Финские бани проекты: Финские бани под ключ проекты и цены

Содержание

Финские бани под ключ проекты и цены


Строительство собственной бани позволяет получить источник оздоровления и отдыха для всей семьи. Приоритетным направлением деятельности нашей компании является строительство финской бани под ключ в Московской области, которое сегодня так актуально в сфере загородного строительства. Знание специфики проектирования и оснащения парных помещений, позволяет нашей компании реализовывать проекты бань на самом высоком уровне. 


Правильно организованная планировка бани – это настоящее мастерство, которое сочетает в себе знания старых традиций и современных технологий. Финская баня является настоящим «оружием» против простуд, низкого иммунитета и упадка сил. Она благотворно влияет на организм человека в целом, и ничем не уступает своему русскому аналогу. Характерным отличием финской парной от русской является то, что в парилке присутствует сухой пар, а не влажный, как в русской бане. Температура пара достигает 140 градусов, при минимальном показателе влажности.


Воздействие горячего сухого пара провоцирует интенсивное потоотделение и выводит токсичные вещества из организма человека. Если настоящая финская баня под ключ цена от производителя строится согласно всем нормам и традициям, то она гарантированно прослужит долгие годы и будет радовать хозяев эстетической красотой благородного дерева.

Отличительные особенности проектов финских парных


Финская баня – это строение, где всюду присутствует дерево, свойства которого компенсируют высокие температуры внутри строения. Перед тем, как построить финскую баню под ключ в Подмосковье стоит знать ее характерные особенности:

  • В финской бане пар всегда сухой и прозрачный;

  • Наиболее приемлемая температура в парной – 90 градусов. Чтобы получить максимально полезный эффект, нежелательно прогревать воздух более 110 градусов;

  • Чтобы не обжечься горячим паром, важно соблюдать показатель влажности, который должен составлять не более 20%.


Благодаря комплексному подходу к реализации проектов финских бань, все готовые объекты соответствуют высоким требованиям. Чтобы купить финскую баню под ключ недорого, не обязательно экономить на оборудовании и отделке строения. Современные технологии строительства, применяемые нашей компанией, позволяют построить баню по доступной цене, без ущерба качеству.


Советуем так же посмотреть бани с барбекю.

строительство под ключ, цены, фото

Клееные материалы, такие как брус или бревно, позволяют создавать уникальные по своей архитектуре проекты. Это могут быть не только жилые деревянные дома, но также здания совершенно разного назначения, например, эксклюзивные гостиницы, административные здания для горнолыжных курортов, клубные дома для гольф-клубов.

Особенно востребованы финские бани и банные комплексы. Финская баня, также как финский дом, – это надежное строение, сочетающее в себе практичность, функциональность, красоту и стиль. В каталоге Rovaniemi представлены лучшие проекты банных комплексов, созданные с учетом высоких требований к безопасности и комфорту, основанные на многолетнем опыте работы.

В нашей практике довольно часто клиент решает одновременно заказать дом и банный комплекс из клееного бруса или бревна. Обычно проекты финских бань также разрабатываются силами наших архитекторов, которые имеют большой опыт работы и контролируют как производство, так и строительство. Как правило, в этом случае для обоих строений выбирают общую архитектурную концепцию и один материал стен, чтобы все объекты на участке смотрелись единым ансамблем.

Бани из бруса и бревна

Финские бани из клееного бруса выглядят современно. Если дом выполнен из этого же материала, то здания будут гармонировать друг с другом. Бани из бревна придутся по вкусу тем, кому нравится классический русский стиль.

Как брус, так и бревно имеют различные типоразмеры и могут быть клееные или массивные. Оба материала являются идеальным решением для строительства элитной бани, поэтому выбор материала, в основном, зависит от личных предпочтений заказчика.

Планировки

Традиционные проекты финских бань отличаются простотой, функциональностью. Они компактны и незамысловаты по архитектуре. Проекты банных комплексов для российских заказчиков обычно включают помимо обязательных парной, сауны и бассейна, помещения для отдыха, такие как гостиная, бильярдная, кинозал. Элитные проекты спа комплексов располагают в дополнении к перечисленному массажным кабинетом, отдельным помещением для спа процедур, хамамом, джакузи, обязательно есть кухня и комнаты для сна на втором этаже. Итоговый набор помещений зависит исключительно от пожеланий владельца, его предпочтений, а также количества членов семьи.

В данном разделе представлены фотографии типовых проектов, которые помогут сэкономить время на проектировании, однако если готовая планировка банного комплекса вас не устраивает, то мы с удовольствием предложим строительство по индивидуальным чертежам.

Многих заказчиков интересует строительство финской бани под ключ, то есть с полной внутренней отделкой. Точные цены в этом случае назвать достаточно сложно, так как при строительстве под ключ на стоимость влияют еще и выбранные отделочные материалы, которые могут быть самыми разнообразными. Они, как правило, определяются дизайн-проектом: можно, например, купить дорогие деревянные полы или заказать более дешевый российский аналог. Именно по этой причине мы обычно ориентируем заказчиков на строительство банных комплексов под чистовую отделку.

Цены

Окончательная цена финской бани из бруса или бревна рассчитываются индивидуально и зависят от общей площади, материала, региона поставки, архитектуры. Заказать банный комплекс можно, обратившись в наши офисы продаж в Москве 8 (495) 660-18-66 или Санкт-Петербурге 8 (812) 327-44-09.

Если вас интересуют элитные бани под ключ со строительством в регионах России, то вы можете позвонить на любой из указанных телефонов, чтобы получить подробную консультацию или отправить нам заявку, заполнив форму на сайте.

цены и проекты из бруса на дровах под ключ

В каталоге можно ознакомиться с готовыми проектами финских бань из клееного бруса с описанием, комплектацией, ценами и планировками. Разработка каждого проекта осуществляется специалистами компании высокой квалификации, знающих все тонкости строительного дела.

Проекты финских бань

Финская баня — это сооружение из бруса с простой организацией и эффективностью в вопросах оздоровления организма человека.

В парилке по финской технологии создаются условия, характеризующимися низкой влажностью и высокой температурой. Например, в привычной русской парилке климат отличается противоположностью.
В финской бане необходимо придерживаться комфортного и безопасного температурно-влажностного режима. Поэтому в ней не встретишь веников, которые способны нанести ожоги. Свойственная высокая температура полностью исключает повышение влажности до небольших, но уже критических 20-25%. Сухой жар обеспечивается каменкой. Добавление воды на камни печи происходит очень небольшими порциями, постепенно. Популярны в банной культуре различные составы на основе трав, которые придают уникальный аромат.

Еще одна особенность финской бани проявляется в том, что выкладка камней производится не во внутрь печи, а на поверхности. Какой эффект придается благодаря такому решению? Реализуется преимущество в процессе теплообмена: продолжительность нагревания камней незначительное, а жар сразу же поступает и распространяется в помещении.
К недостатку можно отнести скорое остывание, чего не наблюдается, например, в русской бане. Но при этом и отдача тепла медленнее — в этом еще одно различие технологий.

Процедуры в финской бани стандартны и в целом ничем не отличаются от традиционных. Продолжительность и интенсивность заходов в парную зависит от организма. Важно избегать перегрева тела, своевременно охлаждая его. В парилке должно быть комфортно.

Выходя из парилки, следует принять душ, можно окунуться в купель или бассейн. После отдыха можно повторять заходы, общее количество которых, как правило, ограничивается 4-5.

Работа организма в финской бани тоже отличается, что продиктовано особым режимом в помещении. Сочетание низкого показателя влажности и высокой температуры приводит к интенсивному потоотделению. Поэтому важно восстанавливать жидкостный баланс во время отдыха.

Бане характерны низкие потолки ~2 м, встроенная вентиляция и наличие до четырех полок для возможности и сидеть, и лежать.

Необходимо знать, что посещение финских бань ограничивается возрастными рамками (до 4 лет и после 60) и наличием определенных заболеваний. Рекомендуется посещение врача для профессиональной консультации по возможным противопоказаниям.

Заказать строительство финских бань под ключ

Компания «Стройбрус» осуществляет строительство финских бань в комплектации «под ключ» с гарантией качества в Москве и Московской области.
Нас отличает большой опыт работы, привлекательные условия и высокая квалификация. У нас Вы сможете заказать или купить финскую баню выгодно, недорого по проекту с любой конфигурацией и параметрами. Строим исключительно из качественных материалов по современным технологиям, что гарантирует высокую надежность и долговечность.
Обратившись к нам, Вы можете быть уверены в честности, качестве и надежности.

Вам будет интересно посмотреть…

Финские каркасно-щитовые бани под ключ проекты и цены

барн (9)

канадский (35)

классический (12)

лофт (46)

минимализм (16)

модерн (33)

необычный (54)

оригинальный (55)

простой (41)

русский (8)

скандинавский (54)

стильный (57)

фахверк (17)

финский (41)

хай-тек (36)

шале (14)

Проекты одноэтажных русских и финских бань

Основные концепции проектного обеспечения строительства одноэтажных русских и финских бань – видеопроект. Общие черты и основные различия между двумя видами самых популярных бань мира.

Спрос на многоэтажные монументальные каменные дворцы и хоромы на сегодняшний день уже относятся к пережиткам 90-х. Проекты таких сооружений практически перестали пользоваться спросом. Зато значительно повысился рейтинг одноэтажных комфортабельных домов, оснащенных всеми необходимыми внутренними помещениями. В сегодняшних проектах разработчиками учитывается практически все – и гараж, пристроенный к основному жилому дому, и множество подсобных помещений, находящихся с домом под одной крышей. И вынос террасы с верандами на простор приусадебного участка, и мансарда в качестве второго этажа, как отличительная черта современного строительства, экономящая место на участке и увеличивающая квадратные метры жилой площади за сравнительно небольшие финансовые вложения. А самое главное, это то, что в современных проектах присутствует самое желаемое помещение для русского человека – баня. Строительство банных домов сегодня находится на очередном витке развития, стремительно развиваясь. Архитектурные разработки с каждым днем пользуются все больше возрастающим спросом.

Разработка грамотных проектов строительства

Архитектурные разработки сегодняшних проектов, следуя запросам современного заказчика, создаются из модульных блоков, которыми легко апеллировать. Блоки можно менять местами, перебрасывать из одного проекта в другой, заменять, дополнять и удалять, создавая индивидуальные проекты, отвечающие любой прихоти клиента.

Вот если бы только не одна беда, постигшая рынок специалистов за последние несколько лет. Вошедшие в «моду» такие профессии, как маркетологи, экономисты, финансисты заполонили рынок услуг, вытеснив узконаправленных специалистов по деревянному зодчеству. Теперь нужно хорошо поискать тех, кто грамотно создаст и построит деревянный дом или баню в полном соответствии с надлежащей технологий. Взращенные институтами культуры или спортивными ВУЗами юристы, конечно же, могут предоставить хоть какую-то информацию, но выпущенные, аналогичным образом студенты-строители – ряд ли качественно вникали в вопросы домостроения и, соответственно, вряд ли качественно возведут деревянный дом-баню, который полностью соответствовал бы всем ГОСТам и стандартам деревянного строительства.

Поэтому для осуществления своей мечты необходимо искать специалистов. Их очень просто отличить от всей массы представителей этого вида деятельности. Специалисты, прежде всего, предоставят эскиз строения и его местоположение на участке. Сегодняшние архитекторы-профессионалы владеют уникальными специализированными компьютерными программами, которые до мелочей рассчитают каждый участок строительства, каждый гвоздь, каждую деталь, вплоть до общего количества материалов, необходимых для строительства русской бани, и его полная стоимость будет полностью отражена в смете.

Упоминания в истории о русской бане

В трактатах португальца Санчеса — придворного врача императрицы Российской Елизаветы, датированных XVII веком есть строки, которые относятся о целебных качествах русской бани. Большую часть лекарств, свозимых в Российскую Империю, можно вполне заменить процедурами в русской бане, считал Санчес и открыл русские парные по всей Европе, когда покинул Россию в связи с окончанием службы.

Деревянные постройки, в которых люди мылись и использовали пар в качестве нагрева помещения, известны с V в.н.э. Помещение в одну комнату, служившее парной и баней одновременно, с костром в центральной части. При помощи костра происходил обогрев, помещение не имело ни системы вентиляции, поскольку дым проникал через щели крыши и стен, ни системы слива, а вода просто сливалась на пол и самостоятельно находила себе путь для того, чтобы покинуть помещение. Такие бревенчатые срубы можно до сих пор встретить в глубинке российских просторов.

Деревянная русская баня

У каждого из нас, при упоминании понятия «Русская баня», сознание рисует картинку добротного деревянного строения с раскаленными камнями в печи-каменке, установленной в парилке, ледяную воду проруби, расположенной напротив бревенчатого сруба, где можно окунуть разгоряченное паром тело. И уютную комнату отдыха, где таится специфический банный дух, настоянный на травах, и где с души, следом за распаренным телом, получает возможность отдохнуть, отстраниться от мирских дел и хоть немного восстановить нервную систему.

Помещение парного отделения, возведенного из древесины, также является живым организмом. Срубу свойственна усадка и усушка. Со временем, из-за постоянного воздействия горячего влажного воздуха, помещение, сложенное из бревен, претерпевает различного рода видоизменения. И если проект бани был составлен непрофессионально и без учета всех метаморфоз, на которые способна древесина, то через год можно обнаружить в стенах бесконечные зазоры и трещины. Они неспособны поддерживать внутреннюю атмосферу парного отделения, а, следовательно, функциональную нагрузку в целом.

Грамотно возведенной деревянной баней считается то сооружение, которое с течением времени не теряет своих качеств. Их сохранность полностью зависит от начального этапа проектирования, когда учитываются каждый фактор, как продольного, так и поперечного усыхания древесины с каждым видом нагрузок, равномерно распределенных по всему периметру и на опоры сооружения. Проект русской бани должен быть рассчитан на тот фактор, что на основание будет возлагаться лес с конкретным, практически одинаковым диаметром бревна. Безграмотный проект обрекает владельца на многократные последующие вложения в сруб для его реконструкции и ликвидации ошибок, допущенных на начальной стадии строительства. И, поверьте, помещение, возведенное аматером за копейки, в конечном итоге выльется в круглую сумму, нежели то, которое возводилось по всем правилам и в соответствии с нормами деревянного строительства. В данном случае найдет отражение поговорка о скупце, который обязательно заплатит двойную, возможно и тройную, стоимость на протяжении всего срока эксплуатации, как плата за скоропалительное и дешевое возведение строения без соответствующего проекта. Это будет заключаться, как минимум, в подгоне не желающих со временем закрываться, дверей, перекрывании покосившейся кровли, ликвидации зазоров и щелей. Поэтому, проектные разработки являются основой в строительстве таких сооружений, как деревянная русская баня.

Возведение русской бани

Самым востребованным материалом для возведения сруба служит оцилиндрованное бревно. Только ему свойственно сохранять все положительные качества древесины и иметь при этом эстетически приятный вид. Автоматический распил современного способа производства бревенчатых конструкций, позволяет получать бревна идентичного формата, с практически одинаковым диаметром, соответствующих параметров для возведения помещений, согласно указанных в проекте.

Для современной деревообработки наличие проекта имеет немаловажное и первоочередное значение. В них содержится полный перечень всех качеств используемого материала, его тип и количество, чтобы при возведении срубов не возникало несоответствий параметров обработанного бревна с технической документацией. В проектных данных находят отражение такие величины, как протяженность фундамента и материалы, необходимые на его закладку, а также его тип и план его размещения на местности с обозначением всех помещений, которые содержаться в банном доме.

Для того, чтобы избежать провисаний, в проекте указываются параметры не только бревен, но и оконных и дверных проемов, их схемы расположения, а также высота и длинна стен и несущих элементов. Подробная техническая документация позволяет существенно сократить расходы и непредвиденные затраты на каждом из этапов возведения объекта.

