Доборы что такое: что это такое, виды и размеры телескопических дверных элементов

что это такое, виды и размеры телескопических дверных элементов

Установка дверного полотна предполагает его фиксацию к торцам стен с помощью анкеров или саморезов. Одной из проблем этого процесса является несовпадение толщины стены и дверного полотна, что приводит к образованию лишнего пространства. Решить эту задачу эффективно и быстро помогут доборы на входные двери.

Что это такое и для чего нужны?

Входные двери зачастую изготавливаются со стандартной шириной дверной коробки, которая не превышает 75 мм. При этом она не способна полностью закрыть весь торец стены, что приводит к образованию откосов, которые раньше заделывали цементом или штукатуркой.

Сегодня же вместо этого подхода используют доборы. Эти конструкции представляют собой своеобразное продолжение дверной коробки. Ширина их подбирается таким образом, чтобы вместе с дверями они полностью прятали торец стены, образуя цельное соединение.

Технически доборы – это доски или металлические вставки, которые прикручивают рядом с дверным полотном. Здесь важно, чтобы совпадал дизайн обеих частей. Установка доборов позволяет решить проблему с откосами и сделать проем намного красивей и практичней.

Еще одной задачей этих систем является защита коробки от расшатывания, что позволяет продлить срок службы всей дверной конструкции.

Доборы состоят из двух вертикальных и одной горизонтальной планок. Ширина их подбирается индивидуально под конкретный дверной проем. Зачастую эти конструкции монтируют на входных дверях, чтобы придать им более эстетичный вид.

Следует выделить несколько положительных сторон установки доборов:

1. Простота установки. Смонтировать доборы можно за короткое время, даже не имея большого опыта работы с подобными элементами.
2. Минимизация отделки. Доборы полностью скрывают все неровности на стенах, поэтому вам не придется дополнительно шпатлевать их перед установкой. В некоторых случаях все-таки минимальная отделка проводится, но это требует минимум затрат и материалов.
3. Длительный срок службы. Планки практически не подвергаются физическим нагрузкам, поэтому повредить их можно только преднамеренно. Это и влияет на срок их эксплуатации.

Виды

Конструктивно дверные доборы представляют собой небольшие планки, которые устанавливаются рядом с коробкой. Но при этом они могут иметь разнообразную конструкцию, что позволяет разделить их на несколько видов:

Классические или простые

Добор такого типа – это обычная доска, которая подогнана под ширину стены. Она просто стыкуется под прямым углом с дверной коробкой. С внешней стороны конструкция закрывается наличником.

Следует отметить, что внешний торец доски может иметь различную форму. Самый простой вариант – это обычная доска в виде прямоугольника со всех сторон. Но существуют и изделия с кромкой. Эта часть располагается в месте стыка добора и наличника. Присутствие данного среза позволяет обоим элементам качественно стыковаться и прятать по максимуму стык.

Телескопические дверные

Особенностью этого вида доборов является наличие пазов на торцах планки. Внешне они чем-то напоминают вагонку, так как их можно так же соединять. Используются эти доборы с целью наращивания. Поэтому нет необходимости переживать, если у вас широкая стена, так как подобрать нужное количество планок не составит труда.

Следует отметить, что все доборы изготавливаются со стандартными размерами. Поэтому не всегда существует возможность подобрать планки таким образом, чтобы они стали заподлицо с внешней стеной.

В большинстве случаев нужно будет подгонять размеры крайних досок под себя.

Размеры

Одним из важных факторов при выборе доборов являются их габариты. Сегодня производители выпускают изделия в очень широком диапазоне этих значений. Зачастую все они ориентируются на стандартные размеры стен в квартирах или частных домах.

Сегодня на рынке представлено несколько типов доборов с такими габаритами:

1. Высота может варьироваться в диапазоне от 2060 до 2200 мм.
2. Ширина изменяется от 50 до 560 мм.
3. Толщина варьируется относительно мало. На рынке представлены модификации, у которых это значение находится в диапазоне 10-20 мм.

Следует понимать, что все эти характеристики не являются стандартизированными и поэтому зависят только от конкретного производителя. Если же стандартный добор не подходит для вашего проема, тогда изготовить конструкцию с необходимыми параметрами можно и под заказ. Зачастую это выполняется непосредственно организацией, которая продает и устанавливает дверь. Специалисты компании еще на начальном этапе выполняют все необходимые замеры и подгоняют добор к конкретным габаритам.

Если вы не хотите переплачивать, тогда можно изготовить конструкцию и самостоятельно, но для этого нужно иметь определенные навыки и инструмент.

Материалы

Особенностью доборов является то, что они подгоняются по дизайну под параметры дверей. Поэтому производители стараются использовать для этого те же материалы, из которых сделано полотно. Сегодня на рынке можно найти несколько видов дверных доборов:

• Деревянные. В качестве основного материала здесь применяют хвойные породы, так как они отличаются легкостью обработки. Подобные изделия являются одними из самых дорогих, поэтому не всегда используются. Устанавливать деревянные доборы желательно только внутри здания, так как, если их расположить на улице, то дерево быстро придет в непригодность.
• Доборы из древесных плит. Для изготовления таких конструкций используют МДФ, ДСП, ДВП, OSB или фанеру. Продукция из плит отличается невысокой ценой, а также уникальными декоративными характеристиками, которые не уступают натуральному массиву. Но при этом изделия плохо противостоят влаге и при эксплуатации в такой среде могут просто разбухнуть. Чтобы минимизировать такой эффект, их покрывают специальными защитными пленками.

