пол в предбаннике, достаточно легко, ведь там влияет только один фактор – красота. Пожалуй, лучшим решением для организации полов в предбаннике станет любое основание, покрытое ламинатом.



Не забывайте, что ламинат очень чувствителен к влаге, поэтому стоит постелить ковер, чтобы не мочить его лишний раз. Также можно использовать влагостойкий ламинат, однако это не будет означать, что на него можно лить огромное количество воды.



Вывод


Выбор пола для своей бани – индивидуальное решение, ведь кто-то отталкивается от практичности, кто-то от надёжности и долголетия. Также есть люди, которые, выбирая пол в бане из чего лучше сделать решают сугубо по фото, отталкиваясь не только от характеристик, но и от красоты решения.

Лак для пола в предбаннике

  1. Разновидности полов
  2. Деревянный
  3. Чем покрасить полы в бане: чем красить, покрыть деревянные и бетонные полы в парилке, лак в промывочной, в предбаннике парной, чем обработать напольные покрытия для саун, фото и видео
  4. Нанесение лака
  5. Окрашивание полов
  6. Чем красить пол в бане: видео-инструкция по покраске своими руками, чем покрасить в предбаннике, какой краской, фото и цена
  7. Покупаем антисептик
  8. Приобретаем краску
  9. Используем пропитку
  10. В заключение
  11. Как оборудовать пол в предбаннике бани
  12. Технические решения
  13. Особенности покраски для разных покрытий
  14. Полезное видео
  15. Баня с теплым предбанником
  16. Чем обработать пол в бане
  17. Антисептик
  18. Лакирование
  19. Чем покрасить полы в бане: чем красить, покрыть деревянные и бетонные полы в парилке, лак в промывочной, в предбаннике парной, чем обработать напольные покрытия для саун, фото и видео
  20. Как устроить пол в предбаннике — Школа пола
  21. Предбанник
  22. Полы предбанника

Разновидности полов

Бани сами по себе бывают разные – летние времянки с проливным полом, основательные всесезонные строения из дерева, кирпича, пеноблоков или каркасные. Но в целом можно сказать, что полы могут быть либо деревянные, либо бетонные (в парилке при условии настила решеток).

Бетонные полы часто превращаются в плиточные в парной и моечной, а они не нуждаются в покраске, поэтому в этой статье мы их рассматривать не будем.

Деревянный

Чем покрасить полы в бане: чем красить, покрыть деревянные и бетонные полы в парилке, лак в промывочной, в предбаннике парной, чем обработать напольные покрытия для саун, фото и видео

Оборудовать собственную баню на дачном участке мечтают многие, однако, стоит понимать, что этот процесс включает не только подбор плана и возведение здания. Не менее важным вопросом во время строительства бани является грамотный подбор напольных покрытий для саун. Об этом, а также о том, чем покрасить полы в бане, пойдет речь далее в статье.

Бетонную стяжку зачастую организовывают в парной и помывочной комнатах. Поверх такого пола обычно укладывают керамическую плитку, выбирая нескользкую, прочную и предназначенную для помещений с высоким уровнем влажности.

При оборудовании дощатого настила применяют тонкий брус или доску, укладывая их по деревянным лагам. Предпочтительнее выполнять такой настил в комнате для отдыха и в предбаннике. Однако не стоит забывать о гидроизоляции и пропитке древесины антисептиками.

Не менее важно для дощатых полов правильно подобрать тип древесины. Использование в условиях высокой температуры и высокой влажности оптимально переносят хвойные породы дерева. Они не прогреваются настолько, чтобы начинать выделять смолы, находящиеся в порах. Эти смолы, к слову, значительно продлевают срок службы дерева.

Профессионалы не советуют применять для пола в бане дуб (из-за его скользкости) или другие лиственные породы древесины.

При выполнении обработки деревянных покрытий очень важно грамотно расставить приоритеты и четко придерживаться очередности выполнения технологических процессов, иначе пол не только получится неидеальным, но и очень быстро придет в негодность.

Кроме того, выбирая, чем покрыть деревянные полы в бане, не стоит приобретать материалы непроверенных производителей с сомнительным качеством, иначе, вы рискуете полной заменой всех деревянных элементов.

Обработка и отделка дощатого настила в предбаннике и других комнатах бани включает такие этапы:

  1. Нанесение антисептического средства для защиты от плесени.
  2. Финишная отделка лакокрасочными материалами.

Основное назначение любого антисептического состава – защита древесины от гниения, плесени, разрушения волокон, размножения вредителей.

Условия эксплуатации любой бани предполагают постоянно повышенную влажность, высокие температуры. Все это пагубно сказывается на древесине, поэтому без антисептической обработки не обойтись.

Выбирая подходящее антисептическое средство, следует учитывать, что оно должно быть предназначено именно для использования в банях, а также, чтобы оно производилось известными на рынке фирмами.

  1. Водорастворимые. Оптимален такой состав для обработки стен в помещении для отдыха и предбанника.
  2. С органическими растворителями. Обработанные такими пропитками поверхности приобретают влагоустойчивость и повышенную прочность. Подходит такой состав, как для внутренней, так и для внешней отделки.

    В частности, если вы не знаете, чем обработать пол в парилке бани, то такое средство вам вполне подойдет.

  3. На масляной основе. Средства из данной категории можно применять только там, где нет высокой влажности и не резких температурных скачков.
  4. Комбинированного применения.

    Преимущество данных составов в том, что они одновременно обеспечивают защиту и от гнили, и от воспламенения.

Прежде, чем обработать пол в парной или любом другом помещении бани, следует тщательно очистить и просушить древесину. Далее следует нанести пропитку в несколько слоев, уделяя особенно тщательно прорабатывая места спилов и стыки. В случае обнаружения повреждений насекомыми, в каналы шприцом нужно залить спиртсодержащий состав, не забывая о небольшой области вокруг дефектного участка.

Тем не менее, ошибочно полагать, что одной пропитки антисептиком будет достаточно. По мере эксплуатации бани любое средство постепенно вымывается. Поэтому рекомендуют поверх антисептика наносить лак для пола в баню, причем желательно на водной основе.

Нанесение лака

Финишным этапом отделки любого помещения является лакирование. Однако материалам, необходимым для обработки поверхностей в бане, предъявляются особые повышенные требования (подробнее: “Какой лак для бань и саун выбрать – отличия и преимущества разных составов”).

Лак должен обеспечивать:

  • отсутствие гниения за счет усиления воздействия антисептической пропитки;
  • защищать полы от любых повреждений, в том числе механических;
  • безопасность для здоровья человека и его домашних питомцев;
  • сопротивление повышенной влажности;
  • отсутствие токсичных испарений вследствие перегрева.

Прежде, чем покрыть пол в бане в парилке любым выбранным лаком, следует произвести предварительную обработку поверхности, то есть очистить древесину от жира, загрязнений, пыли, остатков старых лакокрасочных материалов. Все щели и неровности в полу необходимо зашпаклевать, после чего провести обработку антисептическим средством.

После этого можно наносить лак, используя кисть или валик – кому что удобнее. Лак должен хорошенько просохнуть, после чего по необходимости можно нанести еще один слой.

Отметим, что в парной можно применять только те лаки, которые не содержат токсичных веществ, выделяемых при нагревании в воздух.

Еще один важный момент – лак должен защищать покрытие от случайного возгорания в результате попадания искры из печи.

Окрашивание полов

Полы в банях нередко подвергают не только лакированию, но и покраске, чтобы еще больше продлить срок жизни покрытия. Однако выбирая, чем красить пол в бане, нужно учитывать, что краска должна быть безопасной для здоровья, то есть не выделять токсинов при нагревании. Кроме того, в парной лучше обойтись вовсе без краски.

Если вам нужно средство, чем покрасить пол в бане в помывочной, проследите, чтобы оно отвечало таким требованиям:

  • обеспечивало на поверхности образование тонкой защитной пленки после нанесения, препятствующей накапливанию влаги, грязи и излишнему перегреву;
  • предотвращало разрастание грибка и механический износ.

Прежде, чем покрасить пол в предбаннике, следует выполнить все те же предварительные процедуры, что и при лакировании поверхности.

Поскольку предбанник в бане выполняет сразу несколько функций, для каждой из зон может применяться различный материал, будь то дерево, бетон или кафель. В частности бетон и плитка наиболее востребованы при оборудовании раздевалки и бассейна. Однако ошибочно полагать, что бетон в данном случае не нуждается в дополнительно обработке.

Отделка бетонной стяжки позволяет:

  • продлить срок использования пола;
  • повысить его прочность и устойчивость к истиранию;
  • защитить от скапливания пыли.

Отметим, что наносить защитную пропитку можно не только на новый пол, но и тот, что уже давно используется.

Существует два вида антисептических

Пол в парилке [своими руками]: пошаговое руководство

Парное помещение имеет самую неблагоприятную атмосферу, с точки зрения долговечности любых органических материалов. Высокая температура, в большинстве случаев, повышенная влажность предъявляют высокие требования к качеству любого покрытия внутреннего объема бани. Пол в парилке хоть и находится в несколько более благоприятных условиях по температурному режиму, но, в то же время, испытывает немалые механические нагрузки. Как правильно обустроить полы и не опустить их качество ниже плинтуса в прямом смысле этого слова? Смотрим.

Виды банных полов

В основе своей функциональности, полы в парилке можно разделить на две большие группы: на проливные полы и на полы не проливные. В чем их коренные отличия и преимущества друг перед другом? Полы проливного типа применяются, в основном, в традиционных банях, отапливаемых по-черному. Их особенностью является совмещение парного и моечного отделения и отсутствие предбанника, как функционально выделенного внутреннего объема помещения. Сливаемая вода свободно проходит сквозь неплотности стыков полового настила и впитывается в нижележащий грунт. Обустройство системы водоотведения, как таковой не требуется. В чем же заключаются преимущества проливных полов:

  1. Они легко обустраиваются с низким уровнем затрат ручного труда.
  2. Возведение проливных полов не требует дорогостоящих материалов и вполне можно обойтись обычным набором обрезной струганной доски подходящего сечения.
  3. Ввиду полного водоотведения и хороших условий вентиляции полы такого типа гораздо лучше противостоят намоканию и последующему поражению патогенными микроорганизмами. При применении доски лиственницы можно получить еще более лучшие показатели долговечности такого пола.
  4. Устройство пола в парилке, имеющего такой конструктив, подразумевает и более простой его ремонт и обслуживание.

Важно! В то же время необходимо сказать, что проливной пол обладает низкой степенью теплоизолированности и в большей степени подходит для применения в сезонных банях, использующихся в теплое время года, а так же в регионах с мягким климатом и плюсовыми температурами в зимний период.

Непроливные полы отличаются тем, что имеют систему водосбора и централизованного водоотведения. Это обстоятельство имеет несколько аспектов как положительных, так и отрицательных:

  • Появляется объективная возможность обустроить теплый пол в парилке, то есть систему, которая будет передавать тепло поверхности пола либо за счет теплоносителя, либо за счет энергии электрического тока;
  • Такой пол имеет более высокую энергоэффективность;
  • Его можно обустраивать из различных видов строительных материалов;
  • Поверхность пола можно покрыть керамической плиткой разнообразных цветов, форм и фактуры.

В то же время, такие полы в парной в бане более требовательны в культуре производства работ, качеству материала, сложны в монтировании и более материалоемкие.

Тем не менее, практика показывает, что большинство полов в современных банях делаются по принципу не проливных, поэтому остановимся на этом типе более подробно.

Не проливные полы, как универсальный тип в обустройстве парного помещения

Как мы уже отмечали, идеального рецепта в контексте решения вопроса, как сделать пол в парилке не существует. В то же время, обустройство не проливного пола оставляет широкое поле для такого рода деятельности. Взять хотя бы сферу выбора материала. Для него можно использовать самые различные материалы и варианты последующей отделки:

  • Деревянные полы — органично вписываются в общий интерьерный фон традиционной бани. Имеют высокие показатели экологической чистоты и все прелести натурального природного продукта. Выдвигают повышенные требования к качеству сбора влаги, в том числе и конденсата водяного пара, ее отведения и организации эффективной системы приточно-вытяжной вентиляции. Наиболее оптимальным выбором в плане сырья для пола стоит признать древесину хвойных пород, особенно лиственницы. В условиях достаточно низких температур на уровне пола выделение смол из карманов происходит не так активно, а само их наличие обуславливает более высокую стойкость дерева по отношению к воде. Наконец, стоит сказать, что древесина имеет низкий коэффициент теплоемкости и получить ожог в результате контакта с таким полом маловероятно. Более того, съемные деревянные трапики являются непременным атрибутом полов из минеральных материалов, естественно, кроме так называемого «теплого пола». Проблема, чем покрасить пол в бане в парилке видится, скорее в том, чем обработать пол в парилке бани и решается посредством хороших пропиток, которые, при желании можно изготовить и самостоятельно;
  • Бетонные полы — отличаются хорошей механической прочностью, долговечностью, абсолютной негорючестью и устойчивостью к неблагоприятным факторам среды парного помещения. Не подвержены разрушающему воздействию патогенных микроорганизмов, в первую очередь плесеней. В то же время, возведение таких полов требует серьезного объема бетонных работ и навыков по утеплению пола, поскольку в виде монолита бетонные полы мало пригодны для комфортного использования;
  • Кирпичные полы в чистом виде достаточно редки и во многом дублируют преимущества бетонного пола;
  • Полы из керамической или клинкерной плитки как самостоятельная часть системы пола не функциональны. Для полноценной эксплуатации необходимо организовать под них несущую основу — «подложку», которая может быть и кирпичной и бетонной и, в ряде случаев, деревянной. Плитка получила широкое распространение в системах «теплого пола» как финишное покрытие.

Кстати! Не стоит забывать о таком немаловажном качестве пола покрытого плиткой, как его фрикционные качества. Чем лучше сцепление поверхности с подошвой ступни — тем меньше шансов, поскользнувшись, получить бытовую, а возможно для кого то и производственную травму.

Самостоятельное обустройство пола в парном помещении

В этом разделе раскрываем суть вопроса — пол в парилке своими руками, пошаговое руководство.