Этапы возведения русской бани:

  • разработка проектно-сметной документации;
  • разработка плана-схемы фундамента;
  • работы по укладке блочного или ленточного фундамента в зависимости от проекта;
  • возведение строения из комплектов бревен в соответствии с проектом;
  • внешняя и внутренняя отделка банного помещения;

Видео-проект «Русская баня» о процессе строительства из оцилиндрованного бревна. Освещение работ от фундамента до последнего гвоздя.

Финская сауна

В повествованиях, русская баня и финская сауна всегда противопоставляются друг другу, как две модификации, которые в паритетных отношениях друг к другу имеют большое количество почитателей. Горячий влажный пар русской бани против очень теплого и совершенно сухого воздуха сауны составляют основную конкуренцию среди любителей попариться.

В переводе сауна и означает баня, только устроена она на воздействии не влажного, как в русской терме, воздуха, а по-фински, где жар сухой, с минимальным процентом влажности – не более 25%.

Отчасти, посещение финской сауны – это дань моде, сложившейся традиции середины-конца 90-х, когда в саунах устраивались самые важные мероприятия. А с другой стороны, устройство этих двух бань весьма похожи. И в одной, и в другой используются веники в процессе получения процедур, и там, и там поливаются камни на раскаленной печи-каменке, и из бани, и из сауны, разгоряченные тела погружаются в сугроб или в бассейн с холодной водой. Сауна считается родной сестрой русской парной, поскольку их предком является протопленная «по-черному» деревянная изба у подножия озера. Только температура воздуха разная. За счет низкой влажности температура в сауне легко поднимается до температурной отметки в 110°С, в то время, когда в русской парилке на верхней полке за счет наличия высокого процента влажности температура не превышает 65°С.

Проектировка помещений под сауны

Возведение одноэтажных финских саун весьма похоже на строительство русских парных. Проекты практически ничем не отличаются, как в плане состава и укладки изоляционных слоев пирога утепления, так и строительства всего помещения в целом. Исключение составляет лишь использование специальной печи для сауны и незначительные отличия во внутренней отделке помещений.

В последнее время стало обычным делом составлять проект жилой бани и включать в него сразу два функциональных помещения. В проектные разработки одноэтажных строений могут одновременно быть включены, как классическая русская баня, так и финская сауна, объясняя это тем, что проживая под одной крышей, члены семьи и их друзья, а также многочисленные родственники имеют разные вкусы и взгляды на методы принятия процедур в парных отделениях.

Вот и получается, что основной отличительной особенностью финских саун является только температурный и влажный режим воздуха, благодаря которым в помещении сауны существует возможность использования электрических нагревателей – тэнов. Именно поэтому сауну можно разместить даже в городской квартире, но горожане предпочитают оборудовать сауну, равно, как и русскую баню, на своем пригородном участке, чтобы иметь возможность комфортабельного отдыха. И пусть это будет одноэтажное строение, без мансардного этажа, с небольшой террасой, оборудованной мангалом, но оно будет считаться самым доступным и самым желаемым отдыхом на природе.

Финская сауна или русская баня? Видео-ролик, посвященный данному вопросу:

Финские бани проекты (40 фото) » НА ДАЧЕ ФОТО

1

Баня на финском заливе

2

Дом баня из клееного бруса

3

Одноэтажный дом Шале из клееного бруса 100 кв м

4

Проект дома Скандинавия из клееного бруса

5

Финская каркасная баня

6

Современная баня с односкатной крышей

7

ДУБЛЬДОМ из клееного бруса

8

Бани из оцилиндрованного бревна одноэтажные

9

Финские бани Скандинавия

10

Баня в скандинавском стиле

11

Готовые деревянные бани

12

Дачный домик из бруса

13

Финский дом Ялгуба

14

Финский дом с террасой

15

Необычные бани

16

Баня из клееного бруса проекты с односкатной крышей

17

Баня из клееного бруса проекты с односкатной крышей

18

Деревянная баня

19

Баня 6х4 финская

20

Финские бани проекты

21

Финский домик с верандой

22

Финская баня под ключ

23

Веранда к дому с панорамными окнами

24

Проекты одноэтажных домов Шале из бруса

25

Баня с односкатной крышей и террасой

26

Баня гостевой дом из клееного бруса проекты

27

Баня с панорамными окнами

28

Стильная современная баня

29

Дом из бревна с панорамными окнами

30

Проект современной бани

31

Проект бани Шале из клееного бруса

32

Модульные дома с террасой

33

Гудвуд дома из бруса одноэтажные

34

Финский одноэтажный дом с односкатной крышей

35

Небольшой деревянный дом

36

Баня с односкатной крышей и верандой проекты

37

Дачный домик из клееного бруса

38

Баня с террасой

39

Финская сауна снаружи

40

Проект современной бани

Финские бани под ключ, строительство и проекты, выгодные цены

Финская баня отличается от традиционной и привычной русской воздействием сухого горячего в парной. Это специальное помещение небольшого размера, где благодаря воздействию высокой температуры и сухого пара находящиеся там люди потеют.  Баня обладает оздоровительным эффектом. В ней эффективно проводить лечение и профилактику простудных заболеваний. Такая баня благотворно влияет на состояние кожи, позволяет сбросить лишний вес. Она позволяет согреться, сильный жар убивает микробов. Для любителей бани — это еще прекрасный повод отдохнуть. Баня дарит релакс, успокаивает нервы, расслабляет тело. 

Современные варианты финских бань устраивают в собственных домах, на дачах, в квартирах.  

Строительство финской бани из бруса

Квартирные сауны финского типа устраивают даже в многоэтажных домах и таунхаусах. Их оборудуют электрической каменкой. Они компактны — вмещают в себя маленькую парную и отдельно небольшую моечную. Чаще всего такие бани имеют внутреннюю отделку из натуральной древесины. Она имеет хорошие свойства теплопроводности, хорошо нагревается, но не обжигает при прикосновении. Горячее сухое дерево выделяет приятный запах, положительно воздействует на организм, а сухой пар в комплексе укрепляет здоровье на все сто процентов! Баня расслабит и оздоровит, придаст сил! 

Финская баня в собственном доме

Для собственного дома финская баня может быть внутренним помещением, пристройкой или построенной отдельно на территории усадьбы. 

Какой должна быть баня?

Финская баня имеет высоту потолка около 2,5 метра, а высоту полков — в 1-1, 5 метра. Эта высота парного полка лучше всего подходит для прогрева и целебного воздействия сухого пара. 

При строительстве сауны важно уделить внимание всем деталям. Это каменка, обшивка, внутренняя отделка, рассчитанная высота парных полок, выбор древесины для отделки. Важно учесть и пожарную безопасность. Мы выбираем лучшие

Финская баня из бруса — строительство под ключ в Москве и Подмосковье

Компания Top Hammam занимается строительством бань и саун в Москве, а также по всей территории Московской области. Мы учитываем все особенности бани и пожелания клиента. 

Разрабатываем проект, лучший брус и каменка — получается идеальная баня

Перед началом строительства разрабатываем проект, в котором будут отражены все ваши пожелания. Вы также можете выбрать любой из уже имеющихся проектов от нашей компании. Для строительства финской бани мы используем только профессиональное оборудование — электрическую или дровяную каменку, вытяжку, продумываем все особенности, чтобы ваша финская баня была пожаробезопасной.

Кредо нашей компании — соблюдение норм строительства и низкие цены

Строительство финских саун производится в соответствии со всеми требованиями и нормами. Внешняя отделка бани производится из бруса. Мы выбираем только лучшие натуральные материалы для внутренней отделки, строим баню под ключ по всем традициям скандинавской банной культуры.

Выберите понравившиеся проекты бани у нас на сайте

Финские бани от нашей компании

Вы можете выбрать понравившиеся вам наши проекты строительства финской бани на нашем сайте. В нашей компании все сотрудники много лет занимаются строительством саун, финских, русских и турецких бань. Мы поможем вам правильно выбрать проект вашей идеальной бани, строительные и отделочные материалы под ваши предпочтения. Звоните по номеру нашей компании — мы построим вам под ключ лучшую финскую баню, где вы, ваша семья, друзья и гости сможете отдыхать душой и телом!

 

Мы также строим и другие виды саун, бань и спа:

Все эти проекты и варианты их строительства вы можете увидеть на сайте нашей компании.

Лучшая баня под ключ в Подмосковье — у нас!

Подробнее о других наших продуктах вы можете узнать на сайте

саун | Dezeen

  • BarlisWedlick строит сауну с башней для хижины Hudson Valley

    Американская архитектурная студия BarlisWedlick построила эту сауну на открытом воздухе, увенчанную смотровыми площадками в стиле домика на дереве, для хижины в долине Гудзона в Нью-Йорке. Подробнее

    Блок Индия |
    |
    Оставить комментарий

  • Studio Rain возводит полупрозрачную плоскую сауну на берегу реки Ярра

    Австралийский художественно-архитектурный коллектив Studio Rain установил временную сауну рядом с рекой Ярра в Мельбурне, которая является сборной и автономной, поэтому ее можно строить, разбирать и повторно использовать без использования тяжелой техники.
    Подробнее

    Дженнифер Хан |
    |
    Оставить комментарий

  • Neil Dusheiko Architects контрастирует пристройку из светлого кирпича с садовой баней из обугленного дерева

    Этот двухквартирный дом в Кембридже обвивается пристройкой из тонкого кирпича. Он был отремонтирован компанией Neil Dusheiko Architects и теперь включает сауну из обугленных дров и тренажерный зал в саду.Подробнее

    Том Рэйвенскрофт |
    |
    Оставить комментарий

  • Спа-система Yoku SH от Effe

    Dezeen Выставочный зал: интегрированный книжный шкаф подчеркивает стеклянный фасад Yoku SH — домашней сауны и хаммама итальянского бренда Effe. Подробнее

    Персонал Dezeen |

  • Toni Yli-Suvanto Architects создает угловой павильон арктических саун

    Финская студия Toni Yli-Suvanto Architects создала деревянный павильон, который одновременно выполняет функцию сауны и является центром общественной деятельности.Подробнее

    Кайса Карлсон |
    |
    Оставить комментарий

  • Десять парных саун, чтобы расслабиться в холодном климате

    Плавучие сауны, сауна в форме яйца и сауна, построенная в виде бетонной шахты, — вот лишь некоторые из 10 уникальных саун, где можно согреться в холодных странах. Подробнее

    Блок Индия |
    |
    Оставить комментарий

  • Откройте для себя инновационные сауны на доске Pinterest на этой неделе

    Мы обновили нашу доску сауны в Pinterest, добавив изображения из новых проектов, включая подземный спа-салон в Вильямсбурге и комплекс сосновых саун в Финляндии.Подпишитесь на Dezeen на Pinterest или посетите нашу обновленную доску, чтобы увидеть больше. Подробнее

    Дарья Казалини |
    |
    Оставить комментарий

  • Купальная машина Haeckels в викторианском стиле согревает зимние морские ковши

    Бренд по уходу за кожей Haeckels построил традиционную дровяную сауну на песках пляжа Маргейт, чтобы «заново познакомить население» с целебными свойствами местных вод.Подробнее

    Наташа Хитти |
    |
    Оставить комментарий

  • Баня-спа с резервуаром для сенсорной депривации открывается на старой содовой фабрике в Вильямсбурге

    Содовая фабрика 1930-х годов в Вильямсбурге, Бруклин, была преобразована в баню с подземным спа-салоном под влиянием скандинавских саун, русских бань и турецких хаммамов. Подробнее

    Пол Джебара |
    |
    Оставить комментарий

  • Полностью черная сауна, встроенная в скалистый остров Стокгольма, обрамляет вид на море

    Архитектор Маттео Форести спроектировал сауну, встроенную в скалы острова в Стокгольмском архипелаге, облицованную темным дубом и черным камнем.Подробнее

    Джон Эстбери |
    |
    Оставить комментарий

  • Самостоятельные домики на крошечном финском острове отапливаются банной печью

    Финские дизайнеры Алекси Хаутамаки и Милла Селкимаки построили самодостаточный летний домик на собственном острове площадью 5 акров на окраине национального парка Финский архипелаг. Подробнее

    Джон Эстбери |
    |
    Оставить комментарий

  • «Перенести сауну в пустыню было настолько безумно, что нам пришлось это сделать», — говорят дизайнеры павильона Burning Man.

    Финская студия JKMM Architects построила деревянную сауну в пустыне, чтобы более 1000 гуляк смогли попотеть во время фестиваля Burning Man в этом году.Подробнее

    Кристина Кляйн |
    |
    Оставить комментарий

  • JKMM Architects разогреют гуляк Burning Man финской сауной

    Хельсинкская фирма JKMM Architects строит сауну в глубине пустыни Невада, чтобы посетители Burning Man в этом году могли очиститься и расслабиться. Подробнее

    Элеонора Гибсон |
    |
    Оставить комментарий

  • Металлическая крыша зигзагом закрывает новые и старые сауны в Эстонии

    Пеэтер Пере и Ева Кеделаук накрыли новую сауну и существующую традиционную деревянную баню по-черному в Варболе, Эстония, зигзагообразной алюминиевой крышей.Подробнее

    Джон Эстбери |
    |
    Оставить комментарий

  • Studio Puisto создает «соседскую сауну» в бывшем промышленном здании

    Studio Puisto спроектировала комплекс саун в Тампере, Финляндия, в качестве «общей гостиной» для окружающего района. Подробнее

    Али Моррис |
    |
    Оставить комментарий

  • Плавучие морские бассейны OOPEAA предлагают новые возможности для плавания в прибрежных городах

    Архитектурная студия OOPEAA планирует представить водные бассейны в прибрежных и прибрежных городах по всему миру. Первый комплекс будет построен в Оулу, Финляндия.Подробнее

    Кэти де Клее |
    |
    Оставить комментарий

  • Сауна из обугленного дерева Малой архитектурной мастерской плывет по шведскому озеру

    Миланская студия Small Architecture Workshop построила сауну на плавучей платформе в Омоте, Швеция, с фасадом из почерневшего дерева и большим окном, выходящим на озеро.
    Подробнее

    Гунсели Ялчинкая |
    |
    2 комментария

  • Компания OOPEAA строит сауну из дерева и цинка на берегу крошечного финского острова

    Финское архитектурное бюро OOPEAA завершило строительство бревенчатой ​​сауны на острове архипелага Хельсинки, увенчанное цинковой крышей со слуховыми окнами.Подробнее

    Алин Гриффитс |
    |
    7 комментариев

  • Сауна в форме яйца — убежище для жителей шведского городка, перемещенных из-за горных работ

    Bigert & Bergström построил золотую сауну в форме яйца для жителей Кируны после того, как в результате десятилетий добычи железной руды весь шведский город был перенесен в другое место.Подробнее

    Лиззи Фисон |
    |
    10 комментариев

  • Швейцарский производитель Küng привносит традиции сауны в гостиную

    Лондонский фестиваль дизайна 2016: Швейцарская компания Küng разработала серию саун, которые можно установить в гостиной, чтобы те, у кого нет подвала или открытого пространства, могли наслаждаться этим дома.Подробнее

    Эмма Такер |
    |
    8 комментариев

Десять современных гостиных со спокойным интерьером

Десять будущих супервысоких небоскребов от всемирно известных архитекторов

SOM для строительства сверхвысокого небоскреба на территории отеля Trump’s Grand Hyatt New York

Ричард Роджерс уравновешивает свое последнее здание над виноградником Прованса

Moxon Architects реконструирует викторианскую террасу с затонувшим садом и минималистичным интерьером

Офис напротив предлагает превратить Капитолий США в «крепость для защиты демократии»

Studio Puisto балансирует черную хижину на тонкой колонне в финском лесу

Ячеистая клавиатура представлена ​​в сегодняшнем еженедельном информационном бюллетене Dezeen

Dezeen Awards

Dezeen Jobs

{{category}}

{{carousel_title}}

Сауна в финском стиле

Финская сауна — это сочетание отапливаемого помещения и особого обычая принимать ванну с потом.Известно, что частое и продолжительное потоотделение в сауне способствует физическому и психическому благополучию. Финские сауны нагреваются до температуры от 65 до 100 градусов по Цельсию (от 150 до 210 по Фаренгейту), и горячие камни для сауны постоянно поливают водой для образования пара. Этот сайт посвящен дизайну финской сауны. Эта страница представляет собой краткое изложение основного содержания.