• Пластиковые. Подобные доборы используются вместе с аналогичным типом дверей. Следует отметить, что материал очень хрупок, но при этом не боится влаги и с легкостью переносит перепады температуры. Специалисты также рекомендуют использовать их внутри помещений.
• Металлические. Самые универсальные изделия, которые прекрасно выдерживают мороз, а также отличаются высокой прочностью. Зачастую их устанавливают на парадные входные двери многоэтажных домов. Чтобы получить качественный стык, при установке используют специальные переходники.

Обратите внимание, что все эти типы доборов являются взаимозаменяемыми. Поэтому никто не мешает возле пластиковой двери смонтировать деревянную планку или наоборот. Все зависит только от личных предпочтений и технических особенностей откоса.

Цвета

Дизайнерское оформление доборов определяет, насколько привлекательно будет выглядеть дверная коробка. Сегодня производители представляют множество оттенков и цветов этой продукции:

• черный;
• белый;
• серый;
• коричневый и т. д.

Многие доборы сегодня окрашиваются под цвет древесины. При этом они могут также имитировать и ее рисунок. Современные технологии позволяют получить практически любой цвет добора. Важно только правильно подобрать его под стиль интерьера.

Если вам нужно уникальное оформление, тогда его можно заказать индивидуально. Но стоимость такого добора уже будет немного выше, чем стандартных конструкций.

Варианты отделки

Процесс изготовления доборов предполагает создание каркаса, а лишь затем его отделку для придания декоративных особенностей. Сегодня такие операции могут выполняться с помощью нескольких подходов:

1. Шпонирование. Использование шпона позволяет на поверхности добора имитировать практически любую древесную породу. Сам же материал является полностью безопасным для человека, так как изготавливается из натурального сырья.
2. Ламинирование. Этот процесс предполагает оклейку заготовки специальными видами бумаги, ПВХ-пленкой или экошпоном. Данные материалы не только изменяют дизайн изделия, но и дополнительно защищают его. Этот подход очень часто используется при изготовлении доборов из ДСП или МДФ.
3. Окрашивание. Это самый простой и распространенный вариант отделки. Краску можно наносить практически на все виды материалов. Но при этом невозможно получить уникальное оформление продукта.
4. Лакирование. Нанесение лаков практикуется только для натуральной древесины. Эти вещества позволяют не только защитить ее структуру, но и подчеркнуть уникальность рисунка.

Как выбрать?

Доборы – это декоративный элемент дверного проема, поэтому к его выбору следует отнестись серьезно. Чтобы приобрести качественные изделия, следует руководиться простыми рекомендациями:

• Проведите замеры. Выполнять эту процедуру нужно тщательно и не спеша. Если вы неправильно определите размеры добора, тогда могут появиться щели, которые уже не заделать. Придется полностью менять конструкцию на новую. Дверные откосы зачастую имеют нестандартную форму. Поэтому измерять ширину и высоту добора следует в нескольких местах. Это позволит вам определить самые узкие и широкие места. На основе полученных данных нужно покупать добор, который должен быть немного больше самого откоса.
• Подбирайте дизайн добора под цветовое оформление дверного полотна. Если нет возможности приобрести аналогичный рисунок, нужно постараться найти максимально приближенные оттенки и фактуры. Если этого не сделать, то добор и коробка будут иметь контраст, который не очень приятно воспринимается визуально. К примеру, не устанавливайте пластиковую планку под деревянные двери. Лучше здесь использовать доски из массива.
• Обращайте внимание на качество продукции. Старайтесь покупать изделия только у проверенных производителей, которые используют натуральные и безопасные материалы для их производства.

Красивые примеры в интерьере

Удачно подобранные доборы подчеркнут красоту двери и станут прекрасным дополнением дизайна интерьера.

Белые ламинированные доборы повторяют общую стилистику длинного коридора и всех дверей, в нем находящихся. Золотой декор и фурнитура дверей и в тон им обои и ламинат делает интерьер роскошным.

Панели и двери из темного массива дерева дополнены такими же доборами. Все выполнено в классической стилистике, смотрится строго и очень красиво.

А здесь доборы нестандартные, резные, они оформляют шикарную деревянную двустворчатую дверь.

Вот еще один вариант оригинальных доборов, украшающих и саму дверь, и весь интерьер помещения в целом.

Подбробнее о том, как установить доборы на входную дверь, вы узнаете из следующего видео.