За основу возьмем конструкцию армированного бетонного пола, как наиболее долговечную, универсальную и не требующую особого ухода в процессе эксплуатации. Итак:

  1. Для такого пола наиболее приемлемым будет ленточный фундамент, как широко применимый в строительной практике, относительно остальных типов.
  2. На момент начала работ система канализации должна быть в основе своей смонтирована, для того, чтобы ее основные отводящие элементы взять за отсчетную базу.
  3. Обустраиваем подошву будущего пола. От верхней точки, за которую принимаем верхнюю плоскость будущих трапиков отсчитываем 270 мм и планируем площадку в горизонтальной плоскости, срезая или подсыпая грунт, там где это необходимо для вхождения в вертикальный размер. Спланированный грунт проливаем водой и тщательно трамбуем. На утрамбованную поверхность укладываем песчано-щебневую смесь, толщиной 150 — 160 мм, проливаем водой и тщательно утрамбовываем и ее.
  4. На подушку укладываем плиты экструдированного пенополистирола толщиной 50 мм. Контролируем горизонтальную плоскость укладки с помощью строительного уровня пузырькового типа.
  5. Раскатываем гидроизоляционный материал в виде рубероида на основе модифицированного битума. Не забываем делать нахлест на соседних участках, в пределах 150 — 200 мм.
  6. Укладываем армирующую сетку сечением 3 мм и ячейкой 100 — 150 мм. При необходимости между рубероидом и сеткой можно оставить зазоры в пределах 10 — 12 мм, которые задаются с помощью дистанционных подкладок.
  7. Заливаем стяжку из товарного бетона марки М 200 или самостоятельно приготовленного бетона на основе портландцемента, обогащенного кварцевого песка и гранитного или доломитного щебня фракции 5 — 20 мм. Известняковый щебень в таких работах применять не желательно, поскольку он обладает повышенным уровнем водопоглощения, относительно первых двух. Процесс заливки должен быть спланирован таким образом, чтобы произвести работу за один раз не допуская заливки пола частями. В процессе задаем водосливной уклон, посредством разницы в толщине стяжки у стен и у трапиков в пределах 15 — 25 мм. Например, при простирании пола на длину 2500 — 3000 мм, толщина у стен должна быть 70 мм, у трапиков — 55 мм. Если длина пола более 3000 мм, толщина у стен будет составлять 75 — 80 мм, а у трапиков — 55 мм. Выступающие части щебня тщательно затираются, чтобы обеспечить приемлемую чистоту будущей плоскости. Созревание стяжки, в полном объеме продолжается 21 день. Первоначальная твердость набирается за 3 — 4 суток.
  8. Естественно, что бетонная поверхность имеет непрезентабельный внешний вид, поэтому резонно возникает вопрос, чем покрыть пол в бане в парилке. Наиболее оптимальным вариантом выглядит плитка. Для этого вдоль периметра стен оставляется монтажный зазор в пределах 25 — 30 мм, а по всей плоскости клеится плитка. Впоследствии зазор закрывается плинтусом, который может быть фабричного изготовления, а может быть нарезан из кусочков этой же плитки, которая приклеивается, относительно основы под углом 45 градусов. Если плитка не имеет удовлетворительных сцепных свойств, пол покрывается деревянными трапиками, которые периодически выносятся на улицу для просушки в естественных условиях.

Заключение

Вопрос, как правильно сделать пол в парилке, нетривиален, и скорее, относится к разделу риторических, поскольку каждый собственник бани исходит, прежде всего, из своего практического видения и субъективных предпочтений. Предложенный выше вариант на наш взгляд имеет наиболее оптимальное соотношение в плане цены — качества и позволит получить эстетичный внешний вид вкупе с целым рядом положительных моментов и качеств. Такой пол не горюч, требует минимального ухода, обладает высокой степенью механической прочности. При желании, в массив пола можно инсталлировать систему жидкостного обогрева от печи с водяным контуром или от банного котла. При таком формате системы можно дополнительно экранировать внутреннюю плоскость с помощью металлизированной фольги. Этот вариант, при условии применения плитки с достаточными сцепными свойствами, позволит отказаться о накладных трапиков и показать плитку во всей своей естественной красоте. Для усиления визуального эффекта полезно брать продукт с фактурной поверхностью или имитацией под природный камень благородных видов. Если элементы декорированы, то с успехом можно применить способ визуализации орнаментов, геометрических форм и прочего. Однако, стоит сказать, что ничто не мешает организовать в парной и обычные деревянные полы, с условием хорошей вентиляции, но этому вопросу, мы посвятим отдельный и обстоятельный рассказ.

чем красить, покрыть деревянные и бетонные полы в парилке, лак в промывочной, в предбаннике парной, чем обработать напольные покрытия для саун, фото и видео


Содержание:


Оборудовать собственную баню на дачном участке мечтают многие, однако, стоит понимать, что этот процесс включает не только подбор плана и возведение здания. Не менее важным вопросом во время строительства бани является грамотный подбор напольных покрытий для саун. Об этом, а также о том, чем покрасить полы в бане, пойдет речь далее в статье.


Разновидности полов в бане


Для бань, отличающихся высокой влажностью и резкими перепадами температур, как правило, используют два типа полов:

  1. Деревянный настил.
  2. Бетонная стяжка.


Бетонную стяжку зачастую организовывают в парной и помывочной комнатах. Поверх такого пола обычно укладывают керамическую плитку, выбирая нескользкую, прочную и предназначенную для помещений с высоким уровнем влажности.


Как вариант, решая, чем покрыть пол в парной, для укладки на бетон могут выбрать деревянные решетчатые щиты, которые защитят ноги от прямого контакта с холодным полом (прочитайте также: «Холодный пол в бане – варианты решения проблемы, утепление»). Кроме того, такая альтернатива делает эксплуатацию бани более гигиеничной, ведь ее намного легче содержать в чистоте, а на полу не начинает разрастаться плесневый грибок (прочитайте: «Грибок в бане — как избавиться раз и навсегда»). Все что нужно – периодически просушивать деревянную решетку и покрыть ее защитным антисептическим составом.



При оборудовании дощатого настила применяют тонкий брус или доску, укладывая их по деревянным лагам. Предпочтительнее выполнять такой настил в комнате для отдыха и в предбаннике. Однако не стоит забывать о гидроизоляции и пропитке древесины антисептиками.


Не менее важно для дощатых полов правильно подобрать тип древесины. Использование в условиях высокой температуры и высокой влажности оптимально переносят хвойные породы дерева. Они не прогреваются настолько, чтобы начинать выделять смолы, находящиеся в порах. Эти смолы, к слову, значительно продлевают срок службы дерева.


Профессионалы не советуют применять для пола в бане дуб (из-за его скользкости) или другие лиственные породы древесины.

Грамотная работа с покрытием


При выполнении обработки деревянных покрытий очень важно грамотно расставить приоритеты и четко придерживаться очередности выполнения технологических процессов, иначе пол не только получится неидеальным, но и очень быстро придет в негодность.


Кроме того, выбирая, чем покрыть деревянные полы в бане, не стоит приобретать материалы непроверенных производителей с сомнительным качеством, иначе, вы рискуете полной заменой всех деревянных элементов.



Обработка и отделка дощатого настила в предбаннике и других комнатах бани включает такие этапы:

  1. Нанесение антисептического средства для защиты от плесени.
  2. Финишная отделка лакокрасочными материалами.

Антисептические средства


Основное назначение любого антисептического состава – защита древесины от гниения, плесени, разрушения волокон, размножения вредителей.


Условия эксплуатации любой бани предполагают постоянно повышенную влажность, высокие температуры. Все это пагубно сказывается на древесине, поэтому без антисептической обработки не обойтись.


Выбирая подходящее антисептическое средство, следует учитывать, что оно должно быть предназначено именно для использования в банях, а также, чтобы оно производилось известными на рынке фирмами.

комнат в домашнем словаре Английский

Выучите словарь «Комната в доме» (словарь по мебели) на английском языке, включая такие предметы, как столы, стулья, кровати, столы, комоды или шкафы…

Rooms in a House Словарь английского языка

В гостиной Словарь

Гостиная — это комната в жилом доме или квартире для отдыха и общения. Гостиная может содержать такую ​​мебель, как диван, стулья, журнальные столики, журнальные столики, книжные полки, электрические лампы, коврики или другую мебель.

Давайте изучим мебель в гостиной на примерах:

  • Кресло с подголовником — Он сидел в кресле с подголовником.
  • Подставка под телевизор — Телевизор поставили на подставку под телевизор.
  • Диван — Я сел на диван рядом с Барбарой.
  • Подушка — Он лежал на диване с подушкой под головой.
  • Телефон — Телефон зазвонил, и Пэт ответил.
  • Телевидение — Прошлой ночью они остались дома и смотрели телевизор.
  • Динамик — Уже купила новый динамик.
  • Конечный стол — На конечном столе есть телефон.
  • Чайный сервиз — Сколько стоит чайный сервиз?
  • Камин — Он читает у камина.
  • Remote — Вы где-нибудь видели пульт для телевизора?
  • Вентилятор — Очень жарко, включите вентилятор.
  • Торшер — Торшер купил в магазине.
  • Ковер — Пол покрыт красной ковровой дорожкой.
  • Стол — Он поставил на стол вазу с цветами.
  • Жалюзи — Покупатели не хотят покупать жалюзи.
  • Шторы — Шторы выцвели на солнце.

Словарь в спальне

Выучите стандартные слова мебель в спальне .

  • Кондиционер — Хотя кондиционер давал теплый воздух, ему было холодно.
  • Услуги камердинера — Она купила нового продавца одежды, чтобы развесить ее одежду.
  • Кровать — Ему было лень вставать с постели.
  • Угловая лампа / Балансирная лампа — Мне нужен искусственный свет угловой лампы на письменном столе.
  • Детская кроватка (U.K) / Кроватка (США) — Ребенок крепко спит в своей кроватке.
  • Скамейка обивка — Мы сели на скамейку с обивкой.
  • Прикроватный столик — Джинни нащупала свои очки на прикроватном столике.
  • Книжная полка — Джек вставил словарь на книжной полке.
  • Бюро (Великобритания) / Стол (США) — Он положил книги на стол.
  • Настольная лампа — Я сел и он включил настольную лампу.
  • Зеркало — Она смотрела на свое отражение в зеркале.
  • Занавески — Она моргнула, когда я открыл занавески.
  • Гладильная доска — Мне нужно купить новую гладильную доску.

Словарь детской мебели и аксессуаров

Детская мебель и аксессуары — это мебель и аксессуары, созданные для младенцев. Их часто используют, чтобы помочь родителям ребенка сохранить его дома в безопасности и комфорте.

  • Детский лосьон — Эрин использует детский лосьон Johnson’s Baby для очищения и увлажнения.
  • Детская бутылочка — Она кормила из детской бутылочки и ела стандартное детское питание.
  • Люлька — Ребенок спал в люльке, которую мальчики якобы перевернули.
  • Нагрудник — Слюнявка у ребенка покрылась слюной.
  • Кукла — Маленькая девочка играет с куклой.
  • Погремушка — Ребенок размахивал пластиковыми погремушками.
  • Подгузник — Ребенок снова испачкал подгузник.
  • Соска (США) / пустышка (Великобритания) — Ее ребенок сосал соску.
  • Мобильный — Вчера купила новый мобильный.
  • Головоломка — Еще одна часть головоломки встала на место.
  • Кукольный домик — Она подарила своей малышке кукольный домик.
  • Детская кроватка (Великобритания) / Детская кроватка (США) — Гарри перерос свою кроватку, когда ему было около двух лет.
  • Сундук с игрушками — Это игровая комната с большим сундуком с игрушками.

Таблицы Словарь

Стол — это предмет мебели с плоской столешницей и одной или несколькими ножками, используемый в качестве поверхности для работы, еды или размещения вещей.

Некоторые распространенные типы столов:

  • Письменный стол — Я хочу переместить письменный стол, но он слишком тяжелый.
  • Прикроватная тумбочка — Он подошел к прикроватной тумбочке и потушил свет.
  • Карточный стол — Они сидели за карточным столом на старых стульях.
  • Стол для совещаний — За столом для совещаний я был вынужден баловаться.
  • Компьютерный стол — Тома схватили рукой за банку с печеньем, когда он сидел за моим компьютерным столом и читал мои файлы прошлой ночью.
  • Рабочий стол — Это мой диван, а это мой рабочий стол.
  • Стол — Когда я вошел, он сидел за своим столом.
  • Торцевой столик — Есть ли журнальный или концевой столик рядом с каждым стулом или диваном?
  • Обеденный стол — Они сели за обеденный стол.
  • Туалетный столик — Она подошла к туалетному столику.
  • Стол для патио — Обеденные зоны будут включать столы для патио.

Словарь для стульев

Стул — это предмет мебели с приподнятой поверхностью, поддерживаемый ножками, обычно используемый для сидения одного человека. Стулья чаще всего опираются на четыре ножки и имеют спинку; однако стул может иметь три ножки или иметь различную форму. Стулья изготавливаются из самых разных материалов, и они могут иметь набивку или обивку различных цветов и тканей.

  • Диван — Он спит на диване.
  • Скамейка в парке — Мы сидели на скамейке в парке и разговаривали.
  • Мягкая скамья — В ее спальне две мягкие скамейки.
  • Кресло — Он устроился в кресле.
  • Консольный стул — Вам нравится этот консольный стул?
  • Кресло с подголовником — Она постучала, открыла дверь и увидела Патрика, спящего в своем кресле с подголовником.
  • Шезлонг — Воскресенье я провел, лежа в шезлонге.
  • Рабочий стул — Она накинула пальто на рабочий стул.
  • Кресло оператора — Нам понадобятся кресла оператора.
  • Кресло руководителя — Том вернулся к своему креслу и сел.
  • Садовый стул — Она заказала садовый стул для своего мужа.
  • Директорское кресло — Старик сидел в режиссерском кресле с закрытыми глазами.
  • Стул — Он сидел на стуле.
  • Складной стул — Он любит брать с собой складной стул, когда ходит на рыбалку.
  • Стул с лестницей — В этой комнате 3 стула с лестницей.
  • Табурет — Он сидел на барном стуле и заказывал пиво.
  • Кресло Windsor — Мэри села в свое кресло Windsor.

Источник: https: // 7esl.ru / кафедры-словарь /

4.4
5
голоса

Рейтинг статьи

идей детской спальни: 23 совета по созданию креативного и увлекательного пространства

Если вы ищете практичные и стильные идеи для детской спальни, то вы попали в нужное место. Мы понимаем, что вы хотите создать пространство, которое будет выглядеть потрясающе, но при этом не будет загромождено и скроет все атрибуты, которые приходят с потомством.

Когда дело доходит до украшения детской комнаты, мы всегда говорим, убедитесь, что они тоже участвуют, пусть они вместе с вами просматривают идеи, выбирают цвета и украшения. Конечно, вам, возможно, придется переделать некоторые вещи, слайд, который выводит вас из окна в сад, может быть не таким реалистичным, но заставить их выбрать цвет краски, по крайней мере, их пространство будет ощущаться как свое. Если вы не уверены, с чего начать, сходите к своему ребенку и ознакомьтесь с этими идеями …

Дополнительные идеи для спальни см. На нашей специальной странице.И дополнительную информацию о том, как спроектировать детскую спальню, не пропустите наше руководство.

1. Добавьте футболку в спальню своих детей

(Изображение предоставлено: Wildfire Teepees)

Если спальня вашего ребенка достаточно большая, вы захотите добавить игровое пространство. Возможно, это не отправная точка для схемы, но это забавный момент. Наше главное удовольствие? Театр. Это простой способ создать веселое игровое пространство и фактически предоставить достаточно места для хранения игрушек (очистить пол в типи, закрыть двери, работа сделана).Лучше всего то, что вы можете купить такую, которая соответствует вашей цветовой гамме (подробнее об этом позже).

Требуется больше игрового вдохновения? Не пропустите наши идеи для игровой комнаты.

2. Используйте футболку и в ночное место для чтения

(Изображение предоставлено Ikea)

Вигвам также можно превратить в волшебное место для чтения перед сном, как показано в этой умной детской спальне от Ikea. Наполните его подушками-игрушками и волшебными огоньками, чтобы создать по-настоящему уютную атмосферу, а затем вы оба можете втиснуться перед сном, чтобы лучше всего исполнить свою любимую книгу.