Новинка февраля 2020 года!

В ожидании расширенной английской версии вы можете использовать Google Translate или браузер Google Chrome для предварительного просмотра финского раздела этого сайта на английском языке!

Вы также можете найти множество фотографий сауны на досках Saunologi Pinterest.

Финская сауна имеет множество форм и функций. За сто лет традиция финской сауны значительно расширилась, хотя огромное количество современных саун может легко скрыть это разнообразие. В середине вариаций финская сауна остается горячей и влажной, хотя не обязательно одновременно.

Определение сауны

Международная ассоциация саун дала определение сауны (комнаты) на Аахенской конвенции 8 мая 1999 года. Мой перевод звучит так:

Сауна — это жаркое помещение со стенами, желательно деревянными.Он нагревается печью, укомплектованной достаточным количеством камней, которые нагреваются дровами, электричеством, газом и т. Д. Отопление может быть непрерывным или однократным. Температура, измеренная уровнемером над самой высокой скамьей, составляет 70–105 ° C (160–220 ° F). Влажность контролируется поливом воды на камни.

Миллионы саун, миллионы мнений

Почти каждый финн принимает сауну от случая к случаю, многие — не реже одного раза в неделю. Таким образом, в отношении «настоящей» сауны в этой стране определенно нет недостатка во мнениях.Однако, учитывая почти религиозную святость, с которой финны приняли сауну как часть своей идентичности, люди рассказывают о сауне с большой осторожностью. Лишь немногие готовы дать совет о том, как спроектировать и построить сауну, представляющую «настоящую финскую» сауну.

Я не думаю, что существует такое понятие, как «финская сауна». Самые слышимые и организованные голоса вокруг финской сауны почти единодушно поклоняются самому старому стилю сауны, дымовой сауне, с ее классическим стилем конструкции и строгим кодексом поведения.Хотя это может быть историческая финская сауна прошлых веков, это не финская сауна 21, , века. По крайней мере, когда речь идет о том, где и как обычно купаются современные финны! Я лично поддерживаю более анархических сторонников сауны, которые допускают различные формы наслаждения сауной — при условии, что это прекрасно!

Финны действительно умны со своими саунами. Вот почему наша сауна такая неоднородная. Однако диапазон реальных блаженных переживаний меньше, чем вы ожидаете.Кроме того, около 70 лет назад была изобретена последняя крупная техническая инновация — электрическая плита.

В последние десятилетия наибольшее обновление в культуре сауны было сосредоточено на дизайне интерьера и общей архитектуре сауны. Это также очень важно для посещения сауны. Но в то же время современные дизайнеры, похоже, забыли многие важные принципы дизайна, которые давно и придали финской сауне хороший облик. С помощью этого сайта я помогаю возродить эти идеи и напоминаю финнам о хороших характеристиках сауны.

Что содержит этот веб-сайт

Этот веб-сайт посвящен созданию лучших саун с помощью дизайна. В нем делается попытка поделиться знаниями о том, как различные дизайнерские решения, касающиеся конструкции сауны и оборудования, влияют или готовятся к посещению сауны. Моя мотивация — очевидное снижение качества дизайна саун в ведущей стране мира саун (по количеству саун; почти 1 сауна на каждые 2 жителей). Моя основная среда — это блог под названием «Опытный дизайн сауны». Блог в основном представляет собой свежую коллекцию старых и забытых идей, со свежим вкусом благодаря тщательному использованию методов сервис-дизайна.

Этот английский раздел в настоящее время дает представление о большом количестве информации, лежащей в основе хорошего финского дизайна сауны.

Режим сауны или «ритуал»

Финская сауна — дело сложное. Даже если вы откажетесь от этикета правильного поведения в сауне («как» вы принимаете ванну) и просто сосредоточитесь на том, что входит в купание, вы имеете дело с ритуалом, состоящим из более чем 20 различных действий!

Это то, что я посчитал за цикл взаимодействия с клиентом (артефакт сервис-дизайна), который я создал о шоу финской сауны ниже.Каждый финн знает это путешествие наизусть, но оно достаточно сложное, чтобы доставить нам неприятности, например Раз в две недели я забываю паковать небольшие полотенца, которыми накрывают раскаленную деревянную скамейку для нашей семейной сауны.

Пример карты похода в сауну, типичный для посещения общественной или частной финской сауны

Из-за повсеместного распространения сауны существует также несколько типов ритуалов или просто функций, которые выполняет сауна. «Посещение сауны» обычно относится к особому, посвященному ритуалу, в основном связанному с мытьем посуды, но, поскольку у нас есть сауны в плавательных залах, спортзалах, военных учреждениях и даже в детских садах, существует множество вариаций ритуала.

На самом деле, посещение финской сауны может быть побочным занятием для занятий спортом или обязательной гигиены. Список различных функций сауны для финнов может выглядеть так:

  • Тщательная очистка . Сауна была оригинальной финской умывальником. Некоторые до сих пор считают, что единственный человек, который может очиститься должным образом, — это хорошо потеть.
  • Возрождение . Многие люди быстро отправляются в сауну через 5-15 минут после физических упражнений до и / или после душа.
  • Общение . Финны часто ищут компанию для сауны. Сауна может быть хорошей опорой для разговоров с друзьями, деловых или политических переговоров. Известно, что бывший президент железного кулака Урхо Кекконен использовал сауну в политике.
  • Обычная сауна . Сходить в сауну ради того, чтобы испытать сауну. То, что современные финны могут себе позволить. Позже эта практика будет более уважаемой, но, возможно, не столь популярной.
  • Прочие ритуалы для здоровья и благополучия .Еще сто лет назад сауна была незаменима для многих функций здравоохранения и сельского хозяйства. Сейчас у нас есть предприниматели, которые занимаются сауной йогой или пилатесом в горячей комнате. Тем не менее, некоторые древние традиции, такие как свадебная сауна, также практикуются.

Описание простой сауны

Когда люди сосредотачиваются на «простой сауне», это может занять от 45 минут до нескольких часов. Вкратце, путешествие в сауну включает в себя планирование, подготовку, перемещение , купание, восстановление и последующий уход.Все это создает цельный опыт. Купание, конечно, является наиболее важным кульминационным моментом во всем (и нет, сексуальный кульминационный момент здесь не подразумевается, хотя финны обычно наслаждаются сауной в обнаженном виде). Важной частью является обливание водой камней в печи для создания пара, называемого лёйлы. Это периодически переключает атмосферу между сухой и влажной.

Купание обычно включает в себя несколько обходов и нагревание в сауне, охлаждение, погружение в ванну с холодной водой или плавание, мытье и увлажнение.Более короткий ритуал обычно уменьшает количество повторений и пропускает лишние удовольствия. Датчик температуры сухой на уровне плеч по-фински колеблется от 70 до 110 градусов по Цельсию. Температурный диапазон влажного термометра более умеренный, что означает, что чем жарче в сауне, тем она суше.

Три принципа проектирования

Я считаю, что есть три основных элемента, которые следует учитывать при создании хорошей финской сауны. Эта модель является упрощением более многомерных идей, которые финские гуру сауны высказывали в прошлом.Это следующее:

Три принципа создания пространства для хорошей финской сауны:

  • Отопление — достаточно тепла и пара, чтобы позволить потоотделение и выработку пара из горячих печных камней.
  • Вентиляция — свежий воздух, удаление пота, углекислого газа и скопления пара. Не слишком много, чтобы вызвать охлаждение или ожог, или слишком быстро охладить сауну.
  • Окрестности — подготовка и помощь вашему разуму в получении впечатлений от сауны.Поддержка выполнения многих действий, связанных с ритуалом сауны.

Существует множество технических решений, позволяющих создать впечатление от сауны. Четыре основных элемента финской сауны:

.

  • Сауна / корпус : вмещает ванную комнату
  • Банная печь: выделяет тепло
  • Печь на камнях : сохраняет тепло и позволяет производить пар
  • Вентиляция : равномерное смешивание свежего воздуха и отвод тепла

Каменку для сауны можно сравнить с автомобильным двигателем.Они бывают нескольких разновидностей. Ежегодно в Финляндии продаются сотни тысяч печей. Печь обязательно оборудовать камнями. Они как масло в двигателе. Камень играет ключевую роль в поддержании тепла в сауне и позволяет купающимся получать столько пара и дополнительного тепла, сколько они хотят. Чем больше камней, тем лучше ожидается.

Само здание должно поддерживать сауну. Это начинается с надлежащей теплоизоляции, которая позволяет удерживать тепло внутри сауны, и хорошо функционирующей вентиляции, которая постоянно обеспечивает приток свежего воздуха.Свежий воздух особенно важен, если сауну обогревают дровяными печами, потребляющими кислород.

Очень важно окружение основной сауны. Из-за сложности похода в сауну пространство должно поддерживать множество функций. Все это необходимо для этого.

Финская сауна: 11 ступеней (с фотографиями)

Я выкопал траншею глубиной около 2 футов в своем дворе, чтобы проложить линию от дома до сауны. Это та область, где я не слишком доверяю себе, поэтому я нанял приятеля, профсоюзного электрика, чтобы он проложил большие провода от панели в моем подвале к зданию.Он потратил какое-то время на проект и взял с меня всего несколько сотен долларов за детали и материалы.

Он также помог мне запустить все линии высокого напряжения для освещения, розеток и питания от сауны, блока управления (мозгов) до самой каменки. Хорошо иметь опытных друзей!

Поскольку мне нужно было установить всего несколько розеток и выключателей, я не так беспокоился о цене и хотел что-то, что действительно заявило бы о себе. Legrand производит серию розеток и выключателей квадратной формы, которые имеют крутой и уникальный вид, поэтому я выбрал именно их.

В какой-то момент в ходе проекта я погрузился в кроличью нору исследования низковольтного светодиодного освещения. Это началось с того, что я хотел провести разноцветные светодиодные ленты по периметру пола в самой сауне. Я закончил тем, что создал нестандартное транцевое окно с термической болью снаружи и панель из цветного стекла внутри, с утопленными светодиодными полосами между ними, чтобы они светились. Это оказалось моей любимой деталью всей сборки.

Контроллер сауны имеет соединение для вентилятора, поэтому я сделал отверстие, которое позволило бы мне установить промышленный вентилятор внутри стены в сауне, чтобы вытягивать воздух из сауны снаружи и заменять его свежим воздухом из раздевалки, разбив окно.При работающем вентиляторе он вытягивает всю влагу за считанные минуты, а при выключенном вентиляционном отверстии он медленно рециркулирует свежий воздух, чтобы он не стал слишком затхлым. Я обрамил проем кедром и купил кедровую вентиляционную крышку в каком-то месте, которое я нашел в Интернете. С обеих сторон я установил сетку из нержавеющей стали, чтобы крошечные твари не попали внутрь, а пальцы не попали в вентилятор.

Примерно в это же время я также понял, что первоначально купленный мной нагреватель мощностью 12 кВт был излишним, и мне нужно было уменьшить его до 9 кВт.Люди из West Sauna Bath были очень добры ко мне, и их было легко обменять.

У меня оказалось 3 розетки:

2, которые расположены вдоль внешней стены в раздевалке. третий на самом деле закопан внутри области, которую я выделил между двумя стойками на задней стене. Это стало моим тайником для всех контроллеров светодиодов. Внутри транца есть 2 светодиодных источника питания, один для освещения сауны, а другой для белого светодиода. Я подключил его так, чтобы одна вилка розетки была включена / выключена на выключателе на стене для транца, а также в этой полости прятался регулятор яркости, чтобы я мог контролировать яркость транца.Другой штекер этой розетки «всегда горячий» и питает светодиодные фонари сауны, которые управляются причудливым контроллером сенсорной панели со светодиодной подсветкой, который я нашел на Amazon.

Примерно в то же время я также проложил кабель CAT-6 по всему дому, а у моего друга проложен кабель для прямого захоронения Cat-6. Это позволило мне провести линию Ethernet от сауны до перфорированной панели, которую я установил в подвале, и просто закопал ее в той же траншее, что и линия электропередачи. Возможно, у меня будет первая в мире финская сауна с проводным подключением к сети Ethernet… Не уверен, что я когда-нибудь с этим сделаю, но я думал, что могу добавить Wi-Fi роутер из сауны, чтобы покрыть задний двор, если мне когда-нибудь понадобится, или если я когда-нибудь переобью его из здания сауны в студию офис, у меня там уже была связь.

Сауна Лонна | Журнал Architect

Описание проекта

ОТ АРХИТЕКТОРОВ:

Lonna Sauna — это новая общественная сауна, расположенная на небольшом острове Лонна в архипелаге, прямо напротив центра Хельсинки.Это часть исторической традиции общественных саун в Финляндии.

На границе между городом и природой, между оживленной городской жизнью и открытыми морскими пейзажами, с видами, обрамляющими силуэт города с одной стороны и открывающимися к морю с другой, находится сауна Lonna. контекст группы старых исторических построек, построенных во время русского владычества в 19 веке.

Остров Лонна когда-то был оккупирован военными и только совсем недавно был открыт для посещения.Он расположен рядом с большим островом Суоменлинна, который является объектом всемирного наследия. Старые здания на острове Лонна являются достопримечательностями, а природа на острове изысканная и особенная. Предлагая людям возможность расслабиться и насладиться природой и морем, всего в нескольких минутах езды на лодке от города, сауна Lonna является частью уникальной среды острова, где рукотворное встречается с природой и вступает с ней в диалог. . Здесь есть дровяная печь, где можно отлично искупаться.Это позволяет купающимся наслаждаться видом на море, расслабляясь в тепле сауны.

По мере того, как меняются функции на острове, меняется и культура сауны в Финляндии. Когда-то общественные сауны были оживленными и многочисленными местами по всей стране, но сегодня их осталось совсем немного. Однако в последние годы возобновился интерес к традициям общественных саун, и в различных частях города Хельсинки открылось несколько новых зданий общественных саун. Уникальные природные особенности острова Лонна создают особую и аутентичную атмосферу, добавляя новый аспект к ощущениям от городской общественной сауны.Он объединяет успокаивающее и умиротворяющее ощущение ритуала сауны и социальный аспект общественной сауны как места сбора людей. На остров, расположенный очень близко к центру города, можно добраться только на лодке. Вода отделяет его от городской суеты, сохраняет его естественную среду и делает его идеальным местом для спокойствия или особым местом для общественных встреч в форме веселой вечеринки под летним небом.

Компактное здание площадью 190 м2 построено исключительно из натуральных материалов, со скульптурной скатной крышей из цинковой плиты и мастерски созданной деревянной бревенчатой ​​конструкцией, которую оставляют на виду и не обрабатывают.Обставленный дровяными печами, он воссоздает спокойствие и почти священное ощущение традиционной финской сауны, в то же время помещая ее в новый, современный архитектурный каркас. Умелое использование лиственницы в мебели и большие окна, выходящие на архипелаг, создают строгие современные интерьеры. На террасу можно выйти прямо из сауны и из открытой душевой, соединяющей сауну с берегом моря.

Сауна Lonna была официально открыта для посетителей летом 2017 года.Здание построено по заказу Администрации Суоменлинны.

Дизайн финской сауны ~ Сауна из Финляндии

В мире существует множество видов саун. Настоящая финская сауна — действительно приятное занятие, если она спроектирована и построена правильно.

С чего же тогда начать проектирование финской сауны? Мы собрали для вас несколько советов:

1. Основными элементами и решениями, необходимыми для финской сауны, являются надлежащая вентиляция , изоляция , канализация , печь для сауны , на которую можно поливать водой, чтобы создать löyly , деревянные стены и деревянные скамейки , размещенные на правильных уровнях.Позаботьтесь о размерах каждого элемента в сауне, чтобы гарантировать безопасность и удовольствие. Подумайте о пространстве, доступном для сауны, и о том, какие возможности дает сауна для теплоизоляции, вентиляции и дренажа.