установка своими руками на металлическую коробку, фото процесса

Разделы статьи:

Как правило коробка межкомнатной двери идеально подходит к толщине внутренней перегородки. Но даже самая массивная внешняя дверная конструкция своей луткой не перекроет до конца толщину наружной стены. Остаются просветы, которые портят внешний вид. Ведь с этой стороны видны одинокие наличники на стене, которые без контакта с дверным коробом будут смотреться очень нелепо. В такой ситуации проблему решат доборы на входные двери. Они визуально увеличат глубину лутки.

Виды дополнительных планок

Познакомиться с доборами хозяевам придется, если хоть один из дверных проемов окажется по глубине больше 8 см. В этом случае между наличником и луткой остается щель. А чем толще стена, тем вероятнее, что узкая полоска пустоты превратиться в небольшой провал. Целесообразнее всего закрыть это пространство планкой в цвет короба.

Добор состоит из трех частей. Две из них приходятся на боковые стороны, а третья должна перекрыть верхний промежуток. В дверной комплект эти элементы не входят, но если заранее известно, что они понадобятся, приобрести их лучше сразу, чтобы фактура и оттенок совпала со всем комплектом двери.

Существует два вида доборов:

• Обычная планка с отделкой или без, со стандартными размерами ширины в 10, 12, 15 и 20 см;
• Телескопические, у которых монтаж происходит без крепежных деталей за счет имеющегося паза на торцах. Ширина такого элемента – 9, 15 и 20 см.

Длина боковых планок у любого из видов одинакова: от 210 до 220 см.

Чтобы более детально понять, что представляют из себя доборы на входные двери, рекомендуется изучить представленные фото.

Возникает резонный вопрос: а нужны ли они вообще? Ведь можно заштукатурить часть проема, а затем покрасить поверхность или заклеить обоями. Найдется немало людей, кто так и поступает. Но в пользу доборов сами за себя говорят 3 причины:

Установка планок, в отличие от оштукатуривания, занимает очень мало времени. Отделка выполняется сразу при монтаже дверного короба, занимает буквально несколько минут и завершает все работы. После этого с луткой уже ничего делать не нужно.

Известно, что древесину или МДФ лучше не проверять на прочность лишний раз. Сырой раствор, до полного своего высыхания, может успеть деформировать поверхность лутки или наличника. Из-за длительного воздействия влаги отслоится наружное отделочное покрытие.

Но самое важное, что даже при самом прочном монтаже движение дверной створки сопровождается вибрацией. Она передается на короб и выступает причиной возникновения трещин на штукатурке. В этом случае потребуется регулярный ремонт. Он хоть и небольшой, но неприятный. А при использовании доборов на входной двери этого не случится.

Материалы и варианты отделки

Как правило, хозяева стараются выбрать доборы из того же материала, что и вся дверная конструкция. Поэтому производители выпускают эти элементы в нескольких вариациях. Самыми распространенными являются деревянные изделия. Применяются различные породы, но наиболее популярной выступает сосна.

Хвойные панели легче поддаются обработке и дешевле другой древесины. Но из-за плохого противостояния ко влаге такие дверные доборы необходимо обрабатывать защитными составами, иначе они не подойдут для входных дверей.

Из той же серии изделия из МДФ. Также применяется ДСП, ДВП, OSB или фанера. Плиты намного дешевле натурального дерева, но по основным характеристикам ни в чем ему не уступают. Изделия также требуется подвергать обработке. В противном случае при повышенной влажности материал разбухнет и испортится.

В этом случае потребуется полная замена деталей, так как ремонту изделия уже не подлежат. Поэтому многие производители рекомендуют устанавливать такую продукцию только на межкомнатные проемы. Но если доборы покрыты надежной изоляционной пленкой, то срок их эксплуатации намного возрастает и они с успехом противостоят негативному воздействию.

Если устанавливается короб из пластика, то лучше сделать доборы из этого же материала. На входную дверь он подходит по двум причинам. Хорошо противостоит влаге и легко переносит любые перепады температуры. Но материал довольно хрупкий и его легко повредить даже слабыми механическими воздействиями.

Что такое добор для межкомнатных дверей?

Бывает, что дверная рама по габаритам не совпадает с дверным проемом. Чтобы правильно установить двери, конструкцию дополняют специальными планками. Доборы обеспечивают дверному комплексу полную завершенность.

Зачем нужны доборные детали

Доборы для межкомнатных дверей представляют собой планку – расширитель, который закрывает торец стены проема и располагается между наличником и луткой, то есть дверной коробкой. Дверная система изготавливается с установленными стандартом размерами. Бывает, что толщина перекрытий с проемами расходится с этими данными.

С помощью доборов можно решить сразу две проблемы

• укрепление дверной коробки предотвратить ее разбалтывание и перекос;
• с эстетической стороны закроются все дефекты, дверная конструкция примет законченный и красивый внешний вид.

Сырье для доборов

Доборная деталь всегда подбирается с учетом характеристик двери и коробки: цвета, материала, фактуры, текстуры и пр. Покупать расширители желательно вместе с дверью у одного и того же производителя. Для изготовления деталей используют разный материал:

• массив из древесины хвойных пород дерева;
• ДСП, МДФ, ДВП;
• пластик.
• Для декорирования их поверхности применяют:
• ламинирование;
• шпон натуральный;
• пленку из ПВХ, и прочих полимеров;
• покрытие изделий из дерева лаком;
• окрашивание.