3. Если у вас есть место, добавьте качели в детскую спальню

(Изображение предоставлено Ikea)

Если вам интересны идеи детской спальни, добавление качелей было бы забавным дополнением. Качели мгновенно превратят комнату в игровую … учитывая, что за детьми младшего возраста нужно будет присматривать, пока они на них сидят, и разумно снимать их на ночь.

4. Раскатайте игровой коврик для мгновенного удовольствия

(Изображение предоставлено Ikea)

Еще одна простая идея детской спальни — это наш игровой коврик.Спрячьте игрушки в коробки на колесиках под кроватью, и все будет под рукой, когда ваш ребенок захочет поиграть (или убрать).

5. Проявите творческий подход с красками

(Изображение предоставлено Энни Слоан)

Если вам нравятся идеи детской спальни, которые можно реализовать быстро и легко, краска — ваш лучший выбор. С детской спальней только ваше воображение — это предел для создания забавных и необычных цветовых сочетаний с краской. Синие и пастельные тона — это испытанные и проверенные цветовые схемы для детских спален, но почему бы не попробовать что-нибудь немного другое, например, покрасить мебель?

Вдохновленный этой детской спальней, в ней используется сочетание ярких и приглушенных цветов для создания поразительного графического эффекта.Любите этот взгляд? Найдите более взрослые идеи цветовых блоков для комнат.

6. Выберите один сплошной цвет, чтобы выглядеть более взрослым.

(Изображение предоставлено Ikea)

Если вам нравятся идеи детской спальни, которая прослужит до подросткового возраста, выберите яркий сплошной цвет в отличие от нейтрально обставленной комнаты. Нам нравится эта бирюзовая сделка, потому что она по-прежнему довольно смелая и игривая, но при этом имеет приятный классический вид, который не будет встречаться, когда ваш ребенок станет старше. Чтобы получить такой же цвет краски, попробуйте Vardo от Farrow & Ball.

7. Выберите красивую пастельную схему

(Изображение предоставлено Колином Пул)

Насколько прекрасна идея спальни этого ребенка? Мягкая пастельная цветовая гамма всегда подойдет для детской комнаты и является очевидным выбором для успокаивающего пространства. Вы также можете легко покрасить свою детскую мебель в пастельные тона, ознакомьтесь с нашим руководством по окрашиванию мебели. Скомбинируйте несколько оттенков пастели: розовый, синий, зеленый и желтый — все они хорошо сочетаются друг с другом, чтобы создать красочную комнату, которая не будет слишком подавляющей.

8. Добавьте забавную фреску к дизайну детской спальни

(Изображение предоставлено Studio Sirio)

Речь идет не только о красках и обоях: детские спальни можно придать забавный вид с помощью фрески. Вы можете выбрать нейтральную цветовую схему, которую можно менять по мере того, как ваши дети вырастут, но сохраните в комнате веселье и творчество, добавив фреску. Нам нравится идея этой детской спальни — простой белый фон с яркими акцентами и яркая фреска.

Ознакомьтесь с другими вдохновляющими идеями белой спальни в нашей галерее.

9. Используйте ставни, чтобы добавить яркие цвета.

(Изображение предоставлено: California Shutters)

Еще одна идея детской спальни, которая добавит всплеск цвета без покраски стен, — это красочные ставни, которые вы можете раскрасить -подходит для вашей точной спецификации.

Они от California Shutters идеально сочетаются с эффектом горной краски; оба окрашены очень веселым Spring Breeze 2 от Dulux.

10. Создайте спальню с узором с обоями

(Изображение предоставлено: обои Swans от Hibou Home в Rockett St George)

Хотите добавить забавный узор на стены комнат ваших детей? Яркие обои для детской комнаты могут привнести дополнительный характер в простую квадратную комнату, что делает ее идеальным выбором как для современных, так и для старинных домов.

Эти обои «Лебеди» от Hibou Home at Rockett St George идеально подходят для спальни маленького ребенка. Больше обоев для детских комнат смотрите в нашей галерее.

11. Сделайте стильный ботанический принт

(Изображение предоставлено Photowall)

А для получения забавного и актуального эффекта почему бы не попробовать ботанические обои? Выберите мотив леса или джунглей, а не абстрактный ботанический принт, чтобы вызвать чувство приключения.

Эти очень милые и красочные обои с изображением джунглей, разработанные Риной Доннерсмарк, от Photowall Sweden.

12. Или классические пятна всегда будут работать в детской спальне

(Изображение предоставлено Ikea)

Хотите обои, из которых они не вырастут быстро? Выберите простой графический дизайн, который можно будет переделывать по мере изменения вкуса ребенка. Эти обои, к счастью, нейтральны в гендерном отношении, и они полезны, если ваши дети в какой-то момент захотят поменять комнату.

13. Нарисуйте радугу в спальне вашего ребенка

(Изображение предоставлено Ikea / Benjamin Edwards)

Нам нравится эта детская спальня Ikea, цвета прекрасны, но рисунок веселый и креативный.Вы также можете сделать этот образ своими руками, просто создайте форму радуги с помощью малярной ленты и закрасьте их красивыми пастелями. Чтобы получить больше идей DIY, в том числе множество идей для потрясающих детских комнат, ознакомьтесь с нашей функцией Ikea hacks.

14. Выберите многофункциональную кровать

(Изображение предоставлено Ноа и Нани)

Если ваш ребенок тоскует по домику на дереве, но у вас нет сада с пространством, почему бы не скопировать это развлечение идея детской спальни и воссоздать забаву домика на дереве в спальне? Выберите приподнятую грядку с лестницей и аксессуарами с большим количеством растений, чтобы создать полный эффект джунглей.

Откройте для себя лучшие детские кровати в нашем руководстве по покупке.

15. Добавьте индивидуальности с помощью стены галереи

(Изображение предоставлено Hurn and Hurn)

Сделайте детские комнаты красивыми и функциональными, создав стену галереи с подвесными игрушками, картинами или семьей фотографии. Детские комнаты, как правило, являются переходными, постоянно меняющимися пространствами, поэтому используйте украшения, которые легко переносить и снимать по мере изменения их настроения и возраста. Выберите простую цветовую схему в качестве фона для ярких забавных аксессуаров.

Наш выбор — восхитительный выбор украшений для детских комнат от Hurn & Hurn.

16. Выбирайте прочный пол в детской спальне

Пол

The Cutting Room Floor — это сайт, посвященный поиску и исследованию неиспользуемого и вырезанного контента из видеоигр. От меню отладки до неиспользуемой музыки, графики, врагов или уровней — во многих играх есть контент, который никогда не предназначался для просмотра никому, кроме разработчиков — или даже предназначался для всех, но был сокращен из-за ограничений по времени / бюджету.

Вы можете просмотреть нашу коллекцию игр и начать читать. Готовы к исследованию? Взгляните на несколько статей и посмотрите, сможете ли вы нам помочь. Просто смутно помните какое-то неиспользуемое меню / уровень, которое вы видели много лет назад, но не можете вспомнить, как получить к нему доступ? Не стесняйтесь начинать страницу с того, что вы видели, и мы посмотрим. Если вы хотите, чтобы этот сайт продолжал работать и помогать в дальнейших исследованиях игр, не стесняйтесь делать пожертвования.

Избранная статья

Final Fantasy Tactics

Разработчик: Square
Издатель: Square
Год выпуска: 1997, PlayStation

Final Fantasy Tactics была для многих их первой стратегической ролевой игрой.Благодаря увлекательному сюжету, отличной графике и музыке, а также невероятно запутанной системе игрового процесса , эта игра является классикой во всем. У нее есть много общего с Tactics Ogre , более ранней стратегической RPG, в основном потому, что эти две игры были разработаны одними и теми же командами.

И, конечно же, там есть немало неиспользуемого контента. С неиспользованными боевыми картами, мощными наборами команд отладки, дополнительными игровыми персонажами, полностью неповрежденными NPC и данными врагов, оставленными скрытыми от глаз, и целым беспорядком музыки, оставшимся без внимания на западе с удалением некоторых мини-игр, Final Fantasy Tactics было довольно причина иметь GameShark еще в конце 1990-х.

Подробнее …

Участие

Хотите внести свой вклад? Не уверен, с чего начать? Посетите страницу справки, чтобы получить все необходимое для начала работы, включая …

  • Инструкция по созданию и редактированию статей
  • Руководства, которые помогут вам найти режимы отладки, неиспользуемую графику, скрытые уровни и многое другое.
  • Список того, что необходимо сделать
  • Обычные вещи, которые можно найти в сотнях различных игр

У нас также есть внушительный список игр, у которых либо еще нет страниц, либо страницы которых серьезно нуждаются в расширении.Проверьте это!

гардеробная — Викисловарь

Английский [править]

Произношение [править]

Существительное [править]

раздевалка ( множественное число раздевалка )

  1. Помещение для переодевания и переодевания.
    • 1949 Марш, Бюро питания человека и домашнего хозяйства, Управление сельскохозяйственных исследований, Министерство сельского хозяйства США; Управление производства и маркетинга, U.С. Департамент сельского хозяйства, «Личные вещи рабочих», в Хранилище продуктов и принадлежностей для школьных обедов (Программа помощи; № 63), Вашингтон, округ Колумбия: Департамент сельского хозяйства США, OCLC 77070870 , стр. 11 :

      Кладовая не подходит гардеробная . Нужна отдельная комната, где рабочие могут переодеться из уличной одежды в форму и где они могут хранить свои личные вещи.

    1. Небольшая комната, примыкающая к домашней спальне, где люди могут одеваться или раздеваться в уединении.
      • [1688] , «Сэр Стивен Фокс Найт, свергнутый», в Depositions Taken 22d. октября 1688 г. перед Тайным советом и коллегами Англии; В связи с рождением (тогда) принца Уэльского. Опубликовано Специальным командованием Его Величества , [Эдинбург]: [Отпечатано наследником Эндрю Андерсона], OCLC 6065

        , стр. 24:

        Это воскресенье 10 -е. от июня laſt paſt, около 9 часов, когда он вышел из часовни в Whitehall , после первой проповеди, услышав, что королева находится в процессе труда, он, Депонент, совершил Haſte к св. Джеймс , ожидая, как Офицер зеленой ткани, чтобы предупредить нескольких Слуг ниже Лестницы, чтобы они были в своих кабинетах, чтобы в этот раз не могло случиться чего-то, чего не хватало бы в Провинциях Хоугеххолда и Неотложных делах под его, это Командование Депонента; но сначала она не поднималась по Черной лестнице в комнату ее величества Dre hering-Room ; и, находясь там со многими другими, он услышал громкий крик ее Маджешти; […] И когда этот Депонент возвращался обратно в Каид Королевы , Комната Дрейдинга , ему сказали, что родился Принц: […]
      • 1864 , Роберт Керр, «Обычная гардеробная», в Дом Джентльмена; или «Как спланировать английские резиденции от пасторского дома до дворца»; с таблицами размещения и стоимости, а также серией избранных планов , Лондон: Джон Мюррей, улица Албемарл, OCLC 614299021 , часть II (Изложение плана в нынешнем виде), раздел I (Семейные апартаменты), раздел III ( Спальные комнаты), стр. 150–151:

        Принцип, который регулирует обеспечение гардеробных , кажется, таков.[…] Затем идет случай с одной Гримерной , по которой можно сказать, что туалет джентльмена убирают с дороги дамы, она сохраняет спальню; и это допускает присутствие горничной. Затем следует случай с двумя гардеробными , который в своей простейшей форме предполагает, что женщина не откажется от использования спальни для переодевания, а будет использовать внутреннюю комнату для отдыха для стирки.

      • 1858 , Вальтер Скотт, «Введение — (1832.) ”, В Redgauntlet (Уэверли Романы), том I, домашнее издание, Бостон, Массачусетс: Тикнор и Филдс, OCLC 10954193 , страницы 10–11:

        Я получил записку от моей леди Примроуз, которая хотел меня немедленно увидеть. Как только я ее подождал, она провела меня в свою гримерную и представила на

    2. Помещение в театре или другом месте для выступлений, в котором исполнители могут менять костюмы и наносить макияж.
      • 1784 , Томас Шеридан, «Раздел VI. Частные воспоминания Свифта », в Жизнь преподобного доктора Джонатана Свифта, декана Святого Патрика, Дублин , том I, Лондон: напечатано для C [harles] Bathurst [ et al. ], OCLC 817759520 , page 283:

        Ничто во все времена не возбуждало человечество более любопытно, чем желание, которое преобладает в тайных действиях великих и выдающихся личностей; в некоторых случаях из-за слишком общего «духа зависти», который надеется найти в их личном поведении что-то такое, что может полностью осветить их публичную славу и «снизить их больше до уровня своих эльфов, а в других — еще больше. откровенное отклонение, чтобы они могли правильно судить о своих настоящих персонажах; их слишком много, как актеров в театре, только одного, когда они появляются на сцене мира, которую они откладывают вместе со своими мантиями и перьями, когда удаляются в комнату сна .

      • 2011 , Джонатан Кроолл, «Принц на Бродвее», в Джон Гилгуд: Утренний идол кинозвезды , Лондон: Драма Метуэна, → ISBN :
        Репортер нашел его [Джон Гилгуд] в шелке халат в своей гримерке , «принимающий поздравления от галереи мужчин» и явно ликующий: «Актер говорил быстрыми, взволнованными фразами, и было очевидно, что порывистый Гамлет еще не успокоился. обычный британский резерв.’
    3. Раздевалка на объекте отдыха или спорта.
Альтернативные формы [править]
Синонимы [править]
  • (комната, примыкающая к жилой спальне): туалетная комната (историческая)
Производные условия [править]
Переводы [править]

Дополнительная литература [править]

НА «ФОТО ДОРИАНА ГРЕЯ».

ТЕКСТОВ

Глава 1
Художник

Через открытые окна комнаты шел насыщенный аромат летних цветов.Лорд Генри Уоттон откинулся на спинку стула и закурил сигарету. Помимо тихих звуков сада, он мог слышать только шум Лондона.
В центре комнаты был портрет очень красивого молодого человека, а перед ним стоял сам художник Бэзил Холлуорд.
«Это твоя лучшая работа, Бэзил, лучший портрет, который ты когда-либо писал», — лениво сказал лорд Генри. «Вы должны отправить его в лучшую художественную галерею Лондона».
«Нет», — медленно сказал Бэзил. «Нет, никуда не пришлю.«
Лорд Генри был удивлен. «Но мой дорогой Бэзил, почему бы и нет?» он спросил. «Какие странные люди вы, артисты! Вы хотите быть знаменитыми, но тогда вы не счастливы, когда вы знамениты. Плохо, когда люди говорят о вас, но гораздо хуже, когда они не говорят о вас».
«Я знаю, что вы будете надо мной смеяться, — ответил Бэзил, — но я не могу выставить картину в картинной галерее. Я слишком много вложил в нее».
Лорд Генри рассмеялся. «Слишком много себя в нем! Ты совсем не похож на него.У него красивое и красивое лицо. А ты … ну, ты выглядишь умным, конечно, но с твоим сильным лицом и черными волосами ты не красива «.
«Ты меня не понимаешь, Гарри», — ответил Бэзил (друзья лорда Генри всегда звали его Гарри). «Конечно, я не такой, как он, — продолжил Бэзил. «На самом деле, я предпочитаю не быть красивой. Красивое лицо Дориана Грея, возможно, принесет ему опасность и неприятности».
«Дориан Грей? Это его имя?» — спросил лорд Генри.
«Да. Но я не хотел тебе говорить.«
«Почему нет?»
«О, я не могу объяснить», — сказал Бэзил. «Когда мне очень нравятся люди, я никогда не говорю их имена другим друзьям. Я люблю секреты, вот и все».
«Конечно», — согласился его друг. «Жизнь намного интереснее, когда у тебя есть секреты. Например, я никогда не знаю, где моя жена, а моя жена никогда не знает, что я делаю. Когда мы встречаемся — а иногда встречаемся — мы рассказываем друг другу сумасшедшие истории, и мы делаем вид, что они верны «.
«Ты все время притворяешься, Гарри, — сказал Бэзил.«Я думаю, что ты, наверное, очень хороший муж, но тебе нравится скрывать свои истинные чувства».
«О, не будь таким серьезным, Бэзил», — улыбнулся лорд Генри. «Пойдем в сад».