2. Ищите вдохновение для различных видов решений на веб-сайтах финских саун (используйте такие ключевые слова, как «сауна трендит» или «сауна суунниттелу»). Текущие тенденции дизайна сауны в Финляндии — это использование стеклянных поверхностей (напр.грамм. стеклянные стены в сауне) и темное дерево с панелями и скамейками, соорудить очень широкие скамейки, использовать печи для сауны уникального дизайна и поиграть с освещением.

3. Проконсультируйтесь со специалистом по дизайну сауны. Harvia имеет бесплатный инструмент для проектирования сауны Sauna Designer , который помогает просматривать варианты. Вы можете запросить коммерческое предложение после того, как будете готовы к дизайну.

4. Какую печь для сауны выбрать? Самое главное, чтобы у печи было достаточно мощности для обогрева сауны, но не слишком большой.Электрические печи для сауны более распространены в городах, чем дровяные, и к тому же более просты в использовании. Saunologi уже писала о выборе каменки для бани для различных целей.

5. Финская сауна не готова без всего оборудования для сауны ! Когда вы будете готовы с дизайном сауны, подготовьтесь к посещению сауны, приобретя, например, льняные чехлы на скамейки от Jokipiin Pellava, ведро и ковш от сауны KOLO, полотенца от Luin Living, тапочки и шапочка от Lahtiset, термометр для сауны от Veico, ароматы для сауны от Nystad Sauna Company, шампуни и мыло от Osmia и очаровательный эльф из мыльного камня сауны от Hukka Design.После сауны закутитесь в мягкое одеяло Lapuan Kankurit и насладитесь ощущением расслабления. Вы также можете купить Моя первая сауна Настоящая финская подарочная упаковка для сауны здесь.

Статья написана в сотрудничестве с Sauna стратегическим партнером Финляндии Harvia.

Свяжитесь с нами, и мы поможем вам построить вашу финскую сауну!

Финская сауна

Глава 3: Финская сауна

Если больного не вылечить дегтем, духами или сауной, он умрет.- Финская пословица

Вернитесь на домашнюю страницу Sweat здесь.

СКАЗАТЬ, что в Финляндии саун больше, чем машин — более миллиона. Ни одна другая страна не придавала своей бане столько национальной гордости. Холодная погода, соблюдение народных традиций и тяжелые условия жизни (до недавнего времени) сделали сауну дорогой финскому сердцу.

Каждое утро с восьми до полудня эта женщина из Хельсинки продает пучки березовых веток, замороженных или сушеных прошлой весной.Они стоят всего несколько марок и могут длиться несколько саун.

В отличие от других бань, модернизация сауны не осталась без внимания; скорее, это помогло традиционной сауне развиться и стать символом купания с потом во всем мире.

Я плыл в эту ледяную страну в разгар зимы, снег кружил вокруг моих ботинок. В усах росли сосульки. «Это безумие», — подумал я, вспоминая солнце Калифорнии несколько недель назад.Солнце? В одиннадцать часов утра было еще темно. Если бы я не знал, что меня ждут месяцы огненных саун, я бы развернулся и поймал первую лодку, вышедшую из замерзшей гавани Турку.

Я наблюдал, как дорожная бригада старательно заполняет трещину в обледенелом тротуаре, по-видимому, не подозревая о бушующей вокруг них метели. (Мне это показалось метелью.) Хотя я чувствовал себя не на своем месте, эти рабочие казались непринужденными в холоде и темноте. Их предки скребли скудную жизнь на неподатливой скандинавской земле.Я могу понять, как изобрели сауну — чтобы смягчить суровость их жизни. Сауна с ее почти сверхъестественной способностью дарить тепло, бодрость и здоровье стала неотъемлемой частью их тяжелой жизни.

Я поехал в Хельсинки, прижавшись носом к матовому окну, глядя на маленькие деревянные хижины сауны, примыкающие к домам. При виде окутанной дымом хижины с фермером, рубящим дрова рядом, я чуть не выпрыгнул из машины. Мой водитель просто улыбнулся моему энтузиазму и сухо сказал: «Так на фермах топят сауны.Старый способ действительно лучше. В сауне чувствуется аромат свежеобожженной березы ». Именно то, что мне было нужно, разморозить мое тонкокровное калифорнийское тело.

Хельсинки шумно возвышался над тихой лесистой местностью. Гудки, машины несутся по слякотным улицам. Затем я стал замечать общественные сауны, их отличительные признаки. В тот момент, когда я выскочил из машины, моя рука вытащила из кармана пять марок (2 доллара), и я бросился в дверь своей первой финской сауны, пообещав посещать сауну каждый день в Хельсинки.

Мои друзья, Янне Суорса и его отец в сауне их квартиры в Хельсинки.

Я нашел небольшую квартирку на улице Макеланринн и прожил там девять месяцев. В здании была бесплатная сауна для жильцов. Каждый вторник и субботу мужчины и дети собирались в сауне с электроподогревом, а на ужин тёплое мясо в фольге на раскаленных камнях. (Женщины ходили в сауну на час раньше.) Это было идеальное время, чтобы познакомиться с соседскими финнами и пообщаться. Зимой большинство финнов укрываются в тепле своих домов, и с ними трудно встретиться. Вот и я, отсиживаясь в поту, вместе с ними. «Вы приехали сюда из Америки, чтобы изучить наши бани?» был обычным ледоколом. «Конечно, — отвечал я, — а почему бы и нет?» Обычно за этим следует долгий взгляд, а затем: «Вы, американцы … вот, изучите это хорошее финское пиво». Затем разговор прекратился.

Когда я не принимал ванну в своей квартире, я пошел по улицам Хельсинки, чтобы попробовать общественные сауны.Большинство из них отапливались березовыми поленьями. Дым окутывает город восхитительным ароматом, вызывающим образы средневековья. Во всех общественных саунах есть множество принадлежностей: вихта (березовые веточки, собранные в середине лета и замороженные или высушенные для использования зимой) для взбивания кожи; душистое мыло и шампуни; люфы для очистки кожи. Лучше всего женщина в белом, которая за небольшую плату вытирает купальщицу. Беспокойство мужчины быть обнаженным в присутствии этих полностью одетых женщин быстро теряется в роскоши скраба.

Однажды я нашла общественный бассейн, надела купальный костюм и бросилась к бассейну. Я был готов окунуться в воду, когда здоровенный спасатель присвистнул и закричал: «Эй, а у тебя уже была сауна?» Для меня это было оплошностью, поскольку я вспомнил свои дни в качестве спасателя в Штатах, когда я часто ругал детей за то, что они не принимают душ перед плаванием. Теперь я узнал, насколько сауна приятнее холодного душа.

Сауна у бассейна также чувствовала себя прекрасно после игры в водное поло, которая расслабляла мои больные и разбитые мышцы.Потом я узнал, что все финские спортивные комплексы имеют сауны — спорт и сауна в Финляндии неотделимы. Также многие компании предоставляют сауну своим сотрудникам сразу после работы.

Финны разработали переносные сауны, которые можно использовать в походах, как будто сауны дома, работы и развлечений недостаточно. Во время походов по лесу я видел портативные компьютеры, стандартное снаряжение для бойскаутов. Необорудованный путешественник часто строит импровизированную сауну из любого подручного материала — пластика, коры, каноэ, лодок.Позже я видел импровизированные сауны с финскими войсками ООН на передовой на Кипре.

После посещения нескольких саун, от дровяной до газовой и электрической, я почувствовал, что стал знатоком. Я нашла хорошие сауны и плохие сауны (да, даже в Финляндии). Я культивировал свои предпочтения. Как дешевое вино, вкус которого усиливается в хорошей компании, мои самые теплые воспоминания возникают из тех времен, когда я был рядом с хорошими финскими друзьями, независимо от самой сауны.

Хотя традиционные сауны из березовых бревен могут быть опасными и экологически вредными в городе, их аромат и мягкий равномерный жар делают их предпочтительнее электрических или газовых. Общественные сауны обычно облицованы плиткой, поэтому их легко содержать в чистоте, но я предпочитаю естественную эстетику тех, которые облицованы деревом. Обычно в общественных саунах более низкая температура и более высокая влажность, что нравится тем, кто неохотно потеет.

Старая деревенская савусауна очищается от дыма перед входом купающихся.- Национальный музей Финляндии

Моя любимая сауна — это дымовая сауна, савусауна, старейшая и самая долговечная сауна в Финляндии. Савусауна была задумана задолго до открытия электричества или баллонного газа. Это немного больше, чем груда камней в маленькой бревенчатой ​​хижине. Дымохода нет, так как дым заполняет комнату и в конечном итоге выходит через трещины в крыше и стенах. Чтобы правильно подготовить эту сауну и обогреть сотни камней и толстые бревенчатые стены, нужно потратить хороший день.Коротких путей нет. Дрова необходимо рубить, огонь тушить и удалять дым из помещения.

Мне было приятно попотеть в нескольких савусаунах, начиная от сложной модели Finnish Sauna Society с душевыми, гардеробными и отсутствием ответственности до деревенской версии.

Вешал ли я одежду на дереве или на вешалку для одежды, я никогда не разочаровывался в сауне савуса.От их сырых стен веет острым запахом дерева, земли и духа товарищества. Пар, как дружеские руки, выходит из камней, отдавая им тепло. Купальщица согревается равномерно, везде сразу. Когда мои чувства были теплыми и улыбающимися, мой разум легко погрузился в задумчивость. За этим последовали несколько минут бодрящего удара вихтой, затем рывок к окунуться в замороженном озере или бодрое, покалывающее купание — я никогда не чувствовал себя более чистым и ярким.

История северной бани

Финны вернулись на тысячи лет назад в Центральную Азию, когда кочевые племена начали миграцию на восток и север, чтобы заселить юго-запад России, Словакию, Венгрию, Литву, Эстонию и, наконец, Суоми, как они называют свою землю.

Вид иностранца на сауну финнов в 1799 году. Джузеппе Ачерби, итальянский путешественник, смотрит слева.

Происхождение сауны

Когда до н.э. встретил н.э., странствующие финны наладили торговлю пушниной с Центральной Европой и оставили свои странствия. По мере того как их число увеличивалось, они двигались вглубь суши, обращаясь к земле за пропитанием.Антропологи мало что знали о финнах до средневековья; поэтому под вопросом происхождение сауны. Они всегда принимали ванну с потом? Были ли они прародителями купания в поту в Европе и Азии? Разделили ли они эту идею с американскими индейцами до того, как пересекли Берингов пролив?

Большинство исследователей сходятся во мнении, что финны всегда в той или иной форме принимали ванну с потом, как и большинство людей во всем мире. Это был самый простой и эффективный способ удовлетворить врожденную потребность людей в чистоте.Когда финны были кочевниками, они, вероятно, использовали переносные парилки, подобные тем, которые носят американские индейцы и которые до сих пор встречаются у кочевых племен в Центральной Азии. Когда финны поселились, они, возможно, построили подземные парилки, предшественники сауны.

Подземная сауна была, вероятно, первой сауной в Финляндии. Простая в строительстве, она требовала небольшого количества материала и была хорошо изолирована от слоя грязи и дерна на крыше.Хотя бревенчатая савусауна стала популярной, подземные сауны все еще можно найти.

Ранняя подземная сауна в Финляндии.

Иностранные проценты

До 16 века привычки финнов в купании практически не регистрировались. В средние века потовые ванны были популярны по всей Европе.Финляндия была просто тихим буфером между Шведской и Российской империями и имела небольшое культурное влияние в Европе. Таким образом, сауна была неприметной.

Профиль финской сауны начал расти, когда Реформация сделала европейские бани практически исчезнувшими. Только финны, русские и скандинавские народы продолжили традиции купания в поту.

В 1500-х годах Клаус Магнус писал: Нигде на земле использование бани не так необходимо, как в северных странах.Здесь вы найдете как частные, так и общественные бани, которые прекрасно оборудованы. Частные бани принадлежат высокопоставленным людям и построены в непосредственной близости от пресной проточной воды, красивых садов и зелени. Общественные бани строятся в городах и деревнях, и в таком большом количестве, как того требует количество проживающих в них людей. Это не так, как утверждает Поджио в письме Леонардо Аретино: обнаженные люди обоих полов встречаются с неуместными представлениями. Он, вероятно, имеет в виду людей из северной Германии, особенно в районе Бадена, которые довольно распущены со своей моралью.Среди этих людей есть такие, которые настолько расслабляются и деградируют в горячих ваннах, что даже пьют и спят, позволяя себе в них всякое зло и прочую глупость. Если бы такие нескромные существа со своими обычаями были обнаружены в нордических местах купания, их немедленно вынесли бы и бросили в глубокие зимние снежные сугробы, рискуя быть задушенными. Летом их бросали в ледяную воду и оставляли какое-то время без еды.

Швеция и Норвегия

В начале 18 века значение шведского басту (бани), соответствующего центральноевропейским стандартам, изменилось.Он потерял свое функциональное применение в обществе и стал в основном рождественским обычаем, в остальном использовался только в терапевтических целях.

В то время как церковь вынудила прекратить использование потовых ванн в остальной Европе, противниками потовой ванны в Швеции была коалиция экономистов, которые поддерживали трата дров басту, и врачей, обвинявших ее в распространении венерических заболеваний. Их претензии не были безосновательными. Шведы традиционно каждый день брали басту, на что съедалось значительное количество дров.Кроме того, бастус сгнил быстрее, чем другие постройки, редко длился более двенадцати лет и нуждался в постоянном ремонте. Шведы осознали, что их источник древесины неисчерпаем. Венерические заболевания, безусловно, передавались через ванны. Как и в случае с банями во всем мире, проституция пряталась за фасадом басту.

Потовые ванны в Норвегии пережили аналогичный спад. Создание льняного нижнего белья, которое легче стирать, чем тело, способствовало потере популярности бани.В течение 1700-х годов, находясь под властью Швеции, шведы оказывали на финнов сильное давление, заставляя их отказаться от сауны. Пропагандисты предостерегали от его вредного воздействия, утверждая, что они вызывают судороги, опухоли, преждевременную потерю зрения и особенно опасны для детей. Некоторые шведские врачи с изюминкой расизма утверждали, что в сауне кожа становится сморщенной, морщинистой и коричневой, как и у финских стариков.

В 1756 году Королевский колледж хирургов опубликовал брошюру, озаглавленную «Необходимая опека и забота о детях, как обязанность всех христианских родителей».Очевидно, находясь в тесном контакте с Богом, эти хирурги сказали: «В Финляндии также существует безумный обычай, согласно которому мать ходит в сауну со своим маленьким ребенком каждые два дня, что, как и все безумие, приводит к ранней смерти ребенка, как если бы она желает ему этого ». В 1751 году Пер Адриан Гадд писал: «Частые сауны, время, проведенное в дымовых хижинах, и горький запах горящего угля, кажется, являются основной причиной того, что люди в этой местности регулярно теряют зрение раньше своего слуха.”

Счастливые времена в сауне савуса.

Нет роскоши для финнов

Сауна не была роскошью для финнов, и потребуется больше, чем несколько таких брошюр, чтобы воспрепятствовать их использованию. Большинство людей жили за счет земли — земли с периодом вегетации четыре месяца. Было немного удобств. Фермер, сходивший с поля ранним вечером, забирался в ту же хижину, которую он использовал для сушки солода и копчения мяса.Сияющее тепло савусауны расслабляло его мышцы и успокаивало его душу. Он уехал помолодевший, голодный до сытной еды и, возможно, танцев на соседней ферме.

В деревнях фермеры обычно по очереди готовили сауны. Когда она была готова, фермер с посохом в капюшоне в руке стучал в двери своих соседей и кричал: « Пойдем, ванна готова! »

Помимо своей социальной ценности, сауна была единственным теплым, стерильным и с большим количеством воды местом.Дым савузы содержал дубильную кислоту, которая стерилизовала поверхности. Он использовался как лазарет, где рожали женщины, где цирюльник, хирург или деревенский аптекарь выполняли кровопускание, сдачу крови и мелкие операции. (Кровопускание происходило по тому же принципу, что и потоотделение — «выпустить» зло, причиняющее вред телу.) Старая финская пословица «Сауна на köyhän apteekki» гласит: «Сауна — аптека для бедняков».