Для изготовления прочных, но легких доборов используют тонкие пластины МДФ. Их закрепляют на каркасе из дерева, внутренность строения заполняют ячеистым материалом. Изготовить расширители для межкомнатных дверей можно собственноручно. Сложно будет только подобрать колер и текстуру, чтобы они гармонировали с другими частями дверной конструкции. Доборные панели с выделяющимся оттенком будут выглядеть оригинально, если отличаются еще и отделкой или декорированы резьбой.

Виды доборов

Расширители бывают с защитным краем или без него. Обыкновенные панели прибиваются к стенке гвоздями или крепятся с помощью клея. Установленный наличник может не скрыть свою толщину, ухудшив внешний облик проема. Поэтому, лучше использовать доборы с пазами по краям (телескопические).
Простых доборные планки удобны, потому что их ширину можно менять на месте установки.
Телескопические расширители с пазами обеспечивают надежное соединение по правилу «шип в паз» одной стороной с наличником и другой стороной с коробкой, края которых полностью совпадают по конфигурации с кромками доборов. Необходимую ширину планки можно отрегулировать за счет ее выдвижения из прорези на величину от 2 мм до 7 мм. Телескопические доборы в отличие от простых проще устанавливаются, и выглядят они намного красивее.

Размеры доборных планок

Доборы изготавливаются в соответствии с размерами распространенных проемов в помещениях:

• длина 206-220 см.
• толщина планок зависит от стройматериала, из которого они производятся и может принимать значения 5-40 мм;
• ширина 50 мм – 56 см. 

Доборы с шириной, превышающей 15 см, не являются распространенными. Обычно их изготавливают по предварительному заказу потребителя. Если глубина торца стены проема превышает 20 см, дизайнеры советуют использовать откосы для декорации дверного полотна.
Для определения ширины планки для конкретного случая нужно измерить глубину проема и отнять от полученной величины ширину дверной коробки. Очень редко бывает необходимость монтажа двери в середине косяка. Здесь итоговый результат уменьшается вдвое, планки крепятся с двух сторон дверной коробки.

Способы установки доборов

Проще всего монтировать расширители одновременно со всем дверной системой. Доборы можно устанавливать двумя разными способами.

1. Коробку располагают на свободном пространстве горизонтально или прислонив к стене. Расширительные планки скрепляют с коробкой и собранную конструкцию устанавливают в дверной проем. При простых доборах соединение частей конструкции осуществляется с помощью саморежущих шурупов, болтов или клея. Затем пустоты между планками и стеной заполняются монтажной пеной.
2. Монтируется дверная коробка. После того, как пена полностью высохнет, к ней крепят доборы. При установке расширителей большое значение имеет, чтобы поверхности соединяемых деталей были очищенными от каких-либо загрязнений. Перед началом монтажа необходимо срезать выступившую пену, все канавки и детали следует очистить от пыли, замасливания и пр. Это обеспечит более крепкое сцепление частей дверной конструкции. Баллончики со строительной пеной лучше использовать с небольшим давлением.

Установка простых доборов с помощью саморезов

Расширители монтируются одновременно с дверным полотном или после его установки. Сначала определяются размеры горизонтального добора. Излишки обрезаются. Добор примеряют к поверхности, на которой он будет крепиться, и, если размеры совпадут, планка закрепляется саморезами. Аналогично эти действия проводят с боковыми частями планки. Стыки потом герметизируются и прилаживаются наличники. Шляпки шурупов скрывают под мебельными самоклеящимися или пластмассовыми заглушками под цвет отделки.

Особенности монтажа телескопических планок

Монтировать панели с пазами быстро и легко. Предварительно зачищается стена и боковая часть короба. Доборы примеряются, излишки обрезаются. Устанавливается верхний (горизонтальный) элемент, потом боковины. Планки вводятся в пазы коробки на нужную глубину: панель должна перекрыть открытый сектор стены. Торец добора простукивают киянкой. Панель к стене крепится с применением жидких гвоздей. Горизонтальность и вертикальность ее поверхностей проверяется уровнем. В конце надеваются наличники.
Если проем имеет глубину, превышающий 15 см, телескопическую планку собирают из двух-трех частей. Наборная телескопическая панель крепко зафиксирует короб, обеспечивая надежность дверной конструкции.

Порталы

Все чаще в современных домах разные помещения объединяются порталами. Входные проемы без дверей увеличивают полезную площадь и придают оригинальность оформлению жилого помещения. Выполненные в едином стиле проходы подчеркивают уникальность в дизайне. Стандартные проемы (прямоугольные) декорируются наличниками и доборными планками для межкомнатных дверей.