Глава 2

В саду листья сияли на солнце, а цветы нежно шевелились на летнем ветру. Двое молодых людей сидели на длинном сиденье в тени высокого дерева.
«Прежде чем я уйду, — сказал лорд Генри, — ты должен ответить на мой вопрос, Бэзил. Почему бы тебе не выставить портрет Дориана Грея в художественной галерее.Он посмотрел на своего друга и улыбнулся. «Пожалуйста, назовите мне настоящую причину. Не тот ответ, который ты давал мне раньше ».
«Гарри, когда художник серьезно относится к портрету, он становится портретом самого себя, а не натурщика. Художник рисует лицо и тело натурщика, но на самом деле он показывает свои собственные чувства. Причина, по которой я победил» Я выставляю этот портрет потому, что, боюсь, он раскрывает тайну моего сердца «.
Лорд Генри рассмеялся. «А что это за секрет твоего сердца?»
Его друг молчал.Лорд Генри сорвал цветок и с интересом посмотрел на него.
«Два месяца назад, — сказал наконец Бэзил, — я был на вечеринке в доме леди Брэндон. Я разговаривал с друзьями, когда понял, что кто-то наблюдает за мной. Я обернулся и впервые увидел Дориана Грея. Мы посмотрели на него. друг друга, и я почувствовал внезапный, очень сильный страх. Я почувствовал, что этот человек может изменить мою жизнь … может принести мне счастье — и несчастье. Позже леди Брэндон представила нас. Мы посмеялись над тем, что она сказала, и стали друзьями в один раз.«
Он остановился, лорд Генри улыбнулся. «Расскажи мне больше», — сказал он. «Как часто вы его видите?»
«Каждый день», — ответил Бэзил. «Я не рад, если не вижу его каждый день — он необходим в моей жизни».
«Но я думал, ты заботишься только о своем искусстве», — сказал лорд Генри. «Он теперь все мое искусство», — серьезно ответил Бэзил. «С тех пор, как я встретил Дориана Грея, моя работа стала хорошей, лучшей работой в моей жизни. Благодаря ему я вижу искусство по-другому, по-новому. Когда я с ним, я пишу прекрасные картины. .«
«Бэзил, это необычно. Я должен встретиться с Дорианом Греем», — сказал лорд Генри.
Бэзил встал и прошелся по саду. «Так что это мой секрет. Дориан не знает о моих чувствах. И я не могу позволить людям увидеть портрет, потому что он показывает то, что у меня на сердце. В нем слишком много меня, Гарри, слишком много!»
Перед тем как заговорить, лорд Генри взглянул на лицо Бэзила. «Скажи мне, Дориан Грей заботится о тебе?»
Художник немного подумал. «Я ему нравлюсь», — сказал он наконец.«Я знаю, что я ему нравлюсь. Обычно он очень дружелюбен со мной, но иногда кажется, что ему нравится причинять мне боль. Он говорит недобрые вещи, которые причиняют мне боль, Гарри. А потом я чувствую, что отдал себя тому, кто думает о моем сердце. это красивый цветок. Цветок, которым он может наслаждаться в течение летнего дня и забыть завтра ».
«Летние дни, Бэзил, — сказал лорд Генри с улыбкой, — иногда могут быть слишком длинными. Возможно, ты устанешь раньше, чем он».
«Гарри, не говори так. Пока я жив, Дориан Грей будет для меня важен.Вы слишком быстро меняете свои чувства. Ты не чувствуешь того, что чувствую я «.
«Мой дорогой Бэзил, как ты злой!» Лорд Генри был удивлен. «Как интересна жизнь других людей», — подумал он. Медленно он своими длинными пальцами разорвал цветок на части. «Теперь я вспомнил», — продолжил он. «Я думаю, что моя тетя знает Дориана Грея, мне очень хотелось бы с ним познакомиться».
«Но я не хочу, чтобы вы с ним встречались, — сказал Бэзил.
К ним через сад подошел слуга.
«Мистер Дориан Грей прибыл, сэр», — сказал он Бэзилу.
«Вы должны представить меня сейчас», — засмеялся лорд Генри.
Василий повернулся к нему. «Дориан Грей — мой лучший друг, — тихо сказал он. «Он хороший человек и молод — ему всего двадцать. Не изменяйте его. Не пытайтесь повлиять на него. Ваши умные слова, конечно, очень забавны, но вы смеетесь над серьезными вещами. Не отрывайте его от я. Он необходим для моей жизни как художника «.
Лорд Генри улыбнулся. «Ты слишком беспокоишься, мой друг», — сказал он, и они вместе пошли обратно в дом.

Глава 3
Друг

Когда они вошли в дом, они увидели Дориана Грея. Он сидел у окна и перелистывал страницы с музыкой.
«Вы должны одолжить мне эту музыку, Бэзил», — сказал он. Затем он повернулся и увидел лорда Генри. «Ой, прости, Бэзил. Я не осознавал…»
«Дориан, это лорд Генри Уоттон, — сказал Бэзил. «Он мой старый друг».
Дориан Грей пожал руку лорду Генри, и пока они разговаривали, лорд Генри изучал молодого человека. Да, он действительно был очень красив, с его ярко-голубыми глазами и золотыми волосами.У него было открытое, честное лицо. В этом лице не было темных секретов. Лорд Генри мог понять чувства Бэзила к нему.
Василий готовил краски. Теперь он посмотрел на лорда Генри. «Гарри, — сказал он, — я хочу закончить сегодня этот портрет Дориана. Боюсь, я должен попросить тебя уйти».
Лорд Генри улыбнулся и посмотрел на Дориана Грея. «Мне пойти, мистер Грей?» он спросил.
«О, пожалуйста, не оставляйте лорда Генри. Бэзил никогда не разговаривает, когда рисует, и это так скучно.Пожалуйста останься. Я хочу, чтобы ты со мной поговорил «.
«Ну, Бэзил?» — спросил лорд Генри.
Художник закусил губу. «Очень хорошо, Гарри. Останься… если нужно».
Пока Бэзил рисовал, лорд Генри говорил, а молодой человек слушал. Слова наполнили голову Дориана, как музыка — буйная, волнующая музыка. «Какой красивый голос у лорда Генри», — подумал он. Это всего лишь слова, но какие они ужасные! Как ярко и опасно! От слов не уйти. Дориан начал понимать в себе то, чего никогда раньше не понимал.Он задавался вопросом, почему он никогда не видел себя так ясно.
Лорд Генри посмотрел на Дориана и улыбнулся. Он знал, когда говорить, а когда молчать. Он очень заинтересовался этим молодым человеком с его чудесным лицом.
Потом они вместе гуляли в саду, а Василий работал над портретом. Их окружал богатый аромат цветов. Дориан посмотрел на пожилого человека и задумался о нем. Он был высоким, с худым смуглым лицом и холодными белыми руками. Он нравился Дориану, но почему он немного его боялся?
«Вы должны выйти к солнцу, мистер Лорд.Серый, — сказал лорд Генри. — Коричневая кожа не в моде и тебе не идет ».
«О, это не имеет значения», — засмеялся Дориан.
«Но для вас это должно иметь значение, мистер Грей».
«Зачем?» — спросил Дориан.
«Потому что ты молод, а быть молодым — это прекрасно. Ах, ты улыбаешься. Сейчас ты так не думаешь, но однажды ты поймешь, что я имею в виду — когда ты станешь старым, усталым и перестанешь быть красивым. . У вас чудесно красивое лицо, мистер Грей. Это правда. Не качайте мне головой.И нет ничего важнее, ценнее красоты. Когда уйдет ваша молодость, с ней уйдет и ваша красота. Тогда вы внезапно обнаружите, что ваша жизнь пуста — нечего будет радоваться, не на что надеяться. Время — ваш враг, мистер Грей. Он украдет у вас все. Сегодня люди боятся себя. Боится жить. Но ты, с твоим лицом и молодостью, ничего не можешь сделать. Вы должны жить! Живите той чудесной жизнью, которая в вас есть! Мы никогда не сможем снова стать молодыми.Молодежь! Ах, нет на свете ничего важнее молодежи! »
Дориан Грей слушал и удивлялся. Новые идеи заполнили его голову. Он чувствовал себя странным, другим.
В этот момент Василий позвал их из дома. Лорд Генри повернулся к Дориану. «Вы счастливы, что встретили меня, мистер Грей», — сказал он.
«Да, теперь я счастлив. Интересно, буду ли я всегда счастлив?»
«Всегда!» Лорд Генри улыбнулся. «Какое ужасное слово! Женщины используют его слишком часто. Что оно означает? Сегодня это важно.»

Глава 4

В доме Бэзил Холлуорд стоял перед портретом Дориана Грея. «Готово», — сказал он. Он написал свое имя в углу картины.
Лорд Генри внимательно изучил картину. «Да», — сказал он. «Это ваша лучшая работа. Она превосходна. Мистер Грей, подойдите и посмотрите на себя».
Дориан долго смотрел на картинку. Он улыбнулся, увидев прекрасное лицо перед собой, и на мгновение почувствовал себя счастливым. Но потом он вспомнил слова лорда Генри.«Как долго, — подумал он, — я буду выглядеть как на картинке? Время украдет у меня мою красоту. Я состарюсь, но картина всегда будет молодой». И его сердце похолодело от страха.
«Тебе не нравится, Дориан?» — спросил наконец Василий.
«Конечно, ему это нравится, — сказал лорд Генри. «Это прекрасное произведение искусства. Я бы сам хотел его купить».
«Это не мое, чтобы продавать, Гарри. Картина принадлежит Дориану».
«Я хочу, — внезапно воскликнул Дориан, — я хочу, чтобы я всегда мог оставаться молодым, а картина — стареть».«
Лорд Генри рассмеялся. «Я не думаю, что тебе бы это понравилось, Бэзил, а?»
«Нет, мне бы это совсем не понравилось», — с улыбкой согласился Бэзил.
Дориан повернулся, его лицо было красным и злым. «Да, тебе нравится твое искусство больше, чем твои друзья», — сказал он Бэзилу. «Как долго я буду тебе нравиться? Только пока я красива, я полагаю. Лорд Генри прав, молодость — это самое важное в мире. О, зачем ты нарисовал эту картину? Почему она должна оставаться молодой, пока я вырасту. старый? Я хотел бы, чтобы картина изменилась, и я мог остаться, как я.Я бы отдал за это все, что угодно! Он закрыл лицо руками.
«Дориан, Дориан!» сказал Бэзил несчастно. «Не говори так. Ты мой лучший друг». Он повернулся к лорду Генри. «Чему вы его учили?» — сердито спросил он. «Почему ты не ушел, когда я тебя спросил?»
Лорд Генри улыбнулся. «Это настоящий Дориан Грей — вот и все».
Василий повернулся и быстро подошел к портрету. «Это моя лучшая работа, но теперь я ее ненавижу. Я уничтожу ее сейчас, прежде чем она разрушит нашу дружбу.Он взял длинный нож.
Но Дориан был до него. «Нет, Бэзил, не надо! Ты не можешь его уничтожить. Это было бы убийство!»
«Итак, — холодно сказал Бэзил, — вы решили, что портрет вам все-таки нравится».
«Нравится это?» — сказал Дориан. «Я влюблен в это. Я не могу жить без этого».
Позже, за чаем, лорд Генри пригласил Бэзила и Дориана пойти с ним в театр той ночью. Бэзил отказался, но Дориан был рад принять.
«Останься и поужинай со мной, Дориан», — сказал Бэзил, но нет, Дориан предпочел пойти в театр с лордом Генри.
Когда дверь за Дорианом и лордом Генри закрылась, Бэзил снова повернулся к картине. «Я останусь здесь с настоящим Дорианом Греем», — грустно сказал он себе.

Глава 5
Матрос

На следующее утро лорд Генри пошел навестить свою тетю, леди Агату. Она была удивлена, увидев его.
«Я думала, модные молодые люди не встают раньше полудня», — сказала она.
«Ах, но моя дорогая тетя, мне нужна некоторая информация, понимаете», — ответил лорд Генри. «Вчера я встретил Дориана Грея и хотел бы узнать о нем больше.«
«О, он внук лорда Келсо, — сказала леди Агата. Его матерью была леди Маргарет Деверо, очень красивая женщина. Она сбежала из дома, чтобы выйти замуж за бедного солдата. Через несколько месяцев он был убит, и она умерла вскоре после рождения сына. Она была прекрасной женщиной. Дориан Грей имеет ее красота, и он, как я понимаю, получит деньги своего деда «.
«Он, — согласился лорд Генри, — необычайно красив».
«Приходи на обед», — пригласила его тетя, — «Дориан Грей будет здесь, и ты сможешь встретиться с ним снова.«
«Я бы с удовольствием приехал», — улыбнулся лорд Генри.
Уходя, лорд Генри думал об этой печальной истории. Он как никогда заинтересовался этим красивым молодым человеком, Дорианом Греем. Он вспомнил прошлую ночь, когда Дориан смотрел на него своими ярко-голубыми глазами, наполовину удивленный, наполовину испуганный. «Он еще не знает себя», — подумал лорд Генри с улыбкой. «Но я могу научить его. Да, я могу влиять на него любым способом, которым захочу. Я научу его открывать огонь молодости, любви и жизни.«
Разговор между модными людьми за обедом леди Агаты был быстрым и умным. Лорд Генри говорил лениво, весело и знал, что Дориан Грей наблюдает и слушает.
Через некоторое время разговор зашел о планах друга жениться на американке.
«Почему американские женщины не могут оставаться в своей стране? Они всегда говорят нам, что это рай для женщин», — сказал лорд Бердон.
«Это так, — сказал лорд Генри. «Вот почему они так счастливы сбежать от этого.«
«Они говорят, — засмеялся мужчина рядом с леди Агатой, — что, когда хорошие американцы умирают, они едут в Париж».
«В самом деле! А куда деваются плохие американцы, когда они умирают?» — спросила леди Агата.
«Они едут в Америку, — сказал лорд Генри.
Люди улыбались, и разговор переходил на другие темы. Лорд Генри брал идеи и играл с ними; он дал им крылья, и они, как яркие птицы, летали по комнате. Люди смеялись, улыбались и говорили ему, что он должен быть серьезнее.Но Дориан Грей не сводил глаз с лорда Генри.
После обеда лорд Генри сказал, что собирается в парк, и когда он вышел из комнаты, Дориан Грей коснулся его руки. «Могу я пойти с тобой?» он спросил.
«Но я думал, вы обещали пойти навестить Бэзила Холлуорда», — ответил лорд Генри.
«Да, но я предпочел бы пойти с тобой. Пожалуйста, позволь мне», — сказал Дориан. «Я хочу послушать, как вы говорите. Никто не говорит так хорошо, как вы».
«А! На сегодня я достаточно поговорил», — улыбнулся лорд Генри.«Но ты можешь пойти со мной, если хочешь».