Духовное значение

После столетий временного использования сауна приобрела духовное значение.Святость сауны поддерживалась ритуалом и строгим соблюдением правил. «Эти упрямые люди, — писал изумленный шведский экономист в 1776 году, — даже связывают сауну со своим богословием и считают здание сауны чем-то вроде святыни». Старая поговорка, которую все еще можно услышать в Финляндии, гласит: «Йокайсен на кяйттяйдиттява саунасса самалла тавалла куин киркосса». («В сауне нужно вести себя, как в церкви».) Это строгое благоговение защищало финскую сауну от коррупции, которая постигла большинство других банных заведений в Европе.

Есть старая финская народная сказка о фермере, который использовал сауну, чтобы уменьшить свои шансы попасть в ад. Эта история, которую часто рассказывают детям, возможно, чтобы побудить их регулярно купаться, рассказывает о фермере, страстно любившем сауну. Он принимал ванну так часто, что со временем смог выдержать самый сильный жар, который могла предложить сауна. Чем горячее в сауне, тем больше она ему нравилась.

По всей стране стало известно, что этот фермер наслаждался большим количеством тепла, чем могла дать любая сауна.В конце концов, сам Дьявол услышал об этом фермере и специально поднялся на поверхность земли, чтобы встретиться с ним. «Я слышу, что вы любите жар в сауне», — сказал Дьявол. «Да, — ответил фермер, — что я знаю». «Что ж, тогда позволь мне отвезти тебя в место, где так жарко, что ты будешь умолять меня прекратить это».

Взволнованный обещанием дьявола тепла, фермер добровольно пошел. Пройдя через врата ада, дьявол крикнул своим бесам, чтобы они бросили еще дров и угля в гигантский огонь.«Еще тепла!» — закричал ухмыляющийся Дьявол. «У нас здесь есть друг, который любит жару». Фермер улыбнулся и поклонился Дьяволу, поблагодарив его за щедрость.

Вскоре Ад загорелся. На Земле было так жарко, что извергались старые вулканы, и полярные ледяные шапки начали таять. Фермер улыбнулся. «Еще тепла!» Дьявол отчаянно закричал. «Больше тепла для этого тупого фермера!» К этому времени все обитатели ада собрались вокруг фермера и с трепетом наблюдали за ним.Затем, взглянув на Дьявола, они перешептывались между собой и хихикали. «Больше тепла, больше тепла, больше тепла!»

Дьявол горел от смущения; Ад дьявола был раем для фермера. Он просто улыбнулся, еще раз поблагодарив Дьявола за такое прекрасное времяпрепровождение. Наконец, в порыве раздражения Дьявол закричал: «Долой тебя! Я никогда не хочу больше видеть тебя здесь. Итак, фермер вернулся на свою ферму, грустно потеряв чудесную жару ада, но довольный тем, что его судьба была в безопасности.Таким образом, финские дети, желая попасть в рай, узнали, как избежать ада.

Общественная баня XVI века в Швеции: один мужчина (справа) переносит кровопускание, другой ухаживает за огнем и раскаленными камнями, а человек (слева) смачивает пучок березовых веток для взбивания. — Ксилография Олауса Магнуса, Historia De Gentibus, около 1500 г.

Сауна для новорожденных

Финны использовали сауну для проведения обрядов.В сауне рождались дети, женщины проходили ритуал очищения перед замужеством, а старики часто волочились туда умирать. Даже сегодня многие финны среднего возраста хвастаются, что родились в сауне. Джон Виртанен в своей книге «Финская сауна» лично описывает эту традицию.

Джон Виртанен

Жители Аримы все еще лежали в постели тем холодным октябрьским утром, в то время как моя мать задерживалась над своей первой чашкой горячего кофе в переполненном однокомнатном доме.Ее дети крепко спали на одной широкой кровати, и отец с трудом открывал глаза. Прибытие десятого ребенка было неизбежным, когда мама закуталась в теплое одеяло, а затем пошла по узкой каменистой тропинке к своей любимой дымовой сауне, освещая путь старым фонарем и чувствуя мороз сквозь свои тонкие кожаные туфли. Врач и больница были за много миль от нее и далеко за пределами ее досягаемости. Через несколько болезненных минут она обрела уединение и тепло сауны, в которой она должна была родить ребенка.В сауне было темно. Она зажгла свечу ручной работы, которая стояла на подоконнике, и повесила фонарь на крючок у двери. Стены, покрытые углем, и раньше были свидетелями этого чуда рождения. Напротив скамейки стояли большие киуа, источник тепла для сауны, построенные мастером-каменщиком из натуральных красных камней и сформированные в виде раковины, вмещавшей более квадратного ярда почерневших камней размером с кулак. Киуа излучали приятное тепло, наполнявшее сауну, согревая стены и окутывая скамейки и помост.В течение долгих 280 дней моя мать носила ребенка в утробе, а теперь она позволила своему одеялу соскользнуть на пол и поднялась по трем ступеням на платформу. И снова сауна обеспечит тепло, тишину, мирную, хотя и примитивную среду, в которой можно родить ребенка. Пришедшая акушерка вымыла мальчика, и там я увидела свой первый свет свечи и заплакала своим первым звуком.

19 век

Хотя потовые ванны исчезли в Европе и на большей части Скандинавии, финны продолжали посещать сауны все это время и в некоторых глухих лесах на севере Швеции.

В 19 веке европейские путешественники интересовались банями финнов. Было написано много отчетов. Мне особенно нравится описание француза Поля Б. Дю Шайю в «Стране полуночного солнца» (1899):

.

Одно из самых характерных заведений страны — Сауна (баня), по-шведски называемая Бадстуга. Это небольшой бревенчатый дом, построенный очень плотно, без окон, с единственным отверстием наверху для выхода дыма; в центре — похожая на печь структура, сложенная из рыхлых камней, под которой держится огонь, пока они не станут очень горячими; затем огонь тушат, и женщины тщательно очищают место от золы и копоти, дымоход тем временем закрывается.Внутрь ставят большой сосуд, наполненный водой, и кладут в него несколько тонких веток, обычно молодых берез, которые служат выключателями. Баня стоит отдельно от других построек, на случай возгорания. Каждую субботу вечером, летом и зимой, по всей этой северной стране дым выходит из этих построек. Это неизменный обычай для всех домочадцев в этот день принимать ванну, потому что работа недели закончилась и наступило начало воскресенья.После стирки все надевают чистое белье и лучшую одежду. Чужестранец, проходящий мимо житель городов, не купается с людьми, потому что они стесняются: он может вымыться, но совсем один. И только когда они стали считать меня одним из них, мне разрешили сопровождать их; тогда соседи, старые и молодые, часто приходили искупаться и составить компанию Паулюсу. Я хорошо помню свою первую семейную ванну. Однажды в субботу после полудня пара молодых парней, моих друзей, когда девушки делали последние штрихи в уборке бадстуги, кричали: «Палулу, прими сегодня с нами ванну!» «Да, да», — воскликнули остальные участники компании, среди которых были отец и мать большой семьи.Погода стояла пронзительно холодная, земля была покрыта снегом, и я был рад, что место для купания было в двух шагах от жилища. Из своего окна я заметил, что несколько девушек быстрыми шагами направлялись к нему в костюме, который напомнил мне Африку, за исключением цвета. Меня не удивила их скорость, потому что градусник был ниже нуля. Вскоре три довольно пожилые женщины отправились тем же маршрутом с соседней фермы, но две старшие были одеты в старые юбки до пояса; за ними последовали другие молодые женщины, и все они быстро скрылись из виду за дверью, которую они сразу закрыли.«Они, должно быть, собираются устроить своего рода дамбу в ванне», — подумал я. Затем появились несколько пожилых мужчин, за которыми быстро сменяли друг друга младшие и дети всех размеров; ни на одном не было никакой одежды, и они тоже присоединились к толпе внутри. Когда я увидел поле, я подумал, что пора броситься к зданию. Я вышел из своей комнаты бегом, так как был одет так же скудно, как и те, кто был до меня. Я поспешно толкнул дверь, и меня приветствовали голоса всей компании, когда я закрыл ее за собой.Жар был таким сильным, что я едва мог дышать, и умолял их некоторое время не поднимать пар; внезапный переход на 20 градусов ниже нуля в такую ​​атмосферу поразил меня. Когда мои глаза привыкли к темноте этого места, в тусклом свете, проникавшем через щели двери, я начал узнавать лица своих друзей. Людей было больше, чем обычно, потому что все соседи пришли помыться с Паулюсом. Сначала я сел на одну из нижних скамей, построенных вокруг, а через некоторое время сел на другую, расположенную выше.На горячие камни полили еще воды, и поднялся такой объем пара, что я не выдержал, поэтому снова спрыгнул и откинулся в полусидячем положении, чтобы дышать более свободно. Вскоре я сильно вспотел; снова и снова поднимался пар, выливая воду на камни, пока, наконец, горячий воздух и пар не становились чрезвычайно гнетущими.

Время от времени мы обливали друг друга водой, что вызывало восхитительное чувство облегчения; затем сучьями меняли спину и чресла до тех пор, пока они не порезали сильно.«Позволь мне подменить тебя, Паулюс», — говорили бы светловолосая девица или молодой человек; «И после того, как ты получишь свой, я хочу, чтобы ты дал мне один». Эта операция полезна, так как ускоряет кровообращение в коже. Примерно через полчаса люди начали уходить, сначала подвергнувшись заключительному бичеванию, после чего тело облили холодной водой; затем все пошли домой голые, как и пришли. Когда я вышел из хижины, ощущение было восхитительным: дыхание холодного воздуха придавало мне свежую энергию и поднимало мне настроение; Я катался по снегу, как и некоторые другие, а потом бежал изо всех сил к ферме.В некоторых местах мужчины и женщины, как будто по договоренности, не возвращаются вместе, и старушки носят что-то на чреслах, когда идут в баню или выходят из нее. Я вышел из бани при температуре 32 градуса ниже нуля. Прогулка на небольшое расстояние не опасна, если только потоотделение не прекратится внезапно и полностью.

Пожилая пара у своей сауны в Яласъярви, Финляндия, около 1920 года.- Национальный музей Финляндии

По возвращении человек не одевается сразу, так как он должен постепенно остыть и контролировать капающий пот. Я не пробыл в своей комнате и пятнадцати минут, как вдруг дверь отворилась и вошла жена, которая сама оделась, и нисколько не смутилась моим появлением; она говорила со мной, как если бы я был в утреннем платье. Дверь снова открылась, и вошла взрослая дочь, потом еще одна. Стал опасаться, что все соседи придут, как на прием.Хотя они не казались нисколько обеспокоенными, я был; Однако я сел на стул, и в течение короткого времени мы вели бессвязный разговор; Затем они ушли, а я оделся и пошел в ступу, или семейную комнату. Поначалу я с трудом удерживал выражение лица, зрелище было крайне нелепым. Толпа посетителей, соседи разного возраста, и среди них трое стариков — дед, отец и дядя — сидели на одной из скамеек со скрещенными ногами без куска одежды и брились без косточек. зеркало.Похоже, никто не обращал на них внимания, потому что женщины вязали, ткали и болтали. Конечно, это была довольно примитивная сцена. Когда мужчины закончили бриться, принесли чистые рубашки, и они оделись, сидя. Мужчины обычно бреются раз в неделю, чаще во время ухаживания и всегда после ванны, потому что тогда борода становится мягкой. Эти люди — единственные в Европе крестьяне, принимающие ванну каждую неделю, и они очень здоровы. Я никогда не забывала купаться каждую субботу.

Финский национализм

Финские обычаи и фольклор стали заметными в картинах, песнях и романах финских художников 1800-х годов.После поражения Наполеона французы уступили территорию Финляндии царю Александру I, который ввел строгую цензуру на все финские политические дискуссии и публикации. Независимые финны не собирались мириться с деспотической тактикой иностранцев, поэтому они прославляли свое культурное наследие, которое отличало их от русских. «Мы не шведы; Русскими мы никогда не сможем быть; значит, мы должны быть финнами! » стал лозунгом интеллигенции.

Э.А. Эльфстрон роспись финской сауны. Первая покраска сауны, выполненная финном. 1808.

Калевала

Их национализм был возбужден и организован. Народные сказки, стихи и баня стали символами их дела. Замечательная эпическая поэма «Калевала» (Земля героев) рассказывает о мифических героях в поисках идентичности, отдельной от России и остальной Скандинавии. (Считается, что это стихотворение вдохновило Лонгфелло на создание Гайаваты.В стихотворении много говорится об увлечении героев сауной. В следующем разделе поэт инструктирует будущую невесту Ильмаринена по приготовлению сауны и уходу за ней:

Когда нужна вечерняя ванна,

Принеси воды и венчиков для ванны,

Разогреть венчики для ванны и приготовить,

Наполни паром ванную,

Не торопитесь,

Не бездельничай в ванной,

Чтобы мой тесть не представил,

Вы лежали на досках ванны,

На скамейке склонив голову.

Когда вы снова войдете в комнату,

Затем объявите, что ванна готова;

О мой тесть возлюбленный,

Баня полностью готова,

Вода принесена, а также венчики для ванны,

Все доски чистые,

пойди и купи тебя в свое удовольствие,

омойся там, как тебе будет угодно,

Сам запарить буду,

Стоит под панелью.”

Художники и сауна

До 1808 года ни один финн не пытался нарисовать сауну на холсте. С художественной точки зрения осмотр сауны был бы похож на покраску духовки или унитаза — это просто не было сделано. Но силы национализма и реализма изменили это, поскольку К. Выставки картин Эльфстрема.

Сауна вскоре стала центральным сюжетом для многих финских художников, изображающих сцены кровопускания, купания старух и собирателей березы.

Индустриализация

В то время как национализм прославлял сауну, индустриализация уменьшила его. В конце 18 века финны начали использовать свои обширные лесные угодья и плотины рек для производства гидроэлектроэнергии. Некоторые стали богатыми. Появился средний класс, у которого были деньги, которые можно было потратить на современные удобства индустриального Запада. Для финнов стало модным принимать душ или ванну и ездить на купальные курорты.Хотя сауна все еще являлась национальным символом, она использовалась только для особых случаев — праздников и охотничьих походов. Сельские жители все еще зависели от сауны, но по мере того, как деревни наполнялись новичками в поисках работы на лесопилках и корпоративных фермах, интимный образ жизни сауны был изменен, ее святость уменьшилась. Молчание больше не было абсолютным правилом; свадебное купание прекратилось вместе с магией и колдовством, используемыми для лечения болезней и поиска удачи.

Когда в провинции появились новые медицинские учреждения, необходимость в сауне во время родов отпала.В конце 1800-х годов финны открыли дверь сауны для выполнения ранее чуждых ей функций, таких как забой животных и стирка. Осталась простая функция очищения и освежения тела. Изменился даже вековой обычай гетеросексуального купания. Если раньше мужчины прогуливались или бегали голыми из бани в дом, то теперь они повязывали рубашку на талии или держали перед собой березовую ветку. Женщины стали надевать легкие халаты или платья и стали одеваться в гостиной за занавеской. Даже мать, кормившая своего младенца, поворачивалась к стене, когда присутствовали мужчины.

Помимо растущей скромности, возникли практические причины для раздельного купания. Резкое увеличение населения на фермах сделало невозможным купание всех одновременно. Купались посменно, в зависимости от социального положения: первым вошел домовладелец, затем самые близкие к нему мужчины, другие мужчины и, наконец, женщины и дети.

В это трудное переходное время урбанизация отодвинула крестьянские уклады на задний план, а сауны ушли вместе с ними.Чтобы сауна оставалась финским обычаем, необходимо было придумать новый стиль — более современный, без бревенчатой ​​конструкции и без системы отопления без дымохода. Близкое проживание увеличивает пожарную опасность, и страховые компании уделяют большое внимание саунам, построенным без противопожарной защиты от огня и камней. Были спроектированы новые отопительные агрегаты, не все из них очень хорошие. Камни были заключены в ящики из листового металла. Некоторые были настолько маленькими, что едва могли топить сауну. Остальные располагались под потолком, где они были меньше всего нужны, «на чердаке, где сидят вороны».”