Советы монтажников-профессионалов

1. Если стена имеет идеально ровную поверхность, обычные доборные планки крепятся к ней жидкими гвоздями. Все поверхности обезжириваются, точечно наносится клей, планка прижимается и выстукивается резиновым молоточком. 
2. Независимо от метода монтажа доборов желательно сначала прилаживать наличники, которые зафиксировавшись пеной, выравнивают линию присоединения планки.
3. При заметной кривизне поверхности стен и зазоре, образовавшимся при монтаже, подкладывают брусочки.
4. Если дверь распахивается на развернутый угол, расширители следует монтировать на стороне, противоположной расположению петель. 
5. Для удаления доборных излишков применяют электролобзик.
6. Мелкие щелочки удаляются с помощью шпаклевочной смеси по дереву под цвет отделки.
7. В монтаже применяют саморезы черные или каленые.
8. Установит доборы станет проще, если на необработанные штукатуркой откосы прикрепить деревянную пластину.
9. При подгоне размеров добор прикладывают к стене изнаночной стороной и делают отметки. Обрезная деталь опять примеривается к месту крепления, потом уже фиксируется. Вертикальные доборы могут иметь разные размеры.
10. Горизонтальные расширители выравниваются с применением клиньев.
11. Чтобы не произошло перекоса доборных панелей при высыхании строительной пены, устанавливают на некоторых участках распорные элементы из пенопласта.

Доборы для межкомнатных дверей делают логично завершенными дверные проемы. Оформление проходов можно осуществлять самолично, так как это не требует каких-то особенных навыков и использования сложного технического оборудования.

• 
  
  
  
  
  
• 0,0970 s
• ©2020 Все права защищены

разновидности, размеры, особенности установки своими руками с фото

Межкомнатная дверь отделяет одно помещение от другого и является частью интерьера, поэтому должна иметь красивый внешний вид. От того, насколько красиво оформлен дверной проём, создаётся впечатление о комнате, так как именно он первым попадается на глаза входящему человеку. Поскольку толщина стены обычно значительно больше ширины короба, после установки двери остаётся часть проёма, которую надо скрыть. Для этих целей используются специальные декоративные элементы — доборы.

Что такое добор для межкомнатных дверей

В большинстве случаев толщина стены больше, чем ширина дверной коробки. Ещё совсем недавно при замене короба надо было проводить строительные работы, чтобы как-то облагородить незакрытую часть проёма. Сначала откосы штукатурили, после чего грунтовали, красили или оклеивали обоями. Такие работы требуют определённых навыков и занимают много времени. Сейчас, чтобы закрыть откосы межкомнатных дверей, чаще всего используются доборы.

Добор — это декоративная планка толщиной до 10 мм и длиной около 2 м, которая с одной стороны имеет такую же отделку, как и установленная дверь. Ширину добора выбирают в каждом случае отдельно в зависимости от размеров дверной коробки. Монтаж этого элемента занимает немного времени, сделать это сможет любой домашний мастер. После установки доборов дверной проём приобретает красивый законченный вид и гармонично вписывается в интерьер комнаты.

Доборы позволяют придать дверному проёму красивый и законченный вид

Дверной добор должен соответствовать нескольким параметрам:

• быть изготовленным из того же материала, что и двери;
• совпадать с дверью по цвету;
• иметь необходимую ширину.

Кроме того, что доборные планки выполняют эстетическую роль, скрывая дефекты откосов, они также помогают укрепить дверную коробку.

Обычно доборы изготавливаются из следующих материалов:

• натуральная доска;
• ламинированная ДСП;
• МДФ;
• фанера.

Большой выбор цветов и оттенков позволяет подобрать доборы, совпадающие с дверной коробкой, чтобы вся конструкция выглядела как единое целое.

Виды и типы доборных элементов

Хотя по типу конструкции доборы не отличаются большим разнообразием, перед покупкой надо ознакомиться с их видами и особенностями:

1. Обычные. Это просто рейки из МДФ, ДСП или ламината. В качестве покрытия чаще всего используется экошпон, на торце обычно делают декоративную кромку, хотя встречаются и необработанные планки. Если на вашем доборе кромочной плёнки нет, её можно приклеить самостоятельно с помощью утюга. Лучше это сделать, потому что кромка поможет скрыть дефекты поверхности и защитит материал от влаги, чтобы он не разбух. Стандартная длина доборной планки составляет 200–220 см, а ширина — 100, 150 или 200 мм. Специалисты рекомендуют покупать изделия толщиной не менее 10 мм. Основное преимущество обычных доборов — их невысокая стоимость.

   Обычный добор представляет собой декоративную планку заданных размеров

2. Телескопические. Такие элементы по способу крепления похожи на вагонку, то есть имеют пазы для крепления друг другом и с наличниками. Они могут иметь разный цвет, отличаться способом отделки и изготавливаются из тех же материалов, что и обычные доборы.

   При помощи телескопического добора можно закрыть откосы любой ширины

3. Комбинированные. Соединяют в себе добор и наличник. Комбинированный добор представляет собой уголок, который устанавливается в специальные пазы дверной коробки. Недостаток этого решения в том, что закрыть широкие простенки ими невозможно. Зато если после установки двери осталось 2–5 см незакрытого пространства, то комбинированные доборы являются лучшим вариантом.