Глава 6
Влюбленный молодой человек

Однажды днем, месяц спустя, Дориан Грей посетил лорда Генри. Дориан был взволнован, и его глаза сияли.
«Гарри, — начал он, — я открываю жизнь. Я делаю все, что ты мне велел. Я влюблен».
«В кого ты влюблен?» — спокойно спросил лорд Генри.
«С актрисой».
«О, все когда-нибудь в жизни любят актрису, — сказал лорд Генри.
«Нет, Гарри, это другое. Она замечательная! Ее зовут Сибил Вейн, и однажды она станет очень известной актрисой. Она действительно необычайно умна».
«Мой дорогой мальчик, — лениво произнес лорд Генри, — ни одна женщина не является необычайно умной. Женщинам нечего сказать, но они говорят это красиво. В Лондоне всего пять женщин, которые могут по-настоящему поговорить с тобой. Но скажи мне. о вашей замечательной актрисе. Как давно вы ее знаете? »
«Гарри, я расскажу тебе все о ней, но ты должен пообещать не смеяться.Лорд Генри слушал и улыбался. Дориан обнаружил старый грязный театр на бедной улице в Лондоне. Он отправился искать приключения, но нашел любовь, сказал он лорду Генри. Пьеса была шекспировской «Ромео и Джульетта».
«Ромео был толстым стариком с ужасным голосом, но Джульетта! О, Гарри, ей было около семнадцати, с темно-каштановыми волосами и лицом, похожим на цветок. Она была самой красивой девушкой, которую я когда-либо видел в своей жизни, и ее голос был подобен музыке. Я люблю ее, Гарри. Она для меня все.Каждую ночь я хожу смотреть ее в разных спектаклях, и она всегда прекрасна ».
«Полагаю, это причина того, почему вы теперь никогда не обедаете со мной», — сказал лорд Генри.
«Но, Гарри, мы с тобой видимся каждый день — мы всегда вместе обедаем», — удивился Дориан. «Я должен ходить к Сибил в театре каждую ночь. Ты и Бэзил должны пойти со мной, чтобы увидеть ее. Тогда ты сам увидишь, какая она замечательная. Приходи завтра».
«Хорошо, мой дорогой Дориан, мы придем посмотреть твою Джульетту.Но вы будете любить много раз, знаете ли — это только начало «.
После того, как Дориан ушел, лорд Генри улыбнулся про себя. «Как забавно наблюдать за этим молодым человеком», — подумал он. Теперь он сильно отличался от испуганного мальчика в доме Бэзила Холлуорда. Он распустился, как цветок на солнце, и учился получать удовольствие от жизни. «И это я, — подумал лорд Генри, — научил его это делать».
Когда той ночью лорд Генри вернулся домой, на столе лежало письмо для него.В нем говорилось, что Дориан Грей женится на Сибил Вейн.

Глава 7

«Мама, мама, я так счастлива, — воскликнула девочка, — и ты тоже должна быть счастлива».
Миссис Вейн положила свои тонкие белые руки на голову дочери. «Я счастлива, только когда вижу тебя в театре», — сказала она. «И мы бедны. Нам нужны деньги — не забывайте об этом. Что мы знаем об этом молодом человеке? Вы не знаете его настоящего имени или чего-нибудь еще о нем».
«Нет, но я зову его Прекрасным Принцем. Он для меня все.Я люблю его, и он любит меня. О, мама, дай мне быть счастливой! »
«Ты слишком молода, чтобы думать о любви», — сказала ее мать. Она смотрела на красивое лицо дочери и пыталась предупредить ее об опасностях любви, но девочка не слушала. Она была заперта в своей тюрьме любви.
В этот момент в комнату вошел брат девушки. Это был тяжелый смуглый молодой человек, совсем не похожий на свою сестру.
«Я слышал о джентльмене, который каждый вечер навещает тебя в театре», — сказал он своей сестре.»Кто он? Чего он хочет?»
«О, Джеймс, не сердись на меня сегодня», — воскликнула Сибил. «Завтра вы уезжаете в Австралию, а сегодня ваш последний день. Пойдемте со мной погулять в парке. Я пойду и приготовлюсь». Она выскочила из комнаты, и ее мать и брат слышали ее пение, когда она бежала наверх.
Джеймс Вейн повернулся к матери. «Моя новая жизнь моряка будет держать меня подальше от Англии на долгие годы», — сказал он. «Но я не хочу оставлять Сибил в покое».
«Вы знаете, что у Сибиллы есть я, ее мать», — сказала миссис Билл.Вэйн тихо.
«Тогда позаботься о ней». Джеймс пристально посмотрел на мать. «Если этот человек причинит боль моей сестре, я найду его и убью, как собаку».

Глава 8

Ожидая Дориана Грея следующей ночью, лорд Генри и Бэзил Холлуорд обсуждали Сибил Вейн. Бэзил был недоволен известием о планах Дориана жениться.
«Актриса!» он плакал. «Но Дориан — джентльмен, внук лорда Келсо. Он не может жениться на актрисе».
«Почему нет?» — холодно сказал лорд Генри.«Он будет дико любить ее в течение шести месяцев, а затем внезапно полюбит другую женщину. Будет очень забавно наблюдать за этим».
Но когда приехал Дориан и рассказал историю своей любви, Бэзил стал немного счастливее. «Ты прав», — сказал он Дориану. «Женщина, которую ты любишь, должно быть, прекрасна. Я уже вижу, что она изменила тебя».
«Да, — радостно сказал Дориан, — да, Сибил изменила меня. С этого момента я буду в порядке. Я никогда больше не буду слушать, Гарри, твои опасные идеи о жизни и удовольствиях.«
Лорд Генри улыбнулся. «Ах, — сказал он, — когда мы счастливы, мы всегда хорошие, но когда мы хороши, мы не всегда счастливы».
Бэзил Холлуорд покачал головой, но Дориан засмеялся. «Ты своими умными словами разрезал жизнь на куски, Гарри».
В театре было многолюдно и шумно, но когда появилась Сибил Вейн, все замолчали. Она была одной из самых красивых девушек, которых когда-либо видел лорд Генри. «Прекрасно! Прекрасно!» — мягко сказал он.
Но хотя Сибил выглядела красивой, ее голос звучал неестественно.Она произнесла слова Джульетты, но в них не было никакого чувства. Голос у нее был прекрасен, но отнял в словах всю жизнь. Люди в театре громко заговорили, и через полчаса лорд Генри встал и надел пальто.
«Она очень красива, Дориан, но она не актриса», — сказал он. «Пошли.»
«Я думаю, что мисс Вэйн, должно быть, больна», — добавил Бэзил. «Мы приедем в другую ночь».
Дориан не смотрел на них. «Уходи, я хочу побыть один», — сказал он несчастно, и когда его друзья ушли, он закрыл лицо руками.
Когда пьеса подошла к своему болезненному концу, Дориан пошел к Сибил.
«Сегодня вечером я была не очень хорошей Джульеттой», — сказала она и посмотрела на него с любовью в глазах.
«Ты был ужасен», — холодно сказал Дориан. «Моим друзьям было скучно. Мне было скучно. Я полагаю, ты заболел».
Казалось, она его не слышит. «Дориан, — воскликнула она, — прежде чем я узнала тебя, театр был моей единственной жизнью. Я думала, что все это правда. Я не знала ничего, кроме теней, и думала, что они настоящие. Но ты научил меня различию. между искусством и жизнью.Как я могу притвориться Джульеттой — почувствовать любовь Джульетты, если теперь я знаю, что такое настоящая любовь? »
Дориан отвернулся от нее. «Но я любил тебя за твое искусство — потому что ты была прекрасной актрисой», — сказал он. Его голос был жестким. «Ты убил мою любовь. Без твоего искусства ты ничто. Я больше не хочу тебя видеть».
Лицо Сибиллы побелело от страха. «Ты не серьезно, не так ли, Дориан?» она спросила. Она коснулась его руки своей маленькой нежной рукой.
«Не трогай меня!» — сердито крикнул он.Он оттолкнул ее, и она упала на пол и лежала, как сломанная птица.
«Дориан, пожалуйста, не оставляй меня», — кричала она. «Я люблю тебя больше всего на свете. Не оставляй меня!»
Дориан Грей смотрел на нее своими прекрасными глазами. На его лице не было ни любви, ни нежности. «Я пойду», — сказал он наконец. «Я не хочу быть злым, но я не хочу видеть тебя снова», — без единого слова он оставил ее.
Всю ночь он гулял по улицам Лондона.Когда наступило утро, он пошел домой. Когда он вошел в свой дом, он увидел свой портрет, нарисованный Бэзилом Холлуордом. «В этом есть что-то особенное, — подумал он. Лицо изменилось — во рту было что-то недоброе и жестокое. Это было очень странно.
Он взял зеркало и посмотрел на свое лицо, а затем снова посмотрел на лицо на портрете. Да, было иначе. Что означало это изменение?
Внезапно он вспомнил о своем желании в доме Бэзила Холлуорда… о своем желании оставаться молодым, но картина могла состариться.Идея, конечно, была невозможной. Но почему у лица на фото был такой жестокий недобрый рот?
Жестоко! Был ли он жесток по отношению к Сибил Вейн? Он вспомнил ее белое несчастное лицо, когда она лежала у его ног. Но она тоже причинила ему боль. Нет, Сибил Вейн теперь для него ничего не значила.
Но картина смотрела на него с красивым лицом и жестокой улыбкой. Это научило его любить свою красоту. Научит ли это его ненавидеть собственное сердце, свою душу? Нет, он вернется к Сибил Вейн.Он женится на ней, попытается снова полюбить ее. Бедный ребенок! Как жестоко он был с ней! Они были бы счастливы вместе.
Он накрыл картину и быстро вышел из комнаты.

Глава 9
Смерть любви

Дориан проснулся далеко за полдень. Его слуга принес ему чай и его письма, но он их не читал. Вчерашний день казался дурным сном. Но когда он спустился вниз, он увидел покрытую картину. Он подумал, стоит ли его раскрыть. Неужели лицо на фотографии действительно изменилось? Он хотел знать? Он закурил сигарету и немного подумал.Да. Он должен был знать. Он поднял крышку. Ошибки не было. Портрет действительно изменился. Он не мог объяснить, не мог этого понять. Это было невозможно, но это случилось. Дориану стало плохо и стыдно. Он не знал, что делать и что думать. Наконец он сел и написал длинное письмо Сибил Вейн. Он покрывал страницу за страницей диких слов любви. Вдруг он услышал в дверях голос лорда Генри. Дориан вскочил и закрыл картину.
«Мой дорогой мальчик, — сказал лорд Генри, входя, — мне очень жаль, но ты не должен слишком много думать о ней.«
«Вы имеете в виду Сибил Вэйн?» — спросил Дориан. — Не о чем сожалеть. Я хочу быть хорошим и буду счастлив. Я выйду замуж за Сибил Вейн. Я не собираюсь нарушать данное ей обещание.
«Жениться на Сибил Вейн?» Лорд Генри уставился на Дориана. «Разве ты не получил мое письмо?»
«Я не читал сегодня своих писем», — медленно сказал Дориан.
Лорд Генри прошел через комнату и взял Дориана за руку. «Дориан, — тихо сказал он, — не бойся. В моем письме тебе говорилось, что Сибил Вейн мертва.Вчера вечером она покончила с собой в театре «.
«Нет, это невозможно», — воскликнул Дориан. Он убрал руки и уставился на лорда Генри дикими глазами. «Это ужасно, Гарри. Я убил Сибил Вейн».
«Она покончила с собой», — спокойно сказал лорд Генри. «Ты не убивал ее. Она покончила с собой, потому что любила тебя. Это, конечно, очень печально, но ты не должен слишком много думать об этом. Ты должен прийти и пообедать со мной».
«Гарри, послушай! Вчера вечером я сказал ей, что не хочу видеть ее снова.Но после того, как я оставил ее, я понял, насколько я был жесток. Я решил вернуться к ней, чтобы жениться на ней. А теперь она мертва. Гарри, что мне делать? Вы не знаете, в какой опасности я нахожусь «.
«Мой дорогой Дориан, — сказал лорд Генри, — брак с Сибил Вейн не для вас. Нет, нет, такие браки никогда не бывают успешными. Этот мужчина быстро становится несчастным и скучным. Конечно, он добр к своей жене. Мы. всегда может быть доброй к людям, которые нам не интересны. Но женщина вскоре обнаруживает, что ее мужу скучно, и тогда она либо становится ужасно немодной, либо носит очень дорогие шляпы, за которые приходится платить мужу другой женщины.«
Молодой человек ходил по комнате. «Полагаю, это правда», — сказал он несчастно. «Но, Гарри, я не думаю, что я жесток. А ты?»
Лорд Генри улыбнулся. Он сказал Дориану то, что хотел услышать. И когда он рассказывал ему умные забавные истории о женщинах, которых любил сам. Он сказал, что смерть Сибил Вейн стала прекрасным концом любовной истории для актрисы. «Девушка на самом деле никогда не жила, — продолжал он, — поэтому она никогда не умерла. Не плачь по Сибил Вейн. Она была менее реальной, чем Джульетта.«
Через некоторое время Дориан Грей поднял глаза. «Ты объяснил меня самому себе, Гарри, — медленно сказал он. «Как хорошо вы меня знаете. Но мы не будем больше об этом говорить. Это был прекрасный урок для меня. Вот и все».
Когда лорд Генри ушел, Дориан снова обнаружил картину. «Ему пришлось выбирать между хорошей и плохой жизнью», — подумал он. Но потом он понял, что, по сути, уже сделал выбор. Он останется молодым навсегда и будет наслаждаться всеми дикими удовольствиями, которые может доставить ему жизнь. Лицо на картинке станет старым, уродливым и недобрым, но он останется красивым навсегда.Он снова накрыл картинку и улыбнулся. Час спустя он был в доме лорда Генри, и лорд Генри улыбался в его сторону.