«Плохой» в переводе с шведского означает «баня», и поскольку шведский является вторым языком в Финляндии, общественная баня 1900 года заявляет о себе на обоих языках. — Городской музей Хельсинки

Поскольку бетон заменил дерево, для обогрева сауны требовалось больше тепла. В результате многие общественные сауны, построенные на рубеже 20-го века, больше походили на паровые, чем на сауны. К 1930-м годам из-за плохого строительства и отсутствия интереса популярность сауны упала до исторического минимума.

Подобные общественные сауны были построены в растущих финских городах, чтобы вместить приток сельских жителей.

Возрождение сауны

По иронии судьбы, взрыв Второй мировой войны остановил эту тенденцию к снижению. Еды стало не хватать, театры и другие развлечения закрылись, и жизнь стала безрадостной. Сауна была одним из немногих развлечений, которыми могли наслаждаться люди.Военные сочли сауну незаменимой. Они использовали палатки со специальными обогревателями для саун, чтобы обезвредить солдат и поднять боевой дух. Часто ремонтировали сауну, оставленную эвакуированным сельским жителем

и нагревается замораживающими войсками.

Финских солдат холодной зимой во Второй мировой войне. Когда настоящих саун не было, они импровизировали.

— Финский военный музей

Во время войны группа поклонников сауны, состоящая из финских журналистов, врачей и архитекторов, собралась, чтобы обсудить пути дальнейшего развития сауны.Известные как Друзья финской сауны (Suomalaisen Saunan Ystavat), а позже как Общество саун Финляндии (Sauna Seura ry), их задача заключалась в исследовании климатических условий внутри сауны, определении лучших способов строительства и выполнении тесты на физиологические эффекты сауны.

Деловые люди не были включены в общество из опасения, что их коммерческие интересы могут нанести ущерб исследованиям. В 1940 году лидер группы Х. Дж. Вихерджуари опубликовал первый всеобъемлющий труд о саунах под названием Saunakirja (Книга о саунах).Он содержал краткую историю купальных обычаев по всему миру, происхождение финской сауны, а также схемы ее строительства. Современные финны обратились к нему и научились строить печь-накопитель тепла для сауны — одну из немногих, хорошо зарекомендовавших себя после савуны. Позднее книга была сокращена и переведена на шведский, немецкий и английский языки, став первой книгой о сауне, доступной для энтузиастов во всем мире. В 1966 году к английскому изданию было добавлено небольшое американское приложение, которое было опубликовано в Америке.

В 1946 году Вихерджуури и его друзья приобрели небольшую сауну, которую они открыли для растущего числа членов Общества. В 1952 году они построили более крупный комплекс саун недалеко от Хельсинки на острове Васкиниеми, который включал две савуны, две вентилируемые сауны и экспериментальную сауну, где можно было проводить медицинские исследования. (НАСА использовало свои возможности в 1959 году для изучения воздействия тепла, возвращающегося в атмосферу, на человеческое тело.) Сегодня более 2000 членов Общества саун регулярно пользуются саунами.У них также есть архитектурная библиотека и физиологические отчеты, составленные на протяжении многих лет. Общество издает ежемесячный журнал Sauna и спонсирует Международный Конгресс Сауны каждые четыре года.

Лить воду на камни в одной из современных савусауны Финского общества саун.

Исчезновение сауны стимулировало рост индустрии саун в Финляндии.Очевидно, савусауна с ее сотнями килограммов камней и бревен не подлежала продаже. А вот новые печи в металлическом корпусе были. Как сказал один производитель саун: «Savusauna похожа на бутылку вина двухтысячелетней давности. Кто может это найти? Кто может это купить? »

Вентилируемая дровяная печь непрерывного действия была изготовлена ​​для деревенских саун, а сразу после Второй мировой войны электрические и газовые печи начали обогревать городские сауны. Вначале внутренний рынок Финляндии был достаточно прибыльным, чтобы удовлетворить растущую промышленность.Даже сегодня более половины мировых продаж саун приходится на Финляндию. Но когда мировой рынок стал требовать сауны, финская промышленность была плохо подготовлена. На протяжении своей истории изоляции и ненападения они сидели сложа руки и наблюдали, как Швеция подражает финским изобретениям и продает их на международном уровне. Более того, финны неохотно продавали образ жизни, продавали ритуалы.

Одна из первых печей для сауны непрерывного действия, спроектированная Kastor Oy в 1935 году.

Теплоаккумулирующая печь начала этого века. — Kastor Oy.

Тем временем немцы спроектировали и продали дома сауну, а шведы продавали печи для сауны по всему миру. В конце концов, группа молодых светских финнов занялась международным бизнесом сауны. Сегодня более 300 компаний производят печи для сауны, но лишь немногие из них производят 10 000 и более печей в год.

Еще одним важным компонентом индустрии саун являются сотни компаний, которые строят сборные сауны, распределяя их через более крупные компании по производству печей. Большую заслугу в успехе финской индустрии саун можно приписать Сообществу финских саун, инженеры и проектировщики которого установили строгие стандарты для производителей саун. Их знак одобрения можно найти только на тех ваннах, которые соответствуют их тщательным спецификациям. Сегодня в мире мало мест, где финские компании не продают сауны, в том числе их соседка, Россия.

Зарегистрированный товарный знак — гарантия подлинности финской сауны. Продукты, на которые распространяется этот знак гарантии, были протестированы и одобрены Комитетом технических экспертов Финского общества саун (Sauna-Seura r.y.)

Первая коммерческая печь для сауны прибывает в Кению в 1969 году — Kenya Information Services

Сохранение хладнокровия на горячем острове

Когда я прибыл на Кипр, я думал, что знаю, чего ожидать, но вид солдат, переходящих из знойной летней жары 43 ° C в жаркую 100 ° C финской сауны, смутил меня.

Войска ООН были размещены в качестве буферной силы между турками и греками с 1962 года. Когда прибыл финский контингент, одним из первых шагов было создание саун, выполняя поговорку: «Когда три или более финнов собираются, в пределах через три недели будет сауна ». У финнов было три причины строить сауны на Кипре: поощрять социальное взаимодействие между различными национальными контингентами; чувствовать себя как дома; и, как ни странно, помочь победить жару.Тушение огня, так сказать, огнем.

Они строили обычные сауны, где могли, и импровизировали, когда не могли. Сауны возникли по всему острову. В штаб-квартире компании, где, к сожалению, была обеспечена некоторая степень устойчивости, я обнаружил тщательно продуманные сауны с умывальниками. На холмах, где стычки между греками и турками вызывали головную боль картографов, а военные лагеря постоянно перемещались, финская изобретательность создала несколько интересных вариаций традиционной сауны.Первая сауна, которую я увидел, была переоборудованным бункером, вырытым в горе с видом на Криению. Этот лагерь получил название Sauna OP (Операционный пост) и был ареной ожесточенных боев летом 1974 года. В стенах сауны изрешечены пулевые отверстия. Начальник лагеря Йонас Кортекаллио не возражал против ям. «На самом деле вентиляция сейчас намного лучше».

Бункерная сауна — Кипр

Кипр.

На следующий день в сопровождении турок мне показали финскую базу, где ветхий гараж был преобразован в аккуратную сауну, примыкающую к плавательному бассейну, где солдаты могли снизить напряженность войны. Затем меня отвезли на бесплодный юго-восток, где двенадцать человек охраняли территорию фермы. Это была самая примитивная сауна на Кипре, сделанная из обычной армейской палатки. Я не мог устоять перед этим. Когда я сидел в поту с командиром, он сказал мне: «Здесь шведы и австрийцы», указывая на троих солдат ООН, стоящих рядом с нами, «спуститесь в очередь, чтобы присоединиться к нам и вместе провести время.Это единственное развлечение, которое мы проводим в этом заброшенном месте ».

После этого, сидя на улице и потягивая пиво Erikos, я поразился тому, насколько круто я себя чувствовал. Я спросил, как такое могло быть? Никто в лагере не знал, поэтому, когда я вернулся в основной лагерь, я загнал в угол одного из медиков. Он объяснил, что, когда поры открыты и пот может свободно выходить, поры становятся чище и работают наиболее эффективно. Эта чрезмерная компенсация заставляет человека чувствовать себя круто.

Лейтенант сказал, что, хотя он и ценит охлаждающий эффект, сауна для него — это нечто большее. «У нас есть финское пиво, немного финской еды, финские газеты и журналы, но сауна — самое важное связующее звено, которое у нас есть. Вы заходите внутрь, делаете глубокий вдох и вдыхаете запах горящего дерева, расслабляетесь и представляете, что находитесь дома в Финляндии ».

Палатка для сауны и душа.

Другие контингенты ООН, следуя примеру финнов, часто строили собственные сауны, используя свой опыт.Амбиции финнов заключались в том, чтобы построить единую охлаждающую сауну как для турок, так и для греков, чтобы они могли свободно вернуться домой.

Сауна в Европе

Работа Пастера и Листера в конце 19 века вдохновила Европу на улучшение гигиенических условий. «Дождевые ванны» или душевые кабины стали появляться в городах и поселках как общественные очистные сооружения. В то же время стала распространяться сауна.

Норвежская медицинская ассоциация отстаивала финскую сауну, которую они назвали badstue, как эффективную в предотвращении распространения некоторых заразных заболеваний.К 1926 году в Норвегии было построено 185 общественных саун; сегодня их тысячи в домах, отелях и на фабриках. (Когда я работал на верфи в Ставангере, плохой знак компании был долгожданным облегчением после дня шлифовки и сварки.) Даже норвежский парламент имеет в подвале плохой знак для депутатов и гостей.

Карл Курман, шведский бальнеолог, поддержал возрождение сауны (бадстуги) в Швеции. В 1944 году шведская корона выделила щедрые суммы тысячам спортивных центров на создание или улучшение их саун.Шведское деловое сообщество проявило живой интерес. Их амбициозное продвижение заставило многих поверить, что современная сауна — это шведское учреждение.

Германия заинтересовалась, когда во время Олимпийских игр 1936 года в Берлине для финских спортсменов была построена сауна. Впечатленные физической подготовкой финских спортсменов, немцы быстро включили сауну в свои спортивные программы.

Посетители немецкой сауны поражаются своей формальностью.Большинство немецких саун оборудованы песочными таймерами; Точные инструкции по купальным процедурам вывешены на каждой двери сауны. Поскольку в Германии нет долгой истории использования сауны, о которой можно было бы говорить, им, похоже, нужны примеры для подражания.

Инструкция для немецкой сауны.

Желтые страницы Амстердама рекламируют 35 общественных саун, каждая из которых претендует на звание самой аутентичной финской модели. Не перечислены многие другие, созданные специально для секс-рынка.Некоторые обычные сауны оборудованы системой замкнутого телевидения, чтобы предотвратить беспорядочные половые связи.

Франция имеет свою долю саун. К парижским саунам обычно примыкают лечебные спа, но они еще не пользуются популярностью у публики. (Высокие ставки и ненормированный рабочий день убедили меня принять душ на вокзале, пока я был там.)

Сауна в Великобритании становится неотъемлемой частью спортивно-оздоровительных комплексов. Дополнительные услуги, такие как массаж, аэротонирование, солярий и гимнастическое оборудование, были добавлены везде, где это возможно, чтобы обеспечить максимальную пользу сеанса в сауне.Более 100 000 англичан регулярно посещают более 1000 саун на своей земле.

Сауна в Японии

японских спортсмена вернулись с Олимпийских игр 1956 года в Мельбурне, высоко оценив предоставленные им сауны. (10 000 финских иммигрантов принесли сауну Down Under, где она была встречена с энтузиазмом.) Вскоре сауны стали дополнять общественные места для купания в Токио, а затем в Осаке и Нагое.

«Ссорящаяся женская баня» Ёсиику Утагава (1833–1904).

В 1973 году популярность сауны в Японии уступала только родной Финляндии. Японские сауны великолепны, их помещения элегантны; они также предоставляют маникюр, шампуни и прохладительные напитки. Самая впечатляющая японская сауна была построена для Олимпийских игр в Токио в 1964 году и теперь открыта для посещения в дневное время за 500 иен и 600 иен в вечернее время.

Японская партия саун была основана в 1969 году для сохранения целостности финских методов.

Они были озабочены тем, чтобы японская сауна не последовала примеру турецких бань, где их исламский характер был скомпрометирован проституцией. Новоизбранный лидер партии Сигето Сайто сказал мне, что теперь у них 30 000 членов. Они намерены сделать сауну популярной баней с горячей водой в Японии, и сделать ее легко доступной для всех.

Сауна в Америке

Первая сауна в Северной Америке была построена финскими и шведскими иммигрантами, которые поселились в долине реки Делавэр до американской революции в 1638 году.

Бани были обычным явлением среди первых поселенцев, и некоторые историки полагают, что Сауна была первым названием, данным тому, что стало Филадельфией. Сегодня в центре Военно-морской верфи Филадельфии мемориальная доска отмечает место, где была расположена первая сауна.

Самая большая волна финских иммигрантов пришла в Соединенные Штаты и Канаду между 1850 и 1920 годами, когда четыреста тысяч финнов покинули свою тяжелую родину, чтобы попытать счастья в «новом мире». Большинство из них поселились в Мичигане, Миннесоте и Висконсине, где погода «нового мира» была сопоставима с погодой в Финляндии. Некоторые позже переехали на запад, в Калифорнию, Орегон и Вашингтон, чтобы работать в каменоломнях, верфях, лесопилках и в рыбной промышленности. В Роклине, Беркли и Астории, штат Орегон, были сильные финские общины с финскими культурными залами и общественными саунами.

Раннее создание сауны в усадьбе придавало иммигрантам, оказавшимся в чужой стране, чувство близости, порядка и безопасности. Конструкция саун мало чем отличалась от финляндских. «Савуауну» было проще всего построить, поскольку инструментов и материалов было немного, и они были просты. С помощью нескольких бревен, камня и раствора, широкого топора для рубки и обычного надрезанного топора для рубки, отвеса, шнека и нескольких фунтов кровельных гвоздей можно было построить сауну за несколько дней.

Когда финны впервые прибыли в Америку, им было трудно ассимилировать культуру. Возможно, их самым большим препятствием был язык. В отличие от других скандинавских языков, финский не имеет общих слов с английским, что ограничивает финнов черной работой, бедными районами и дает им мало шансов продвигать свою культуру. Финны чувствовали, что попытка рассказать о своих купальных привычках вызовет смущение, поскольку гетеросексуальное купание может быть истолковано как нескромное, аморальное или, по крайней мере, сексуальное.

Дети были особенно уязвимы для насмешек и насмешек со стороны одноклассников, не являющихся финнами, которые не понимали, что такое семейное купание. Для детей было невозможно объяснить такие слова в сауне, как «vihta», «kiuas» и «löyly», потому что в английском языке нет эквивалента. Многие финны отказались от ванны, когда стали старше.

Алекс Кюхкинен идет через одну из замороженных улиц Дулута, штат Миннесота, к своему магазину одежды.На заднем плане — одна из старейших общественных саун Дулута. Кюйхкинен — ​​знакомое лицо и имя в Миннесоте, он несколько лет был консулом Финляндии. Для Кюйхкинена — история неудач в Финляндии, а затем, в 1910 году, переезд в «землю обетованную», принесший с собой знания о сауне. Восторженные взгляды Кюйхкинена на использование сауны были опубликованы во многих газетных статьях, а в одной из более ранних американских книг о сауне он внес раздел, посвященный советам по созданию сауны.

американцев, которым довелось увидеть сауну в действии, были озадачены.«Что это за странный ночной обряд?» Фермеры в Миннесоте, соседи финнов, жаловались властям, что финны поклоняются языческим богам в странных бревенчатых храмах — время от времени их можно увидеть обнаженными в лунном свете в, казалось бы, ритуальных танцах.