   Комбинированные элементы совмещают в себе наличник и добор

Размеры доборов

Высота добора соответствует размерам двери и обычно составляет 200–220 см. Толщина планки должна быть такой, чтобы она плотно входила в паз дверной коробки. Обычно размер паза составляет 10 мм, поэтому и доборные элементы делают такими же. Так как толщина стен может быть разной, выпускают доборы шириной от 30 до 200 мм и больше.

Доборная планка может иметь ширину от 30 до 200 мм и даже больше

Если в квартирах дверные проёмы и толщина стен имеют стандартные значения, то в частных домах это не всегда так. Готовые доборы здесь часто не подходят, поэтому если двери и коробка изготавливаются на заказ, то надо сразу же комплектовать их соответствующими декоративными планками. Если такой возможности нет, то можно просто состыковать несколько доборных элементов друг с другом. Чтобы получить нужную ширину планки, её можно распилить обычной ножовкой. При состыковке нескольких доборов с лицевой стороны надо обязательно оставить паз, в который потом можно будет вставить наличник.

Как правильно выполнить расчёт

Для того чтобы приобрести доборы необходимых размеров, сначала надо правильно их рассчитать. Сделать это несложно, поэтому всё можно выполнить самостоятельно:

1. Осматривают дверную коробку, чтобы определиться, есть в ней паз или нет, при этом обязательно учитывают глубину паза, так как в него войдёт часть добора.
2. Замеряют ширину проёма. Для этого рулетку устанавливают от короба до края стены. Замеры делают слева, справа и сверху дверного проёма минимум в трёх местах (сверху, снизу, посредине), так как часто стены бывают неровными.

   Ширину откоса надо измерять минимум в трёх местах

3. Определяют ширину добора по максимальному размеру.
4. Если работа выполняется до демонтажа старой двери, то замеряют ширину всего дверного простенка, а после выбора новой дверной коробки вычитают её размер и получают необходимые габариты добора.

Пример расчёта: ширина стены составляет 250 мм. Вы приобрели короб толщиной 70 мм, значит, вам необходим добор шириной 180 мм. Так как ближайший стандартный размер составляет 200 мм, то необходимо приобретать именно такие доборы. Лишняя ширина отпиливается ножовкой.

При установке наборного или телескопического добора выбирают ширину планок, чтобы получить необходимый размер.

Монтаж доборов для межкомнатных дверей

Перед тем как приступить к монтажу доборов, надо выполнить подготовительные работы. С проёма удаляют все загрязнения, излишки пены, чтобы они не мешали монтажу.

Для работы вам понадобятся:

• измерительные инструменты;
• ножовка или электролобзик;
• фрезерная пила — она нужна для создания паза, если его нет на коробе;
• монтажная пена.

  Для монтажа доборов понадобятся простые инструменты, которые есть практически в каждом доме

Перед тем как приступить к монтажу доборов, надо хорошо закрепить дверной блок.

Монтаж обычных доборов

Порядок установки простых доборов:

1. Раскрой материала. При помощи электролобзика или ручной пилы отрезают планки необходимой длины и ширины.

   Доборы можно резать как обычной ножовкой, так и электроинструментом

2. Паз в коробе очищают от мусора, иначе установить правильно доборы у вас не получится.
3. Сначала вставляют верхнюю планку, аккуратно её ровняют и зазор заполняют монтажной пеной.

   Первой монтируется верхняя планка

4. Боковые планки фиксируют аналогичным способом.

   Боковые планки монтируются после установки верхнего элемента

Часто обычные доборы фиксируют при помощи саморезов. Для этого в полотне делают отверстия, после чего прикручивают его к стене. Эту работу выполнять проще, если проём обрамлен деревянными брусками. После установки саморезов подбирают заглушки в тон доборам и закрывают ими головки саморезов.

Установка телескопических элементов

Процесс установки телескопических доборов не очень отличается от предыдущего варианта. Если требуется закрыть широкий простенок и ширины одного добора недостаточно, то надо соединять несколько планок. Некоторые мастера сначала соединяют планки, получая необходимую ширину, а уже потом их монтируют. Если вы делаете это впервые, то лучше сначала закрепить одну планку, а после застывания пены — другую. Хотя работа будет длиться несколько дольше, так как высыхание пены при крепеже каждого элемента требует времени, но результат получится более аккуратным и качественным.

Паз в телескопическом доборе позволяет регулировать его ширину

Порядок монтажа:

1. Очистка паза от мусора и грязи.
2. Примерка и разметка первой планки.
3. Вставка первого добора. Его помещают в паз на дверной коробке и закрепляют при помощи монтажной пены.

   Используя несколько планок, можно набрать необходимую ширину добора

4. Установка нового добора. Производится после высыхания пены. Так поступают до тех пор, пока не получится необходимая ширина.

Видео: соединение телескопических доборов

Монтаж комбинированных доборов

При помощи комбинированных доборов проще всего зашить откосы. Для их крепежа не надо использовать монтажную пену.

Работа выполняется в следующем порядке:

1. Раскрой материала.
2. Очистка пазов от мусора и грязи.
3. Установка доборов. Планка просто заводится в пазы, находящиеся на коробе. Сначала монтируют верхний добор, а потом боковые. Особое внимание нужно уделить подгонке уголков. Первым подрезают верхний добор, а после его установки подгоняют боковые планки. Подрезать боковые доборы надо только снизу, чтобы не повредить выемки, при помощи которых соединяются боковые и верхняя планки.