Глава 10

На следующее утро, пока Дориан завтракал, к нему пришел Бэзил Холлуорд.
«Наконец-то я нашел тебя, Дориан», — серьезно сказал он. «Я пришла вчера вечером, но мне сказали, что ты пошел ужинать с друзьями. Я, конечно, знал, что это неправда. Я хотел сказать тебе, как мне жаль Сибил Вейн. Бедная девочка».
«Мой дорогой, Бэзил», — сказал Дориан со скучающим видом.«Прошлой ночью я был в доме лорда Генри. Это был очень забавный вечер».
Бэзил уставился на него. «Вы пошли ужинать», — медленно сказал он. «Вы пошли обедать, когда Сибил Вэйн лежала мертвая в каком-то грязном театре».
«Стой, Бэзил. Я тебя слушать не буду». Дориан вскочил на ноги. «Сибил Вэйн в прошлом, закончена, забыта».
«Ты изменился, Дориан, — сказал Бэзил. «У тебя такое же чудесное лицо, но где тот добрый и нежный мальчик, который сидел на моем портрете? У тебя нет сердца?»
«Вчера мое сердце было полно печали.Я плакал по Сибил, да. Но сегодня я не могу плакать. Я изменился, Бэзил. Теперь я мужчина с новыми чувствами, новыми идеями. Не сердись на меня. Я такой, какой я есть. Больше нечего сказать «.
Василий печально наблюдал за ним. «Что ж, Дориан, — сказал он наконец, — я не буду больше говорить о бедной Сибилле. Но ты скоро придешь и сядешь за другой портрет?»
«Нет, никогда», — быстро сказал Дориан. «Это невозможно.»
«Но почему?» — очень удивился Василий. «А почему ты закрыл портрет?» Он прошел через комнату к картине.Дориан вскрикнул от страха и побежал между Бэзилом и портретом. «Нет, Бэзил. Ты не должен смотреть на это. Я не хочу, чтобы ты это видел». Его лицо было белым и сердитым. «Если вы попытаетесь взглянуть на это, я больше никогда с вами не заговорю».
Художник уставился на него. «Почему я не могу посмотреть на свою работу?» он спросил. Скоро выставлю его в картинной галерее в Париже ».
Дориан пытался скрыть свой страх. «Но ты сказал … ты сказал мне, что никогда не выставляешь картину. Почему ты передумал?»
Он подошел к Василию и посмотрел ему в лицо.«Скажи мне, почему?» — сказал он. Бэзил отвернулся. Через некоторое время он медленно сказал: «Я вижу, вы тоже заметили что-то странное в этой фотографии».
«Дориан, ты изменил мою жизнь как художника с того момента, как я встретил тебя. Ты стал для меня очень важным. Я не мог перестать думать о тебе. И когда я писал этот портрет, я чувствовал, что вкладываю в него слишком много себя. . Я не мог позволить другим людям увидеть это ». Некоторое время он молчал, затем снова повернулся к Дориану. «Возможно, вы правы. Я не могу выставить эту картину.Но вы позволите мне взглянуть на него еще раз? »
«Нет никогда.» Художник грустно улыбнулся.
«Что ж, теперь я рассказал тебе свой секрет, попробуй понять меня, Дориан. Ты был единственным человеком в моей жизни, который действительно повлиял на мое искусство».
Выйдя из комнаты, Дориан Грей улыбнулся про себя. Какой это был опасный момент. Бедный Василий. Хотя он и рассказал свой секрет, он не открыл секрет Дориана. Но картину он должен спрятать сразу. Никто никогда не должен увидеть это снова.
Он велел отнести закрытый портрет наверх в маленькую комнату наверху дома. Затем он запер дверь, а ключ оставил себе. Теперь он чувствовал себя в безопасности, потому что только его глаза могли видеть ужасные изменения в этом прекрасном лице. Когда он вернулся в комнату внизу, он взял книгу, которую дал ему лорд Генри.
Он сел и начал читать. Это была история француза, который всю жизнь искал красоты и удовольствий, удовольствий всех видов, как хороших, так и плохих.Дориан читал часами. Это была устрашающая книга, полная странных идей и опасных снов. Мечты, которые постепенно стали реальностью для Дориана. Дориан читал эту книгу много раз. Фактически, он не мог перестать читать. И с годами ему становилось все интереснее. Он чувствовал, что жизнь француза была его собственным зеркалом.

Глава 11
Вор времени

Так прошли годы. Время не коснулось лица Дориана Грея. Эта чудесная красота, красота, которую нарисовал Бэзил Холлуорд, никогда не покидала его.Он наслаждался жизнью богатого и модного молодого человека. Он изучал искусство и музыку и наполнил свой дом красивыми вещами со всех уголков мира. Но его поиск удовольствий на этом не закончился. Он проголодался по злым удовольствиям. Он все больше и больше влюблялся в красоту своего лица, все больше и больше интересовался уродством своей души. Через некоторое время о нем стали рассказывать странные истории, истории о тайной, более опасной жизни. Но когда люди смотрели на это молодое и красивое лицо, они не могли поверить злым историям.И они все еще приходили на знаменитые обеды в его доме, где еда, музыка и общение были лучшими в Лондоне. Но за запертой дверью наверху дома изображение Дориана Грея с каждым годом становилось старше. Ужасное лицо раскрыло темные тайны его жизни. Тяжелый рот, желтая кожа, жестокие глаза — все это рассказывало настоящую историю. Снова и снова Дориан Грей тайком заходил в комнату и сначала смотрел на уродливое и ужасное лицо на картине. Затем на красивое молодое лицо, которое смеялось ему в ответ из зеркала.Когда ему исполнилось двадцать пять лет, рассказы о нем стали еще хуже. Иногда его не было дома на несколько дней. Его видели сражающимся с иностранными моряками в барах. Он дружил с ворами. А в домах модных людей мужчины иногда отворачивались, когда входили в комнату. Лица женщин иногда бледнеют, когда они слышат его имя. Но многие люди только смеялись над этими историями. Дориан Грей был все еще очень богатым и модным человеком, и обеды в его доме были превосходными.Люди соглашались с лордом Генри, который однажды забавно сказал, что хороший обед важнее хорошей жизни.
По прошествии месяцев и лет Дориан Грей все больше и больше боялся картины. Он и ненавидел, и любил это. И он все больше и больше боялся, что кто-нибудь откроет его секрет.
В течение нескольких недель он старался не приближаться к нему, но не мог долго держаться от него подальше.
Иногда, когда он останавливался в гостях у друзей, он внезапно уходил и спешил обратно в Лондон.Он хотел быть уверенным, что комната по-прежнему заперта, а фотография цела. Одно время он проводил зимы с лордом Генри в маленьком домике в Алжире, но теперь он больше не выезжал за пределы Англии. Его страх рос с каждым годом. И со временем лицо на картинке становилось все ужаснее.

Глава 12
Рука убийцы

Это было 9 ноября, накануне его 38-летия. Дориан Грей шел домой из дома лорда Генри, когда увидел Бэзила Холлуорда.Он почувствовал странный страх и попытался сделать вид, что не видел его. Но Василий поспешил за ним. «Дориан, — крикнул он, — какая невероятная удача! Я успеваю на полуночный поезд до Парижа, и я хотел увидеть тебя перед отъездом. Я буду далеко из Англии на 6 месяцев». Он положил руку на плечо Дориана. «Послушайте, мы рядом с вашим домом. Могу я зайти на минутку? Мне есть что сказать вам».
«Конечно, но ты не опоздаешь на поезд?» — лениво спросил Дориан, поднимаясь по ступенькам к своей двери.«У меня много времени. Сейчас всего 11 часов».
Они вошли и сели у костра. «А теперь, мой дорогой Дориан, я хочу поговорить с тобой серьезно», — начал Бэзил. «Я должен вам сказать, что люди в Лондоне говорят о вас самые ужасные вещи». Дориан закурил и выглядел скучающим. «Я не хочу ничего об этом знать. Меня это не интересует». «Но это должно вас заинтересовать, Дориан, — сказал Бэзил. «Каждый джентльмен интересуется своим добрым именем. Конечно, когда я смотрю на вас, я понимаю, что эти истории не могут быть правдой.По лицу мужчины видно, хороша ли его жизнь или нет. Но почему лорд Бервик выходит из комнаты, когда вы входите в нее? Почему лорд Стейвли говорит, что ни одна честная женщина с тобой не застрахована? »
«Тот молодой солдат, который был вашим другом. Почему он покончил с собой? Они говорили, что сэр Генри Эштон, который должен был покинуть Англию с плохой репутацией. А что насчет сына лорда Кента, какая у него сейчас жизнь?» «Стой, Бэзил! Ты не понимаешь, о чем говоришь, — холодно сказал Дориан. «Учил ли я этих людей, как жить своей жизнью? И люди, которые рассказывают эти истории, их жизнь лучше, чем моя?» «И другие истории тоже, — продолжал Бэзил, — правда ли они? Неужели твоя жизнь действительно такая плохая, такая злая? Когда-то ты был прекрасным молодым человеком.Но теперь, когда я слышу эти истории, мне интересно: а я вообще тебя знаю? Что случилось с настоящим Дорианом Греем? Думаю, мне нужно увидеть вашу душу, прежде чем я смогу ответить на эти вопросы ».
«Настоящий Дориан Грей», — тихо спросил Дориан, его лицо побелело от страха.
«Да», — грустно сказал художник. «Но только Бог может видеть вашу душу».
Ужасный смех раздался из рук молодого человека. «Пойдем, Бэзил», — крикнул он. «Пойдем со мной. Я покажу тебе то, что может видеть только Бог. Почему нет? Это твоя собственная работа.Вы достаточно говорили о зле. Теперь вы должны взглянуть на это ».
Он отвел Бэзила наверх в запертую комнату. Внутри он повернулся к художнику с улыбающимися губами и холодными суровыми глазами.
«Вы единственный человек в мире, который должен знать мой секрет. Вы уверены, что хотите?»
«Да.»
«Тогда открой эту фотографию, Бэзил. И ты увидишь мою душу».
Крик ужаса раздался у художника, когда он увидел на портрете страшное лицо. Как могло это злое и неприятное лицо быть Дорианом Греем? Но да, было.Он подошел ближе к картине. Это мог быть портрет, который он нарисовал: «Да, в углу было написано его имя».
Он повернулся и посмотрел на Дориана Грея глазами больного человека.
«Что это значит?» — спросил он наконец. «Когда вы закончили портрет, — ответил Дориан, — я загадал желание».
«Я помню, да, — сказал Бэзил. «Вы хотели, чтобы картина стала старой, а потом оставалась молодой. Но это…»
Он снова уставился на картину. «Это невозможно.И ты сказал мне, что уничтожил картину ».
«Я был неправ. Он уничтожил меня!» «Боже мой, Дориан!» воскликнул художник. «Если это правда, если это лицо твоей души, тогда ты больше зла, чем худшая из историй о тебе».
Он сел за стол и закрыл лицо руками.
«Вы должны просить Бога о помощи». «Слишком поздно, Бэзил».
«Никогда не поздно, Дориан. Посмотри на это ужасное лицо! Посмотри на него!»
Дориан повернулся и посмотрел на лицо на фотографии.И вдруг он возненавидел Бэзила больше, чем когда-либо в своей жизни. Бэзил теперь знал свой секрет и видел настоящего Дориана Грея. Внутри Дориана пылали неистовые чувства. Он взял со стола нож. Затем ненависть внутри него взорвалась, и он, как дикий зверь, подбежал к Бэзилу и снова и снова вонзил нож в шею художника, и снова… голова убитого упала вперед, и кровь медленно потекла по столу и упала на пол.
Дориан стоял и слушал.Он ничего не слышал. Только капля-капля крови на пол. Он подошел к окну и посмотрел на улицу. Он чувствовал себя странно спокойным. Друг, нарисовавший его портрет, ушел из его жизни. Это все. Он запер за собой дверь и тихо спустился вниз. Все его слуги были в постели. Он сел и стал думать. Сегодня никто не видел Бэзила в доме Дориана.
Париж, да, Бэзил, конечно, уехал в Париж. Так что прошло 6 месяцев, прежде чем люди спросили, где он, 6 месяцев.Этого времени было более чем достаточно. Дориан ходил взад и вперед по комнате, затем достал книгу со стола и начал искать имя. Алан Кэмпбелл. Да, это было то имя, которое он хотел.

Глава 13

На следующее утро Дориан написал два письма. Он положил одну из них в карман, а другую отдал своему слуге. «Немедленно отнесите это в дом мистера Кэмпбелла», — сказал он. Пока Дориан ждал, он взял книгу и попытался читать. Но через время книга выпала из его рук.«Возможно, Алан Кэмпбелл был за пределами Англии. Возможно, он откажется приехать. Он был очень умным ученым, и пять лет назад они с Дорианом были хорошими друзьями. Но теперь Алан никогда не улыбался при встрече с Дорианом. час до Дориана, но, наконец, дверь открылась. Дориан улыбнулся. «Алан, — сказал он, — Спасибо, что пришел». «Я никогда больше не хотел входить в твой дом. Но в вашем письме говорилось, что это вопрос жизни и смерти, — сказал Алан Кэмпбелл. Его голос был резким и холодным. — Да, Алан, это так.Пожалуйста, присаживайтесь ». Глаза двух мужчин встретились через стол. Дориан на мгновение помолчал, затем очень тихо сказал:« Алан, в запертой комнате наверху есть труп. Я хочу, чтобы ты его уничтожил. Не должно быть ничего. Я знаю, что ты справишься «.
«Я не хочу знать твои ужасные секреты. Я отказываюсь тебе помогать», — ответил Кэмпбелл.
«Но ты должен, Алан. Ты единственный человек, который может мне помочь». Дориан грустно улыбнулся. Он взял листок бумаги, что-то написал на нем и подтолкнул через стол к Кэмпбеллу.Когда Кэмпбелл прочитал листок бумаги, его лицо побелело. Он посмотрел на Дориана с ненавистью и страхом в глазах. «Мне так жаль тебя, Алан», — мягко сказал Дориан. «Я уже написала письмо. И если вы мне не поможете, мне придется его отправить. Но я думаю, что вы мне поможете». Кэмпбелл закрыл лицо руками и долго молчал. Дориан ждал. «Мне понадобятся кое-какие вещи из моего дома», — сказал наконец Кэмпбелл. Дориан послал своего слугу за вещами, в которых нуждался Кэмпбелл, и двое мужчин молча ждали.Когда слуга вернулся, Дориан отвел ученого наверх в запертую комнату. Когда они вошли, Дориан вспомнил, что портрет был открыт. Он повернулся, чтобы прикрыть его, остановился и в ужасе уставился на него. Одна из рук на фотографии была красной от крови. Для Дориана это было ужаснее, чем тело в комнате. Дрожащими руками он быстро закрыл картину.
«Оставь меня сейчас», — приказал Кэмпбелл. Через пять часов Кэмпбелл вернулся вниз. «Я сделал то, о чем ты меня просил, — сказал он, — и теперь, до свидания, я больше не хочу тебя видеть.«
Когда Алан Кэмпбелл ушел, Дориан поднялся наверх. В комнате стоял ужасный запах, но труп уже не было.