Сауна предстала перед судом в округе Райт, штат Миннесота, в 1880 году. Американский поселенец потребовал убрать общественную сауну финнов «с середины дороги». Фермер обратился в суд, пытаясь избавить деревню от «этого языческого храма».«В день суда зал суда был забит любопытными гражданами, большинство из которых никогда не слышали о сауне. Но, к удовлетворению судьи, было доказано, что финны законопослушны, американские граждане солидного лютеранского уровня, когда выяснилось, что сауна — это место для чистки, а не для поклонения языческим богам. Судья обязал истца выплатить ответчику тридцать долларов за ущерб его репутации плюс сорок долларов за перенос сауны в более изолированное место.

С рубежа веков до начала 60-х, когда СМИ, казалось, взорвали сауну, финская баня делала себе имя в Соединенных Штатах.В конце 20-х — начале 30-х финские спортсмены хорошо выступали на международном уровне и публично пропагандировали сауну для тренировок. Пааво Нурми, более известный как «Летучий финн», выиграл девять золотых медалей на трех олимпийских соревнованиях, установив 25 мировых рекордов по легкой атлетике. Некоторые люди считали, что использование сауны влияет на его выносливость и физическое мастерство.

«Летучий финн».

Отношения между американскими спортсменами и сауной были очень успешными благодаря подвигам Нурми и с тех пор набирают обороты.В 1960 году Организационный комитет Олимпийских игр заключил контракт с A. Winston Interiors (которая позже стала Viking Sauna) на строительство саун в Скво-Вэлли, Калифорния, где они добились огромного успеха. Агрегатами постоянно пользовались спортсмены из всех стран-участниц.

Учитывая страсть американцев к спорту, сауны на Олимпийских играх, безусловно, помогли привлечь внимание к саунам, но были и другие причины. После Второй мировой войны к финским американцам стали относиться с новым уважением.Финны во втором и третьем поколении вернулись с войны как проверенные американские граждане, готовые сражаться и умирать за США. Финляндия привлекала внимание всего мира за свой героический поступок против России во время Зимней войны 1939-40 годов. Хотя Финляндия потеряла большую часть своей восточной территории в пользу России, было общепризнано, что финны отважно боролись за независимость, несмотря на превосходящие силы. Мировая симпатия вышла на Финляндию. Несколько лет спустя крошечная Финляндия снова произвела впечатление на мир, когда стала первой европейской страной, выплатившей свой военный репарационный долг.

Таким образом, известность Финляндии подтолкнула американскую публику к финским обычаям. В прессе сообщалось о том, что президент Финляндии страстно желал сауны во время своего визита в Америку в 1961 году. В ответ одна компания по производству саун отвезла свой демонстрационный «саунамобиль» в Нью-Йорк и предоставила его для обслуживания высокого гостя. Позже президент Кеннеди и его семья наслаждались сауной в Белом доме.

Хотя электрическая печь для сауны была изобретена за несколько лет до того, как сауна стала популярной в Америке, ее внешний вид подсказал предпринимателям, что сауну можно адаптировать к американскому рынку.Производители саун начали рекламу в финских / американских газетах. Отчеты производителей нагревателей для саун свидетельствуют о том, что с 50-х годов бизнес неуклонно рос, включая любителей сауны нефинского происхождения. «Растущая популярность расслабляющих саун способствует росту продаж оборудования», — гласит заголовок на первой странице Wall Street Journal за 1962 год.

Когда стало очевидно, что не только финны заинтересованы в покупке саун, производство обогревателей значительно расширилось.Компания Viking Sauna, основанная на Западном побережье, стала одной из самых успешных американских компаний по производству саун. Она началась практически без рынка в 1961 году, продав всего 50 саун за первый год. Семнадцать лет спустя годовые продажи достигли тысяч. Когда я разговаривал с Робертом Джонсом, президентом компании Viking, он перевел рост и успех сауны в повседневный деловой разговор:

Для начала возьмем процесс, которому тысячи лет в одной части мира и относительно неизвестный в другой, и, конечно же, у нас возникла немедленная маркетинговая задача.«Это неизвестно». «Это иностранное». «Я никогда о нем не слышал.» Несмотря на очевидные преимущества сауны, ее маркетинговые возможности необходимо было тщательно объяснить потенциальным дилерам и дистрибьюторам, а также многочисленные преимущества для потребителей. . К счастью, времена изменились, и сейчас по всей Америке используются тысячи саун. И, я бы даже сказал, они стали частью американской сцены.

Книги, освещение в прессе, производители саун, перечисленные в каждом телефонном справочнике; слово сауна, знакомое почти каждому американцу; тысячи саун продаются ежегодно; сауна была принята в Америке.Однако, по мнению многих пуристов, было слишком много коммерциализации и слишком много вариаций этой темы. Отвращение к финнам и другим знающим людям надоело говорить: «Нет, извините, в этой сауне слишком мало камней» или «Это не сауна, в ней НЕТ камней». В некоторых современных саунах использовалось инфракрасное освещение, солнечные лампы, поэтому купальщица должна была поворачиваться, как курица на вертеле, чтобы не обжечься. «Что тут происходит?» — воскликнули знающие финны. — Сауны, которые нагреваются только до 150 градусов по Фаренгейту? Когда лаборатория андеррайтеров впервые провела испытания сауны, они очень беспокоились о том, чтобы кого-то подвергнуть воздействию такой сильной жары, поскольку у них не было опыта работы с саунами и прецедентов.

«Турецкая баня — это не сауна», — неоднократно заявляли финские представители. «И сауна — не место, где можно спрятать незаконный секс». То, что сауны использовались как бордели, возмутило финнов больше, чем другие злоупотребления и недопонимание. Все, кто интересуется финским стилем купания, обнаружили, что культурные трансплантаты требуют ухода — и может пройти некоторое время, прежде чем американские стандарты сауны станут соответствовать финским стандартам.

Вместе, г.Джон Ванамо и его жена Ирма управляют Suomi-Sauna, старейшим бизнесом по производству саун в Клифтоне, штат Нью-Джерси. Типичная иммиграционная история: Ванамо покинул Финляндию в 1928 году, потому что был недоволен своей утомительной работой на железной дороге. После приземления в Америке на лодке он делал все, чтобы зарабатывать на жизнь, чистил, ремонтировал, а через несколько лет открыл массажный бизнес. В его первом месте не было сауны, только небольшая паровая камера, но в конце концов, в 1951 году он открыл свой бизнес в Клифтоне с сауной с газовым отоплением.Ванамо хорошо известен в своей области, и многие известные финские спортсмены, в том числе Пааво Нурми, вспотели в его сауне, а затем сильные пальцы Ванамо сжали их и придавили форму для соревнований.

Семейные сауны в районе залива Сан-Франциско

Во время первых волн иммиграции финнов в США общественные сауны или паровые бани, как их называли, принадлежали и находились под покровительством приверженцев парных бань, обычно финского происхождения, которые вспоминают о родной сауне как о благоговейном месте сбора были еще свежими.Русские и турецкие иммигранты, знакомые с паровой баней, также наслаждались этими финскими паровыми банями. Но когда эти основатели финской сауны передали или продали свой бизнес, многие лампы накаливания погасли и были заменены мигающими неоновыми лампами, обычно красными. Например, в Миннеаполисе с его большим финским населением нет общественных саун, за исключением тех, которые предназначены для использования в качестве массажных салонов или «сексуальных» саун. В Портленде, штат Орегон, другом районе Финляндии, звонок в общественную «сауну» свяжет вас мягким женским голосом, говорящим, что она может позаботиться обо всех ваших нуждах.В районе залива Сан-Франциско давние жители вспоминают времена, когда было много общественных саун: сауна Перальта, сауна Рейнберга, бани 9-й улицы, бани Грейсон-стрит в Беркли, сауна Форсти в Окленде и другие. Все они закрылись. Немногочисленные общественные сауны, которые остались нетронутыми, то есть «прямые» сауны, были переданы финнам во втором поколении или поклонникам сауны.

Но истощение общественных саун идет вспять.В Bay Area возродились общественные сауны, чтобы приспособиться к недавнему всплеску поклонников сауны. Старые сауны просто не подходили. Finnilia’s, открывшаяся финскими собственниками в 1934 году, выстраивает длинные очереди в свои собственные сауны. Их большая общественная сауна всегда переполнена. Паровая баня Олбани была открыта сорок лет назад финской парой, которая недавно продалась молодой американской паре. Спрос на сауны вынудил их увеличить время работы. Тем не менее, если вы приедете в пятницу или субботу вечером, ожидание может составить до двух часов.Американскую семейную сауну (бывшую сауну Civic Center) в Ричмонде открыла двадцать два года назад другая финская пара. Новые владельцы Ричард и Тереза ​​Клекер также продлили свой рабочий день. Избавиться от этого переполненного состояния помогут новые сауны: большая центральная сауна, горячие ванны и горячие источники Кабуки в Сан-Франциско, а также сауна Беркли и другие.

Одна из моих любимых новых саун — Family Sauna Shop в Сан-Франциско.Соня Лилльвик и ее муж восстанавливают старую традицию общественных бань, оказывая полезные услуги энтузиастам, которых пугают турецкие бани, массажные салоны и «сексуальные» сауны. Их два магазина расположены на противоположных сторонах парка Золотые Ворота, где бродят буйволы, бегают трусцой и плавают утки на озере Стоу. Первый магазин семейных саун открылся три года назад, потому что, по словам Сони, «мы не могли найти саун, соответствующих нашим стандартам».

Соня выросла в финской общине Винланд, маленьком городке в Нью-Джерси, где преобладали плотники и фермеры.«У всех финнов была сауна, — вспоминает Соня. «Одна семья, которую мы часто навещали, жила у реки. Прыжки в реке после сауны были замечательными. Думаю, такое красивое окружение меня испортило ».

Соня Лилльвик в Сан-Франциско.

Когда она прибыла в Калифорнию, она быстро поняла, что оставила позади. «Единственной сауной, которая мне понравилась, была сауна Civic Center, но когда я переехал в Сан-Франциско, это было слишком далеко, чтобы регулярно посещать ее.«Проработав несколько лет стоматологом-гигиенистом, Соня переключилась с чистки зубов на чистку тела. «Наша концепция заключалась в том, чтобы открыть небольшую сауну в духе соседства. Место, куда могут приходить семьи, купаться и отдыхать ». Они добавили слово «семья» к названию компании, чтобы отличить его от клейма массажных салонов общественных бань. «Мы тщательно изучали эту идею в течение двух лет, проверяя все ванны в районе залива, а также в других частях страны, консультируясь с финнами и другими любителями саун.Соню не устраивали условия большинства купален. «Мне нравятся сауны, обшитые деревянными панелями», — говорит Соня. «Бетонные слишком влажные, в отличие от саун в Винланде».

Она нашла старый магазин на 20-й авеню. Конечно, Сан-Франциско находится далеко от безмятежной сельской местности Винланда, поэтому пришлось внести некоторые коррективы. Тем не менее, любители саун, в том числе генеральный консул Финляндии, довольны результатами.

Сейчас бизнес процветает.Люди, занимающиеся целостным здоровьем, а также представители медицинской профессии рекомендуют своим клиентам магазин семейной сауны. «Совершенно очевидно, что американцам нужно больше форм расслабления», — комментирует Соня. «Отчасти поэтому наши сауны стали такими популярными». Даже при минимальной рекламе слухи о сауне на 20-й авеню разошлись, и на Клемент-стрит открылся еще один Sauna Shop. Планируются дополнительные магазины.

Поскольку большинство американцев не знакомы с сауной, Соня и ее сопровождающие проводят большую часть своего времени, тщательно обучая своих клиентов финскому способу купания.«Мы объясняем историю сауны. Но, что более важно, мы говорим людям, что время в сауне — это время, когда нужно побыть в тишине и покое ». Соня даже берет на себя задачу показать начинающим семьям, как «серьезная» финская прачка чистит спину. «Приятно наблюдать, как люди учатся уважать сауну и ее традиции, особенно во время их первого посещения. Их поведение становится довольно благоговейным, когда они понимают корни и последствия сауны ».

Соня считает, что это отрадное дело.«Люди выходят сияющими с возвышенным выражением лиц — это делает мою работу такой полезной». Магазин семейных саун привлекает даже тех, кто имеет частные сауны. «Это хорошее время для отца и сына, матери и дочери и даже всей семьи, чтобы провести несколько часов вместе».

Общественная сауна дешевле кино.

Вернитесь на домашнюю страницу Sweat здесь.

Пот

Иллюстрированная история и описание финской сауны, русской бани, исламского хаммама, японского муси-буро, мексиканского темескала и американского индейского и эскимосского Sweatlodge

.

Миккель Аланд

© 1978 и 2018 Все права защищены

Как миллениалы из Миннесоты возглавляют ренессанс финской сауны

Пол Глэдер

Пол Глэдер

Джон «JP» Педерсон говорит, что время, проведенное по обмену в Финляндии, согрело его до «сауны», слова, которое он использует как существительное, глагол, прилагательное и образ жизни.

В своем стремлении распространить сауну среди других жителей Миннесоты, Педерсон и его друзья основали кооператив любителей сауны в городах-побратимах под названием «Общество саун 612». Их цель — избежать иерархических структур и экономического закона, известного как трагедия общества. Могут ли они сделать и то, и другое и поддерживать свой первоначальный уровень — вопрос открытый.

«Я чувствую себя распорядителем того, что должно произойти», — говорит Педерсон, называющий себя финансовым директором или главным директором по дровам общества.«Сейчас наша цель — сделать это устойчивым». Группа создала совет директоров, избранный участниками. «Каждый является собственником, поэтому мы все несем ответственность».

Раньше он планировал общественные мероприятия для рабочих в большом небоскребе в центре Миннеаполиса. Но эта работа закончилась в ноябре, когда его призвание стало популярным. Поэтому он проводит свои дни, распространяя сауну (произносится «сов-на», а не «са-на») в городах-побратимах, которые густо населены поколениями скандинавских иммигрантов (U.S. Census показывает, что 32%, или 1,77 миллиона миннесотцев, составляют американцы скандинавского происхождения).

Эти энтузиасты понимают, что нация переживает новое скандинавское увлечение, когда хипстеры одержимы всем «хюгге» (датское слово произносится как «ху-гах», что означает поиск уюта как способ пережить долгую зиму) и скандинавский стиль. дизайн. Но помимо модного, Педерсон считает, что сауна полезна для личного и гражданского здоровья. Он говорит, что хочет создать впечатления, которые показывают лучшее, чем может быть сауна, и сделать ее доступной как можно большему количеству людей.

612 Общество саун

Худой, белокурый, бородатый и в очках американец скандинавского происхождения, Педерсон когда-то работал в общественном радио-шоу «Погоди, погоди… не говори мне!» в Висконсине, работал ди-джеем и путешествовал по миру в качестве стипендиата программы Фулбрайта в Индонезии. Он познакомился с сауной на младших курсах журналистики в Университете Висконсина в Мэдисоне, когда он получил грант на обучение за границей от Бриттингемской организации викингов.«Сауна была буквально первым, что я сделал, когда вышел из самолета», — сказал Педерсон в обращении к этой организации. По его словам, хозяин «забрал нас в международном аэропорту и поехал прямо в ближайшую общественную сауну недалеко от Хельсинки. правильный.»

Педерсон, 35 лет, начал свои поиски с постройки сауны на заднем дворе под названием «Пожарная часть» в 2014 году, которая следовала принципам финской сауны: мощная печь, которая нагревает до 185 градусов, кедровые доски в горячей комнате и частые перерывы для участников бегать по холодному воздуху, воде или снегу.Два друга архитектора / дизайнера, Андреа Джонсон и Молли Райхерт, создали «Маленькую сауну-коробочку» в рамках гранта Национального фонда искусств на создание креативных мест, при поддержке торговых центров Mall of America, Radisson Blu и Ikea в 2015 году. припарковаться на короткое время в ресторанах, кафе, парке Комо в Сент-Поле, пивоварнях и даже в торговом центре Nicollet в Миннеаполисе, где тысячи жителей Миннесоты опробовали сауну в северном стиле бесплатно или по билету на 90-минутные сеансы.В этом месяце он проходит в Центре искусств Уокера, прямо у входной двери.