   Монтировать комбинированный добор просто, достаточно вставить его в паз на дверном коробе

Если у вас нет опыта выполнения таких работ, то для отделки одного дверного проёма комбинированными доборами понадобится не более 30 минут, а профессионалы с этим справляются за 15 минут. Но хотя процесс монтажа комбинированных доборов и простой, надо всё делать аккуратно и качественно. При неправильном монтаже доборов даже самые дорогие межкомнатные двери будут иметь непривлекательный вид.

Неправильно установленные доборы могут испортить вид даже самой дорогой двери, поэтому работу надо выполнять аккуратно и ответственно

Нестандартные ситуации

Очень часто встречаются ситуации, когда дверной проём имеет значительные отклонения от горизонтали и вертикали.

1. Расширение дверного проёма к внешнему краю. Изогнуть добор нельзя, так как он начнёт ломаться, но скрыть откос надо. В этом случае поможет создание каркаса из деревянных брусков, фанеры и гипсокартона. Таким образом создаётся дополнительная ровная стена, которая потом закрывается добором.
2. Перекос коробки по вертикали или горизонтали. В этом случае можно подрезать доборные элементы по существующим размерам, но получить красивый результат не получится. Лучше демонтировать дверную коробку и установить её правильно.
3. Стены имеют уклон. Если он не более 5 мм, то его можно исправить при помощи штукатурки, нанесённой под наличник. В других случаях надо использовать клинья.

Как устранить зазоры после монтажа доборов

После того как были установлены доборные элементы, получившиеся зазоры устраняются при помощи монтажной пены. Надо помнить, что при застывании пена расширяется и может выгнуть дверную коробку и доборы. Чтобы этого не случилось, необходимо соблюдать следующие рекомендации:

• пена должна задуваться равномерно по всей длине щели;
• надо устанавливать распорки, которые убираются только после полного застывания пены;

  Чтобы пена не погнула доборы, надо устанавливать распорки

• пена не должна выходить за откос, иначе она может вытеснить доборы. Лучше, если останется небольшое расстояние, которое потом можно будет заштукатурить;
• после высыхания пены её излишки аккуратно срезаются канцелярским ножом.

Видео: монтаж доборов

Отзывы о доборных элементах и их установке

Самостоятельно установить доборы для межкомнатных дверей сможет любой домашний мастер. Для этого понадобятся простые инструменты и минимум времени. Существует несколько видов доборов, которые отличаются конструкцией и способом монтажа, но чтобы получить отличный результат, надо аккуратно подогнать их по размеру и правильно установить наличники. Если придерживаться технологии монтажа и прислушиваться к советам мастеров, то вы своими руками сможете создать красивую конструкцию, которая будет радовать глаз и служить на протяжении многих лет.

Оцените статью:

Поделитесь с друзьями!

Что такое доборы, их виды, материал изготовления и нюансы установки на входную дверь

Относительно недавно на рынке строительных материалов появились доборы на входные двери, с их помощью осуществляется облицовка более массивной и широкой части дверного проема. Сейчас доборы используют практически при каждой установке дверной группы и не только входной.

Что такое доборы?

Изделие предназначено для оформления проема, который образовался после монтажа двери. Им полностью оформляют дверные откосы.

Доборы на входную дверь представляют собой деревянные рейки, которыми увеличивается коробка по ширине, если она меньше дверного проема.

Существует несколько видов планок. Об их характеристиках стоит узнать заранее, чтобы грамотно подобрать и осуществить облицовку входного проема. Технология установки не является сложной. Овладеть ею может каждый желающий.

Так ли они нужны?

Вопрос о том, насколько нужны доборы для дверей, является по большей степени индивидуальным, но часто планки помогают исправить неровности стен, несоответствие параметров проема и коробки. Облицовка позволяет гармонично объединить входную дверную коробку с наличниками.

Строительный элемент предназначен для оформления глубоких откосов. Благодаря им конструкция смотрится завершенной. Она гармонично вписывается в общий интерьер и дополняет дизайн в квартире.

Доборы для входных дверей выполняют в одном цвете, при возможности из такого же материала, как мебель в коридоре. Этот нюанс играет важную роль в дизайне прихожей или террасы.

Плюсы и минусы использования

Главное преимущество использование облицовки заключается в том, что дверные доборы помогают увеличить в зоне охвата дверной короб. Кроме того, элементы служат для дизайнерского оформления входных проемов и дверей. С их помощью маскируются возможные неровности откосов. Большим плюсом является то, что изготовить и установить элемент входной дверной группы можно самостоятельно.

Из минусов конструкции можно выделить факт, что если добор изготовлен из некачественного и недорого сырья, то сроки его эксплуатации будут небольшими.

Самым распространенным бюджетным вариантом облицовки являются рейки из МДФ. Поскольку отделка выполняется на входных дверях, где присутствуют перепады температуры и возникновение сырости в зависимости от смены погоды, материал со временем теряет свою прочность и деформируется.