Глава 14
Матрос

Позже в тот же вечер Дориан Грей был на вечеринке. Он улыбался, говорил и выглядел таким же молодым и красивым, как всегда. Но у него болела голова, и за обедом он ничего не мог есть. Когда лорд Генри спросил его, плохо ли он себя чувствует, Дориан сказал, что устал и пойдет домой рано.
Дома ему стало хуже. Хотя в комнате было тепло, его руки дрожали от холода.Он хотел на время забыть — вырваться из тюрьмы своей настоящей жизни и погрузиться в мечты.
В полночь в старой грязной одежде он снова вышел из дома и отправился в лондонский Ист-Энд. Там он знал места, где можно было достать опиум — темные, злые места, где люди покупали и продавали прекрасные, ужасные мечты об опиуме. Он раньше бывал там много раз.
Он нашел дом, который искал, и вошел в длинную низкую комнату. Мужчины лежали на грязном полу, матрос спал на столе, а две женщины пили в баре.Когда Дориан торопливо поднимался по узкой лестнице, ему навстречу пришел сладкий тяжелый запах опиума, и он радостно улыбнулся. Но в комнате он увидел молодого человека, который когда-то был его другом. Он отвернулся и снова спустился вниз, чтобы выпить в баре.
Одна из женщин заговорила с ним.
«Не разговаривай со мной», — сердито сказал Дориан и пошел к двери.
«Я помню тебя! Ты же очаровательный принц, не так ли?» — крикнула она ему вслед.
Услышав эти слова, спящий матрос проснулся, и когда Дориан вышел из дома, матрос поспешил за ним.
Дориан быстро пошел по дороге, но когда он добрался до угла, руки сомкнулись вокруг его шеи. Мужчина оттолкнул его и прижал к стене. Дориан отчаянно сопротивлялся и убрал руки. Затем он увидел пистолет в руке мужчины.
«Чего ты хочешь?» — быстро сказал он.
«Молчи, — сказал мужчина. «Если ты двинешься, я застрелю тебя».
«Ты сумасшедший. Что я с тобой сделал?»
«Вы разрушили жизнь Сибил Вейн, — ответил моряк, — а Сибил Вейн была моей сестрой.Она убила себя из-за тебя. Я искал тебя много лет, но знал только то, как она называла тебя — Прекрасный Принц. Ну, сегодня вечером я услышал твое имя, а сегодня ты умрешь ».
Дориан Грей заболел от страха. «Я никогда не знал ее. Я никогда не слышал о ней. Ты сумасшедший», — кричал он. Вдруг у него возникла идея.
«Как давно умерла твоя сестра?» он спросил.
«Восемнадцать лет назад», — ответил Джеймс Вейн. «Почему ты спрашиваешь меня?»
«Восемнадцать лет», — засмеялся Дориан Грей.«Отведи меня к свету и посмотри мне в лицо».
Джеймс Вейн уставился на Дориана. Затем он подтолкнул его к свету, и в свете он увидел лицо двадцатилетнего мальчика. Этот человек был слишком молод. Он не был тем человеком, который разрушил жизнь своей сестры.
«О Господи!» он плакал. «Я чуть не убил тебя!»
«Иди домой и убери пистолет, прежде чем попадешь в беду», — сказал Дориан. Он быстро ушел.
Джеймс Вейн в ужасе смотрел ему вслед. Затем женская рука коснулась его руки.
«Почему ты не убил его?» — спросила она. «Он злой».
«Он не тот человек, которого я ищу, — ответил моряк. «Мужчине, которого я хочу, сейчас должно быть около сорока. Этот человек всего лишь мальчик».
«Мальчик?» Женщина засмеялась. Голос у нее был жесткий. «Прошло восемнадцать лет с тех пор, как я встретил Прекрасного Принца. И его красивое лицо не изменилось за все это время. Это правда, я вам обещаю».
Джеймс Вейн подбежал к углу дороги, но Дориан Грей исчез.

Глава 15

Неделю спустя Дориан Грей был в своем загородном доме, куда он пригласил лорда Генри и нескольких других друзей.Среди них была хорошенькая леди Монмут и ее намного старше муж. Леди Монмаут была забавной и умной, и, похоже, ей очень нравился Дориан Грей. Однажды днем, когда они смеялись и разговаривали за чаем, Дориан пошел за цветком для платья леди Монмут. Лорд Генри улыбнулся леди Монмут.
«Я надеюсь, ты не любишь Дориана, моя дорогая. Он очень опасен». Она смеялась. «О, мужчины намного интереснее, когда они опасны».
В этот момент они услышали звук тяжелого падения.Лорд Генри выбежал из комнаты и обнаружил, что Дориан без сознания лежит на полу. Когда Дориан открыл глаза, лорд Генри сказал: «Мой дорогой Дориан, ты должен позаботиться о себе. Ты нездоров».
Дориан медленно встал. «Я в порядке, Генри. Я в порядке».
Одеваясь к обеду в своей комнате, Дориан вспомнил то, что он видел, и холодный страх пронзил его, как нож. Он видел лицо, наблюдающее за ним у окна, и узнал его. Это было лицо Джеймса Вейна.
На следующий день он не выходил из дома.Фактически, большую часть дня он оставался в своей комнате, больной страхом. Каждый раз, закрывая глаза, он снова видел лицо моряка. Он попытался убедить себя, что это ему приснилось. Да, это было невозможно. Брат Сибил Вейн не знал его имени и, вероятно, находился на своем корабле в море. Нет, конечно, он не видел лица Джеймса Вейна в окне.
Но страх остался с ним, мечта или нет.
Прошло два дня, и Дориан стал меньше бояться. На третий день ясным и ярким зимним утром Дориан присоединился к своим друзьям на стрельбище.С леди Монмут рядом с ним он пошел к опушке леса, где люди стреляли в птиц и мелких животных. Холодный воздух, звуки и запахи леса наполнили Дориана счастьем. Вдруг один из мужчин выстрелил в деревья рядом с ними. В утреннем воздухе раздались два крика — крик животного и крик человека, оба от боли.
Раздались крики и крики мужчин, а затем тело мужчины сняли с деревьев. Дориан в ужасе отвернулся. Казалось, невезение преследовало его повсюду.
Люди начали возвращаться к дому. Лорд Генри подошел, чтобы сказать Дориану, что этот человек мертв
Дориан покачал головой. «О, Гарри, — медленно сказал он, — я чувствую, что с некоторыми из нас произойдет что-то ужасное — возможно, со мной».
Лорд Генри посмеялся над этой идеей. «Что может случиться с тобой, Дориан? У тебя есть все на свете, что может пожелать мужчина. Забудьте об этой аварии. Это была просто авария, а не убийство». Затем он добавил с улыбкой: «Но было бы очень интересно встретить человека, который кого-то убил.«
«Какая ужасная вещь сказать!» воскликнула леди Монмут. «Вы не согласны, мистер Грей! Мистер Грей, вы снова заболели? Ваше лицо такое белое!»
Дориан улыбнулся и попытался говорить спокойно. «Ничего подобного, — тихо сказал он, — но, пожалуйста, извините меня. Думаю, мне нужно пойти и лечь».
Наверху в его комнате тело Дориана дрожало от страха, как лист на ветру. Он чувствовал, что не может остаться в доме еще на одну ночь. Смерть шла там в солнечном свете. Он решил немедленно вернуться в Лондон и навестить своего врача.Его слуга пришел, чтобы упаковать его одежду, и, пока он делал это, он сказал Дориану, что мертвец был моряком, но никто не знал его имени.
«Моряк!» воскликнул Дориан. Он вскочил на ноги. Его наполнила дикая надежда. «Я должен сразу увидеть тело».
Он поспешил к дому, где лежало тело, и когда он открыл лицо мертвого человека, то увидел, что это был Джеймс Вейн. Он плакал от счастья и знал, что теперь он в безопасности.

Глава 16
Изображение

«Ты собираешься быть хорошим?» — сказал лорд Генри.«Не говори мне этого. Ты такой же замечательный. Пожалуйста, не меняйся». Его длинные белые пальцы играли с цветком на столе. В Лондоне была весна, и двое друзей ужинали в доме лорда Генри.
Дориан Грей покачал головой. «Нет, Гарри, я сделал слишком много ужасных вещей в своей жизни, и я собираюсь измениться. Вчера я начал свою хорошую жизнь в деревне».
«Мой дорогой мальчик, — улыбнулся лорд Генри, — в стране все могут быть хорошими. В деревне нечего делать, поэтому невозможно сделать что-нибудь плохое.Но скажи мне, как ты начал свою хорошую жизнь? »
«В деревне была девушка. Очень красивая девушка, честная деревенская девушка. Она любила меня и вчера была готова уехать со мной, но я сказал нет. Я отказался разрушить ее молодую жизнь и оставил ее. настолько честной, насколько я ее нашел «.
Лорд Генри рассмеялся: «Ты хочешь сказать, ты оставил ее с разбитым сердцем. Как она может быть счастлива сейчас с деревенским парнем, после того, как узнала тебя?»
«Не надо, Гарри!» воскликнул Дориан. «Разве ты никогда не можешь быть серьезным? Мне жаль, что я сказал тебе сейчас.Поговорим о другом. Что происходит в Лондоне? »
«О, люди все еще обсуждают бедного Бэзила и то, как он исчез. Я не знаю почему, потому что есть много других вещей, о которых они могут поговорить — моя жена сбежала с другим мужчиной, Алан Кэмпбелл покончил с собой…»
«Как вы думаете, что случилось с Василием?» — медленно спросил Дориан.
«Понятия не имею, — ответил лорд Генри. «Английская полиция сообщает, что Бэзил ехал в Париж полуночным поездом девятого ноября, но французская полиция заявляет, что он вообще не прибыл в Париж.Если Бэзил хочет спрятаться, мне все равно. И если он мертв, я не хочу о нем думать. Смерть — единственное, что меня действительно пугает, я ненавижу это ».
«Гарри, разве люди не говорят, что… что Бэзила убили?» — сказал Дориан.
«Некоторые газеты говорят об этом, — ответил лорд Генри. «Но кто захочет убить бедного Бэзила? Он был недостаточно умен, чтобы иметь врагов».
«Что ты скажешь, Гарри, если я скажу тебе, что убил Бэзила?» — спросил Дориан. Он внимательно наблюдал за своим другом.
Лорд Генри улыбнулся. «Нет, мой дорогой Дориан, убийство тебе не понравится. Тебе нравятся другие виды удовольствий. И тебе никогда не следует делать то, о чем ты не можешь говорить после обеда». Он поднял чашку с кофе. «Что случилось с прекрасным портретом, который написал Василий? Я не видел его много лет. Разве ты не сказал мне, что он был украден? Какая жалость!»
«О, мне это никогда не нравилось», — сказал Дориан. «Я предпочитаю не думать об этом».
Некоторое время двое мужчин молчали.Затем пожилой мужчина откинулся на спинку стула и посмотрел на Дориана полузакрытыми глазами. «Расскажи мне, как ты сохранил свою молодость и свою чудесную красоту, Дориан. У тебя должен быть какой-то секрет. Я всего на десять лет старше тебя и выгляжу как старик. Но ты не изменился с того дня, когда я впервые встретил вас. Какая у вас была прекрасная жизнь! »
«Да, — медленно сказал Дориан, — это было замечательно, Гарри, но я собираюсь изменить это сейчас. Ты не знаешь обо мне всего».
Его друг улыбнулся.«Ты не можешь измениться для меня, Дориан. Мы с тобой всегда будем друзьями».
Дориан встал. «Я устал сегодня вечером, Гарри, мне пора домой. Увидимся завтра за обедом. Спокойной ночи».
У двери он остановился на мгновение и оглянулся, но затем повернулся и вышел, не сказав больше ни слова.

Глава 17

Дома он думал о своем разговоре с лордом Генри. Интересно, может ли он измениться? Он прожил злую жизнь и разрушил жизни других людей.Была ли у него надежда?
Почему он когда-либо загадывал такое желание по поводу картины? Он сохранил молодость и красоту, но заплатил за это ужасную цену. Его красота разрушила его душу. Он взял зеркало и посмотрел на свое лицо. Кем он был теперь? Лицо без сердца. Внезапно он возненавидел свою красоту и уронил зеркало на пол, где оно разбилось на множество мелких осколков.
Джеймс Вейн, Бэзил Холлуорд, Сибил Вейн — эти смерти теперь для него не имели значения. Лучше не думать о прошлом.Ничто не могло этого изменить. Он должен думать о себе. «Возможно, — подумал он, — если я буду жить лучше, картина станет менее уродливой». Он вспомнил симпатичную деревенскую девушку — он не разрушил ее молодую жизнь. Он сделал одно хорошее дело. Возможно, картина уже стала лучше выглядеть.
Он тихо поднялся наверх в запертую комнату. Да, он будет жить хорошей жизнью, и ему больше не нужно будет бояться злого лица своей души. Но когда он открыл фотографию, он вскрикнул от боли.Никаких изменений. Лицо на снимке все еще было ужасным — если возможно, более ненавистным, чем раньше, — а красная рука казалась ярче, как новая кровь.
Он смотрел на картину с ненавистью и страхом в глазах. Много лет назад он любил смотреть, как оно меняется и стареет; теперь он не мог спать из-за этого. Это украло у него все шансы на покой и счастье. Он должен его уничтожить.
Он оглянулся и увидел нож, убивший Бэзила Холлуорда. «Теперь это убьет работу художника», — сказал он себе.«Оно убьет прошлое, и когда оно умрет, я буду свободен». Он взял нож и воткнул его в картину.
Раздался ужасный крик и громкий треск. Слуги проснулись, и два джентльмена, проходившие по дороге внизу, остановились и посмотрели на дом. Подошел милиционер и спросили:
«Чей это дом?»
‘Мистер. Ответ Дориана Грея, сэр.
Два джентльмена посмотрели друг на друга, затем отвернулись от дома и пошли дальше.
В доме слуги разговаривали тихими испуганными голосами. Через несколько минут они поднялись в комнату. Постучали, но ответа не было. Они позвали. Ничего. Они не могли открыть дверь, поэтому слезли с крыши и залезли в окно. У стены они увидели прекрасный портрет молодого Дориана Грея во всей его чудесной молодости и красоте. На полу лежал мертвец с ножом в сердце. Его лицо было старым, уродливым и желтым от болезни.
Только кольца на его пальцах сказали им, кто он такой.

БЛОК ТРЕТИЙ Моя квартира (Дом)

БЛОК ТРЕТЬЯ Моя квартира (Дом)

: ЕДИНИЦА ЧЕТЫРЕХ блюд
:
: БЛОК ВТОРОЙ Мой рабочий день

ДОМ — ГДЕ ВЫ ДЕЛАЕТЕ

Тема: Моя квартира (дом)

ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

1 Двухквартирный дом, г.
2 пригород,
3 Жилой дом
4 многоэтажный
5 трафик ()
6 коттедж
7 старомодный
8 современный
9 шпионская дыра
10 кухня
11 стол прямоугольный
12 раковина
13 плита / плита,
14 вытяжка
15 таймер
16 штопор
17 шкив
18 доска объявлений
19 входная дверь
20 задняя дверь
21 (свист) чайник ()
22 ход
23 интересоваться чем-л. .-.,

.-.

24 дайте см. рука = помощь см.
25 диван;
26 кресло
27 отвертка
28 ящик для инструментов
29 петли дверные
30 браш
31 хорошо спланированный
32 двухэтажный
33 газон,
34 кладовая
35 гостиная ()
36 гостиная
37 салон
38 столовая
39 спальня
40 двуспальная кровать
41 питомник
42 ванная
43 ванна
44 умывальник
45 душ
46 вешалка для полотенец
47 исследование
48 зал
49 уютный
50 удобный
51 собственный
52 мебель
53 мебель встроенная
54 (комплект) стенка
55 торшер
56 шкаф для напитков
57 тумба прикроватная
58 прикроватный коврик
59 ковер
60 пылесос
61 табурет
62 электрический будильник
63 табурет туалетный
64 туалетный столик
65 микроволновая печь
66 холодильник (холодильник) (Ам.