Но сауны на заднем дворе Педерсона было недостаточно. Он и его друзья хотели разработать то, что они считали первой в стране мобильной сауной, принадлежащей сообществу и управляемой ею. Поэтому они создали кооператив, чтобы построить сауну под названием «Кузница» внутри трейлера, который обычно перевозил снегоходы. Они сформировали кооператив «612 Sauna Society Cooperative» (612 — код города городов-побратимов) и запустили кампанию на Kickstarter по сбору 30 000 долларов на строительство прототипа мобильной сауны.Kickstarter был запущен в октябре 2016 года. Месяц спустя он собрал 33 810 долларов при 233 спонсорах. Несколько месяцев спустя они начали сеанс в сауне в Surly Brewing Co. в Миннеаполисе.

В то время как Педерсон иногда принижает значение своей роли и говорит о совместной команде, многие признают его прародителем Общества сауны 612, местного крысолова, увлеченного сауной. «Все началось как частное дело, которым руководил Джон», — говорит Род Бурсмит, в настоящее время президент кооператива. «Затем к нам присоединились несколько друзей.«

612 Общество саун

За последние несколько лет они приняли более 5000 посетителей сауны в резиденциях для полуобнаженных хипстеров и бэби-бумеров в городах-побратимах, начиная от Американского шведского института и заканчивая пивоваренными компаниями и Great Northern Food Festival. Однажды к нам присоединился знаменитый шеф-повар из Швеции по имени Магнус Нильссон.В другой раз, мэры Миннеаполиса и Сент-Пола одновременно. «С тех пор между этими городами-побратимами воцарился мир», — шутит Педерсон. Местный эксперимент привлекает внимание по всей стране, наряду с продажами и интересом к сауне.

Растущая промышленность в США

Кейт Райзанен, президент TyloHelo Inc. в Кокато, Миннесота, возглавляет филиал в США крупнейшего в мире производителя и продавца оборудования для саун TyloHelo World Group.Райсанен финского происхождения говорит, что его компания продает 60 процентов традиционных финских саун в США. Домашняя сауна в США стоит от 5000 до 15000 долларов (при этом несколько роскошных саун стоят до 25000 долларов) в зависимости от размера сауны. и строится ли он в помещении или на открытом воздухе.

Глобальные отраслевые данные недоступны. Международная ассоциация сауны и другие национальные ассоциации в Японии, Литве и Германии уделяют больше внимания научным и медицинским исследованиям сауны и меньше — коммерческим аспектам сауны.

Общий объем продаж в США составляет около 15000 единиц, или 120 миллионов долларов в год, согласно отраслевым источникам, и согласно публикациям индустрии саун, продажи растут примерно на 10 процентов в год. В США установлено встроенное оборудование для саун (1 миллион саун) на сумму около 8 миллиардов долларов по всей стране, по сравнению с примерно 20 миллиардами долларов такого оборудования, встроенного в дома и предприятия Финляндии (2,5 миллиона саун).

612 Общество саун

Райзанан, Педерсон и другие хотят сделать сауну неотъемлемой частью американского пейзажа. Помимо TyloHelo Group, еще одна финская компания Harvia Oy и немецкая компания Klafs GmbH & Co. конкурируют в качестве ведущих производителей каменок и оборудования для саун. Любимая печь Педерсона — печь для сауны Kuuma, сделанная Дэрилом Лампой в Тауэре, штат Миннесота.

В Финляндии около 5 миллионов человек обогреваются примерно двумя.5 миллионов саун по данным TravelingSauna.com. Некоторые говорят, что в Финляндии больше саун, чем машин, и жители пользуются саунами в квартирах или на дачах не реже одного раза в неделю. В сауне жарко в Скандинавии, а также в Германии, Австрии, Нидерландах и странах Центральной и Восточной Европы. Но «Общество саун 612», прославляя скандинавское наследие, также хочет познакомить сомалийских иммигрантов и других людей с финской культурой сауны.

«Хотя многое из того, что было создано, имеет тенденцию опираться на скандинавские традиции саун, облицованных кедром, купающихся в воде камней и дровяных печей, мы остаемся открытыми для различных стилей и традиций пота», — пишет группа в своем коде.»Будь то русские баньи, выложенные фарфоровой плиткой, или турецкие бани, потные домики коренных американцев, обшитые ивами, или японские паровые бани и минеральные бассейны — мы здесь, чтобы делиться, учиться, расти и объединяться посредством радости и здоровья, присущих всем традициям. ”

612 Общество саун

Райзанен говорит, что Pederson и 612 Sauna Society, безусловно, создают «крутой фактор», открывая сауну новой аудитории в Северной Америке с помощью социальных сетей.Он говорит, что его компания уже много лет эксплуатирует передвижную сауну. TyloHelo продал нагреватель для сауны архитектурной и дизайнерской фирме в Сиэтле под названием goCstudio, которая использовала кикстартерную кампанию для создания плавучей сауны за 25 000 долларов в Union Bay в 2014 году. Портленд, штат Орегон, может похвастаться несколькими саунами в финском стиле, такими как Loyly. А у Aire Ancient Baths есть парные в Нью-Йорке и Чикаго, а открытие планируется в Сан-Франциско.

Райсанен говорит, что все больше владельцев домов включают сауны и паровые бани в дизайн ванных комнат.Он говорит, что небольшие сауны для ванных комнат часто заменяют гидромассажные ванны в основной ванне, потому что люди поняли, что они не использовали гидромассажные ванны. «Они собирают пыль», — сказал он.

Продажи саун в США упали на 50% во время финансового кризиса 2008 года вместе с внутренним рынком и дискреционным доходом. Но он говорит, что его сеть из 600 специализированных ритейлеров, которые демонстрируют проекты саун, росла на 10% в год за последние два года, и продажи выросли вместе с ростом экономики. Он планирует расширение фабрики в следующие 12 месяцев и нанимает больше рабочих.

Райзанен говорит, что продажи саун в США раньше были наиболее распространены в штатах Верхнего Среднего Запада, где вы обнаружили исторические скандинавские связи. «В последние годы это совсем не так», — сказал он. «Он очень равномерно распределен по США. Это скорее продукт для образа жизни, чем продукт этнического происхождения».

612 Общество саун

Заблуждения американцев о сауне

Несмотря на такую ​​открытость, саунная интеллигенция недовольна тем, что американцы пренебрегают банной традицией.Один из принципов правильного использования финской сауны — принимать холодный душ или воду поблизости, чтобы ополоснуться и расслабиться между сеансами. Некоторые любители саун в США не понимают этой части практики.

Еще одно серьезное недоразумение — лить ли водой горячие камни и нагреватель сауны. Многие YMCA и отели развешивают таблички с надписью: «Не лей воду на камни». Обливание водой камней и нагревателя — «неотъемлемая часть сауны», — говорит Райсанен.

«При всем уважении, посещение сауны YMCA — это не то, что мы действительно продвигаем», — говорит другой американец из Финляндии, Ээро Килпи, президент Североамериканского общества саун, которое базируется в его доме в городе Рай, штат Нью-Йорк.Ю. Его основная работа — импорт и экспорт. И он возглавляет отделение Finlandia Foundation в Нью-Йорке, которое предоставляет стипендии финско-американским студентам.

Как финн-эмигрант, живущий в Америке, Килпи отказался от двух саун в своей родной стране и теперь пользуется сауной два раза в месяц в доме друга. Его стремление, как и Педерсон, — помочь культуре сауны развиваться в Америке. «Я еще не нашел американца, который не любил бы финскую сауну, если бы он смог это испытать. Это то, с чем американский народ не так хорошо знаком.Когда они поймут идею и привыкнут к ней, больше ничего не будет сдерживаться ».

Килпи соглашается, что сауна набирает обороты в США, хотя многие американцы не очень хотят раздеваться в сауне. «Многие люди думают, что в сауне есть что-то сексуальное», — говорит он. «На самом деле все наоборот. В сауне нет ничего сексуального. Если люди обеспокоены, наденьте купальный костюм. Все в порядке.

612 Общество саун

Миннесота как горячий ящик для саун

Когда передвижное подразделение Общества саун 612 не находится на территории пивоварни, музея или фестиваля в городах-побратимах, Педерсон паркует его на заднем дворе тюдоровского особняка в зеленом, богатом районе Тэнгл-Таун в Южном Миннеаполисе. Это также примерно в 50 ярдах от Миннехаха-Крик, где Педерсон и другие обычные любители сауны могут в своих мокрых купальниках между сеансами сауны бегать по подъездной дорожке, через проезжую часть, по травянистой медиане, через велосипедную дорожку и ливневую канализацию, чтобы остыть. в холодных водах ручья.

Педерсон иногда спит в крошечном домике размером 8 на 12 футов, который он назвал «Пожарным домом», который он построил, чтобы включить настоящую финскую сауну на 16-футовом «старом прицепе для перевозки шин», который он купил на Craigslist за 1100 долларов. Педерсон срезал металлическую клетку с трейлера пилой и построил дом на местном заводе под названием Hack Factory, в основном из материалов, которые он нашел в мусорных баках. «Что касается архитектурного стиля, я бы назвал его« Шик кошачьего переулка », — говорит он.

612 Общество саун

Когда гости с такими именами, как Лейф, Свен и Марджи, прибыли на одну встречу прохладным вечером в мае прошлого года, Педерсон развел огонь в металлической костровой яме и включил музыку из своего микса «Beautiful Strangers» на Spotify, в который входят такие артисты, как Кевин Морби, Швабра Швабра и Эрленд Ой. Он отказался от пива из гостей. «Я сейчас на очищении», — сказал он.

«Я только что почувствовал свой первый настоящий запах сирени», — сказал Педерсон, вдыхая весенний воздух за пределами мобильной сауны и подготавливая дрова для использования в печи.Он тратит около 400 долларов в месяц на древесину для The Forge.

В перерывах между сеансами Педерсон и остальные бросились к ручью, прыгнули в воду и плескались, восклицая от радости от ледяного контраста с горячей паровой баней.

«Ву!» — крикнул один купальщик, когда его голова высунулась из воды. «Захватывающий!»

Педерсон, немного встревоженный теми, кто пробрался в ручей, не погрузившись полностью, попытался подбодрить.

«Наше тело может выдерживать низкие температуры больше, чем мы думаем», — сказал он.«Вы слышали о Вим Хофе? Он показывает нам, как простуда делает нас здоровыми ». (Хоф — голландский интернет-сенсация, прозванный «Ледяным человеком» за свои трюки, такие как прогулки в купальном костюме или погружение в замерзшие озера.)

Разговоры в сауне варьировались от экспонатов Американского шведского института до недавнего кинофестиваля городов-побратимов, языка и культуры баскского региона в Испании. Тема «сауны» возвращалась несколько раз, даже когда разговор перешел на движение крошечных домов, Индонезию, мормонов и садоводство.По пути люди рассказывали о своих путешествиях и жизнях.

Pederson приобрел новый побочный проект в последние месяцы, тестируя палатки небольшой компанией Snowtrekker в Висконсине. Он экспериментирует, пытаясь понять, сможет ли он создать достойную паровую баню на открытом воздухе, которая будет более рентабельной, чем строительство целой финской сауны. Он разжигает финские печи для сауны внутри брезентовых палаток, предлагая занятия скандинавским лыжным гонщикам, которые приезжают в Миннесоту для участия в лыжной гонке Loppet.Он надеется, что определение правильного способа посещения сауны в палатке поможет сделать сауну и паровую баню более доступными для широких масс. Тем не менее, он не отказывается от высококлассной сауны по коммунитарной модели.

Будет ли работать коммунальная сауна?

Этот элемент сообщества отчасти побудил Pederson основать сообщество саун, принадлежащее сообществу, которое привлекло 148 членов и более 2000 поклонников на Facebook. Почему присоединяется большинство участников? «Большинству людей просто нужно время на скамейке», — говорит он, имея в виду, что они хотят провести время в сауне.Но «мы стараемся создать пространство, в котором вы приходите сюда, чтобы иметь отличное тепло для отдыха. Но у вас также есть стимул заботиться обо всех. Это добавляет к понятию безопасного места. Здесь можно расслабиться. Здесь ты в безопасности ».

Члены заплатили 200 долларов, чтобы стать пожизненным участником, что дает такие преимущества, как право покупать скамейку запасных со скидкой в ​​15 долларов за двухчасовую сессию вместо 20 долларов. Общество создало команду «Кочегар», которым платят за то, чтобы «вести огонь» или проводить мероприятие, используя контрольные списки, чтобы поддерживать нужную температуру, сауну в чистоте и чтобы гости чувствовали себя желанными гостями.По его словам, недавние сеансы в Surly Brewing в городах-побратимах были почти полностью забронированы: примерно 30% сеансов были забронированы участниками, а 70% — не членами.

612 Общество саун

Педерсон взял один уик-энд от общества, чтобы остановиться в маленькой хижине к северу от города. Но он слишком нервничал из-за того, что не следил за кузницей в течение дня, когда он вернулся в города-побратимы, позаимствовал костюмный парик у своей девушки и посетил сауну в качестве незнакомца, тайного покупателя, чтобы «поставить себя на место тот, кто никогда не слышал об этом раньше.Он сказал, что работа «под прикрытием» помогла ему определить несколько областей для улучшения, например, улучшение внешнего освещения. «Тонкие различия в таком пространстве — это разница между волшебством и настоящим беспорядком».

«Это модель, которую можно воспроизвести», — сказал он, одетый в спортивную куртку и везя звуковое оборудование в Американский шведский институт однажды на мероприятие, завершающее двухмесячную резиденцию мобильной сауны, припаркованной посреди двора. . «Если вы хотите сделать это доступным в вашем городе, вы можете это сделать.Я сейчас разговариваю с людьми в Портленде. Мы поговорили с людьми из Новой Шотландии, которые следят за нашим проектом через Интернет и Facebook. Мы можем предоставить ресурсы, чтобы помочь им сделать это доступным в их сообществах ».

Джеки Од МакБрайен, 29 лет, и Паула Вегман, 32 года, бруклинцы, влюбленные в финскую сауну во время путешествия. Они издалека следят за проектом 612 Sauna Society и надеются построить финскую сауну в своем районе в Бушвике, Бруклин.«Миннесота процветает благодаря возрождению сауны, особенно среди людей от 20 до 30 лет», — сказал Од Макбрайен. «Это определенно часть нашего вдохновения».

Беспокоит ли Педерсон, что кооперативная структура может столкнуться с трудностями в эпоху потребления, в потребительской стране? Может ли политика разрушить первоначальный замысел? Он не уверен. Но он говорит, что стоит попытаться даже при головной боли. Вначале большая часть хостинга приходилась на Педерсона и некоторых других. Теперь они тренируют «майстеров» сауны и бригады «кочегаров», которым платят за подготовку сеансов сауны для членов клуба.

Кооператив выберет новое правление в апреле, поскольку Бурсмит и Педерсон планируют уйти в отставку, чтобы избежать выгорания в сауне. Они планируют и дальше участвовать в качестве членов. Они рассматривают планы по созданию компании b-corp, ориентированной на тройные выгоды для общества (прибыль, планета и люди … а не только на прибыль), компании, которая строит сообщества саун. Они работают над концепциями, связанными с франчайзингом саун, строительством сауны в городах-побратимах, а также доступными палаточными саунами.

Педерсон говорит, что члены кооператива терпеливо переживали периоды разочарования. «У нас появляются процессы: инструкции по ведению огня; Пособия по работе смены », — сказал он. «Люди были очень щедры на этапе эволюции».

Он сказал, что видит людей, делящихся опытом благополучия, пребывания в комфортном пространстве. Он видит людей, которые ценят традицию, которая насчитывает тысячи лет. Это заставляет его чувствовать, что этот проект стоит того.

«Да. «Очень сложно определить стратегию, финансы и юридические структуры для кооператива», — говорит Педерсон. «Цель состоит не только в том, чтобы стать членом клуба, но и в формировании сообщества, ответственности и чувства сопричастности. Мы хотим, чтобы люди вкладывали деньги в акции «.

Глэдер — приглашенный профессор Лавентол / Ньюсдей в Колумбийской школе журналистики в Нью-Йорке и адъюнкт-профессор журналистики Королевского колледжа в Нью-Йорке.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

*

*

*