ледяной ящик)

67 плита газовая (электрическая) ()
68 смеситель
69 тостер
70 противень для стружки
71 кухонный комбайн
72 кофеварка
73 электрическая кофемолка
74 посудомоечная машина (посудомоечная

машина)

75 шахтер (Am. Мясорубка)
76 горшок (котелок)
77 сковорода
78 кувшин
79 сушилка для посуды
80 корзина для бумаг
81 Шкаф (Ам. Одежда

шкаф)

,
82 дымоход
83 чердак
84 комод
85 музыкальный центр
86 журнальный столик
87 удобный
88 удобствами
89 центральное отопление
90 (холодная и горячая) вода проточная
91 электричество
92 газ
93 телефон
94 мусоропровод
95 лифт (бр.), лифт (Ам.)
96 радиатор
97 подставка для специй
98 горшечное растение, лиственное растение
99 шторы
100 карниз для штор
101 потолок
102 этаж,
103 стена

Некоторые хорошие правила

1.В гостях хорошо а дома лучше.

2. Сухой хлеб дома лучше, чем жаркое за границей.

3. Нет места лучше дома.

4. Дом есть дом, хотя он никогда не был таким уютным.

5. Дом англичанина — его крепость.

Моя любимая комната

Моя любимая комната — это наша кухня. Пожалуй кухня самая
важная комната во многих домах, но особенно в нашем доме
потому что это не только место, где мы готовим и едим, но и главное собрание
место для семьи и друзей.У меня так много счастливых воспоминаний о проведенном времени
там: особые случаи, такие как возвращение домой * или приготовление рождественского ужина;
смутные времена, которые приводят к утешительным чашкам чая посреди
ночь; обычные ежедневные мероприятия, такие как приготовление завтрака темной холодной зимой
утро для раздражительных, сонных детей перед тем, как отправить их в школу, затем
садится читать газету с дымящейся кружкой кофе.

Когда у нас вечеринка, люди тянутся на кухню с напитками.Это всегда самая полная и шумная комната в доме.

Так как же выглядит эта особенная комната? Он довольно большой, но не огромный. Это
достаточно большой, чтобы разместить в центре прямоугольный стол хорошего размера ,
который является фокусом * комнаты. Над
раковина, с видом на две яблони в саду. В
плита на одном конце, а над ним деревянный шкив ,
, старомодный, но очень полезный для сушки одежды в сырую погоду.На другом конце стена с большой доской , на которой
история нашей жизни, прошлого, настоящего и будущего словами и картинками:
школьное фото Меган и Кейт, открытка от тети Нэнси из Австралии,
меню из китайского ресторана на вынос, свадебное приглашение для следующего
Суббота. Весь наш мир доступен для чтения!

Входная дверь редко используется в нашем доме, только посторонние. Все
наши друзья используют черный ход , , что означает, что они входят прямо в
кухню и присоединяйтесь ко всему, что там происходит.Чайник
сразу продолжается, и мы все садимся за стол, пьем чай и
привести мир в порядок! Без сомнения, одни из самых счастливых времен моей
жизнь была проведена на нашей кухне.

(от Headway. Новый курс английского для среднего уровня

Лиз и Джон Соарс)

Банкноты

возвращение домой -.координационный центр -.

* * *

Джек: Привет, Пит!

Пит: Рад вас видеть. Входите пожалуйста.

Jack: О, это чудесная новая квартира!

Пит: Да, и так близко к центру.

Джек: Сколько комнат в вашем фиате?

Пит: Иди и посмотри… Это кухня, справа санузел.

Джек: О, кухня такая большая! Мне нравятся большие кухни.

Пит: А вот и столовая. У нас здесь мало мебели. Мы хотим иметь
кресла, диван и еще кое-что.

Джек: Ты говоришь по телефону? (?)

Пит: К сожалению, мы еще не … Позвольте представить вам мою жену.

Жена Пита: Как поживаете? Надеюсь, вам понравится наше новоселье.

Обустройство дома

Барбара: Дай мне руку с этим буфетом, Чарльз. Я хочу это там у
диван.

Charles: Вам не кажется, что было бы лучше под этой фотографией у кресла?

Барбара: No.Картинка все равно там не остается. Я только повесил это на стену

потому что это мешало на полу. Мы можем оформить фотографии, когда

вся мебель стоит на своих местах.

Чарльз: Куда я положил свою большую отвертку? Его нет в наборе инструментов, и я хочу

затяните эти ослабленные винты на дверных петлях.

Барбара: Он был у вас в руке, когда вы только что вошли на кухню.Возможно

ты оставил это там.

Чарльз: Да, кажется, я положил его на полку над раковиной. Я пойду и принесу
Это.

Барбара: Передай мне эту дерзость за стулом, прежде чем уходить; и сними свои инструменты

этот красивый полированный стол. Вы испортите всю нашу мебель, прежде чем закончите.

Чарльз: Не надо придираться.Я должен их куда-то положить. Кстати, есть

ты видел кота сегодня утром? Ты не закрыл его снаружи прошлой ночью, сделал

ты? Он заблудится.

Барбара: Нет. Он определенно внутри дома. Я думаю, ему надоела вся суета

и шум. Он, наверное, залез куда-то в шкаф и ушел

спать.

Чарльз: Это как раз то, что я хотел бы сделать.Я тоже устал от всего этого.

УПРАЖНЕНИЯ

1. Используйте правильное слово из числа в скобках:

1. В моем кабинете есть … (стол, кухня, стол)

2. Есть ли … в этой комнате? (плита, мебель, холодильник)

3. Нет … в доме, зимой холодно. (зеркало,
камин, телефон)

4.Есть … на твоей кухне? (горячая вода, гараж, компьютер)

5. В моем … нет балкона. (сад, комната, санузел)

6. В гостиной два больших … (Телевизоры, гардеробы,
окна)

7. Есть ли … в вашей гостиной? (ванна, стол, телевизор)

3. У нас есть стол и что-то … в столовой. (стулья, книжные полки,
кровати)

9.У вас есть книжные полки в вашем …? (кухня, сад, кабинет)

10. У них нет … в воскресенье. (посетители, учителя, студенты) 11. У них есть
два … возле камина. (кровати, кресла, столики) 12. … диван он
есть книжный шкаф. (внизу, справа, сверху)

2. Измените следующие предложения на вопросительные и
отрицательный:

Посередине комнаты стоит круглый стол.2. Есть много цветов
на окнах. 3. Современный двухэтажный коттедж. 4. Есть исследование
в нашей квартире. 5.1 есть своя комната. 6. В нашем саду много фруктовых деревьев.
сад. 7. Нам пора домой. 8. Пит живет на третьем этаже. 9. Группа
Мебель в моей комнате современная и совсем новая. 10. Справа вы можете увидеть
торшер. 11. В углу комнаты находится диван. 12. Есть
много русских и английских книг в книжном шкафу. 13. Пол покрыт
с красивым толстым ковром.14. В моем доме есть все удобства для модема.
квартира тети. 15. Часы на стене отстают на пять минут.

3. Заполните следующие предложения.

1. Перед домом …. 2. Я живу в квартире. У нас есть три
номера. Они …. 3. Посередине комнаты …. 4. На стенах ….
5. Слева …. 6. Справа от телевизора …. 7. Рядом с диваном.
…. 8. Рядом с дверью…. 9. На кухне …. 10. в
ванная …. 11. В кабинете …. 12. Рядом с … есть …. 13.
Между …. и …. 14. Справа от …. 15. В
гостиная … . 16. Напротив камина …. 17. Под окном …
. 18. В комоде …. 19. В буфете … 20. На
позади дома ….

4. Сопоставьте следующие пословицы и их значения:

1.В гостях хорошо а дома лучше. а) Дом — самое лучшее, самое приятное

место.

2. Сухой хлеб в домашних условиях лучше, чем

жаркое за рубежом.

б) Англичанин может делать что хочет в

его собственный дом, и никто не может войти

это без его разрешения.

3. Нет места лучше дома. в) Ваш дом (дом) там, где вы находитесь

вероятно будет самым счастливым, особенно в

сравнение с другими местами, которые вы можете

быть в то время.

4. Дом есть дом, хотя его никогда не будет

так уютно.

г) Все лучше дома.
5. Дом англичанина — его замок. д) Дом всегда всем дорог

что бы это ни было.

5. Используйте предлоги или наречия:

Мистер Фостер — молодой человек.Женат, имеет двоих детей. Он играет
крикет и футбол … его местный клуб и работает … офис. Он
обычно ходит … его кабинет: обедает … ресторанчик
…его офис.

Офис мистера Фостера не очень большой. Есть письменный стол … он и некоторые
стулья. … письменный стол есть полка … книги и … центр
… в комнате стоит стол. Там ваза … цветы.
… стены … в его комнате есть фотографии и карта.

… в его столе есть ящик … в котором есть несколько старых римских монет;
сейчас никто не использует их за деньги. Мистер Фостер их собирает.

6. Какие английские слова обозначают эти общие объекты, которые
можно найти в большинстве домов? Выберите правильный товар:

Вещи в доме
1. Где вешаешь одежду телевизор
2.Может сидеть более одного человека

на этом, удобно, возможно

смотреть телевизор

рабочий стол
3. Где хранят молоко, масло

и другие продукты холодные

зеркало
4. Где вы храните тарелки, чашки или

почти все

ковер
5.Где ты держишь бумагу и ручки,

и написать письма

холодильник
6. Где вы выпекаете торты, печенье и т. Д. шкаф
7. Если посмотреть на этот плоский кусок

стекло, вы можете увидеть себя отраженным

в нем

Часы
8. То, что показывает время диван
9.Толстый плоский кусок ткани, который

вы используете для покрытия полов и

лестница

духовка
10. Обычно вы включаете и смотрите

и слушаю разные программы

шкаф

7. Используйте «some», «any», «no»:

1. Я хочу показать вам … картинки.2. Дома есть … кофе. 3. Являются ли
там … книжные полки в вашем кабинете? 4. Есть … английские студенты
в нашем университете. 5. У него на столе … газеты? 6. Есть ли у вас
есть … дети? 7. У Джейн есть … брат или сестры. 8. Есть ли у него …
Французские журналы дома? — Да, есть …. 9. У меня … друзья в
Британия. 10. У нас дома есть … домашние животные.

8. Используйте «некоторые», «любые», «нет», «что-то», «что угодно»
«ничего», «кто-то», «кто-нибудь», «никто»:

1.У тебя сегодня … занятия? — Нет, у нас … занятия в субботу. 2.
У вас есть … вопросы? 3. Хочу рассказать … интересное о наших
друг Салли. 4. Есть ли … интересное в сегодняшней газете? 5. Иди сюда,
Я покажу вам … фотографии нашего загородного дома. 6. Есть … в
холодильник. Иди и принеси … еду. 7. Вы знаете … в этом доме? 8. Привет! Является
там … в доме? — Нет, боюсь, есть …. — Пойдем и
увидеть.

9.В квартире есть свет. … дома. 10. … знает свои новые
адрес.

9. Используйте «много», «много», «мало», «несколько»:

1. Я сейчас занят. У меня … времени: 2. Мы знаем … английский и американский
песни. 3. В холодильнике нет … молока. 4 J Есть …
комнаты в доме. 5. Она читает …? 6. Есть ли … спальни в вашем
дом? 7. … люди знают китайский язык. 8. … люди учат английский.9. У Ника
… английские книги, но очень … русские книги. 10. В этом есть … свет.
комната, потому что в ней … окна. 11. Она говорит … но говорит ….
12. Есть ли … или … мебель в вашей новой квартире?

10. Используйте «несколько», «мало», «несколько», «немного»:

В ванной есть … свет. Темно. 2. У нас есть … родственники,
только бабушка и дядя. 3. Я знаю … людей, которые любят останавливаться в
дом.4. У нас очень … времени. 5. В их квартире … комнаты. 6. Он
говорит по-китайски … и знает … слова по-японски. 7. Подождите … 8. Имеет ли он
есть много английских книг? — Не только….

11. Перевести с русского на английский.

1.. 2.. 3.
, -.
. 4.. . 5.
. 6. -. 7.
,. 8.
. 9.. 10.
. 11.. 12.
.13.? -,
,. 14.? —
. 15.? -. 16.?
-. . 17.
.
. 18,, -? -,
? -. 19.
? -. ,,
. 20.. 21.
. -? 22.,
,. .
. 23.
. 24.
? -,
. 25.
,
.

12. Читайте и пересказывайте истории

Почему она злилась?

Молодой человек был влюблен в красивую девушку.Однажды, когда они были
работая в парке возле дома девушки, она сказала ему: «Завтра мой
день рождения, ты пойдешь со мной поужинать? »

«Конечно, я пришлю, — сказал молодой человек, — и я пришлю вам красные розы, одну
вырос за каждый год твоей жизни «.

В тот же вечер молодой человек пошел в цветочный магазин. Как девушка была
двадцати лет, он заплатил за двадцать роз и попросил флориста прислать
их в дом девушки на следующий день.

Он оставил ей адрес и письмо, полное любви.

Флорист очень хорошо знал молодого человека, потому что он часто покупал цветы в
его магазин. Цветочница подумала: «Молодой человек хороший покупатель, моя цена
ибо розы слишком высоки, я пришлю тридцать роз вместо двадцати ». И
он так и сделал. Днем, когда молодой человек пришел к своей девушке,
она не хотела с ним разговаривать. Он был очень недоволен и вернулся домой.Но
он никогда не знал, почему она так на него сердится.

Как круто, как огурец

В 19611 году проводил летние каникулы в Оксфорде. Прошло 15 лет с 1
последний раз был там, и мне очень хотелось узнать, как английский образ жизни
изменилось с конца войны.

Я с большим удовольствием принял приглашение Оксфордского университета.
профессору, чтобы навестить его в его доме недалеко от города.

Зная, насколько мне было любопытно, он проводил меня в свою кухню, ванную, гостиную,
гостиная, столовая и кабинет, где находился один из самых больших
коллекции книг, которые я когда-либо видел. Затем мы прогулялись по
сад, а затем мы поднялись наверх.

Он провел меня в свою спальню, включая проточную воду и электрический обогреватель,
и в другие спальни, предназначенные для случайных посетителей.

— А это дверь в спальню моей жены, — сказал он, — иди прямо внутрь.

Я сделал. То, что я там увидел, заставило меня отступить, но было уже поздно …
профессор последовал за мной, и теперь он смотрел на свою жену в
руки парня с бычьей шеей … Прошло секунд 30, и он сказал —

— Это моя жена, а мисс — мистер Ниппер, друг семьи.

Пожимая руку жене профессора, я продолжал смотреть на хозяина.
Он был холоден, как огурец, но немного бледен…

Затем мы с профессором спустились в гостиную, и когда я
смотрел, как он наполняет стаканы, я не мог не думать о парне
вверх по лестнице,

— А что насчет мистера Ниппера? -1 взорвался наконец. Профессор поднял
стекла и ледяным тоном сказал —

— Милый друг, мистер Ниппер не пьет …

(из Истории лохматых собак )


: БЛОК ЧЕТЫРЕХ блюд
:
: БЛОК ВТОРОЙ Мой рабочий день


,

28.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

*

*

*