Виды

Главное отличие планок заключается в сырье, из которого они изготовлены, и ширине самих реек.

Наличники на входные двери имеют разную конструкцию и, соответственно, характеристики. Их разделяют на 4 типа.

Стандартные без кромки

Стандартную входную облицовку еще называют простым добором. У такой доски необработанные края, поэтому стыки необходимо прикрывать наличниками. Во время монтажа планки соединяются друг с другом посредством дополнительных крепежей.

Простые доборы и наличники на входную дверь считаются недолговечными, так как в них способны проникать водяные пары.

Стандартные с кромкой

У доборной доски для входной двери этого типа обработанные края, что улучшает и ее качество. Влага в такую конструкцию проникает меньше, за счет чего ее эксплуатационный срок увеличивается.

Телескопические

Телескопическая облицовка для дверей имеет необычную конструкцию. Она позволяет осуществлять монтаж без дополнительных крепежей.

Панели легко и надежно стыкуются между собою посредством соединительных пазов и гребня, это самые простые в установке элементы.

Комбинированные

Такая обшивка входной двери — самая практичная и легко монтируемая. Комбинированными называют доборы, которые включают в свою конструкцию наличники. Они не требуют капитального крепежа, достаточно правильно подогнать планки по длине и закрепить их пазы.

Материал изготовления

Облицовочный элемент входной дверной группы изготавливают из следующих материалов:

• МДФ;
• дерево;
• металл;
• ПВХ.

Наиболее распространенными считаются доборы и наличники, изготовленные из МДФ. Дальше по популярности идут деревянные и металлические изделия. Стоимость облицовочных материалов может быть разной. Наиболее дорогостоящими считаются специальные планки, изготовленные из натурального дерева.

Как установить добор на входную дверь?

Непосредственно перед установкой панелей необходимо произвести подготовительную работу. Сначала очищаются стены от остатков строительного материала. Выравнивается их поверхность с помощью штукатурки.

Специалисты рекомендуют при незначительных дефектах стены пользоваться монтажной пеной. Для утепления входного проема используют пенополистирол и минеральную вату. Материал укладывается под короб, наличники и доборы. Таким образом обеспечивается не только тепло-, но и шумоизоляция. Установка наличников может осуществляться после отделки стен обоями или краской.

Необходимые инструменты

Для монтажа облицовки входных дверей понадобятся следующие инструменты:

1. электрический лобзик или ножовка;
2. уровень;
3. столярный карандаш;
4. столярный молоток из дерева или резины.

Если устанавливаются доборы на входные двери своими руками, то для их крепления нужны гвозди, винты и монтажная пена.

Подбор типа и замер

Сначала подгоняют планки по высоте. Для этого измеряют откосы в дверном проеме. Наибольшую сложность в установке входных панелей вызывают дверные проемы с расширением. Тут важно правильно все рассчитать и отпилить в соответствии с размерами рейки.

Тип входной обшивки подбирается индивидуально. Самыми легкими в монтаже считаются комбинированные и телескопические доборы. Такие планки лучше всего защищены от проникновения влаги и потоков воздуха.

Если устанавливаются планки простого типа, их необходимо соединить с серединой и краем стены при помощи пены и дополнительного крепежа. Между откосом и самой рейкой устанавливают аккуратные распорки и задувают в пологое пространство пену.

Намного проще монтировать телескопические доборы. Их достаточно подвести к коробке двери и закрепить пазы. Использовать дополнительное крепление не обязательно. Косяк стены может быть скрыт брусьями со специальной конструкцией или входными наличниками.

Монтаж

Способ установки зависит от типа брусьев, используемых для обшивки. Алгоритм действий выполняется следующий:

• Подготавливается стена и дверной косяк. При необходимости они выравниваются с помощью штукатурки или шпатлевки.
• Выполняются замеры. Подготавливаются брусья.
• Установка начинается с монтажа 2 крайних панелей. Если это горизонтальные планки, то крепят сначала верхнюю и нижнюю рейки.
• Выполняется заготовка верхней панели и ее фиксация.
• Устанавливаются планки между боковыми элементами.

Входную металлическую дверь установить немного сложнее. У нее нет заводских дополнительных панелей и пазов для облицовки. Для создания каркаса используют гипсокартон. Затем для обшивки применяют любой тип планок.

Монтаж доборов имеет свои тонкости в работе. Для более надежного крепления можно использовать герметик. Силикон наносят на пазы непосредственно перед установкой. В случае когда на панелях нет специальной выемки, выбрать ее можно с помощью ручного фрезера. Для этого в отверстие монтируется линейка и, ориентируясь по ней, выполняется работа. Когда брус подойдет к дверному проему, можно осуществить монтаж.

Самостоятельно изготовить доборы под силу даже новичку. Речь идет о более простом типе брусьев без каймы. Легче всего работать с древесиной, тем более что она подходит под любой вид дверей.

Изготавливаются рейки из простых планок. При подборе нужно ориентироваться на их размеры, чтобы не допустить увеличения толщины стены. Работа заключается в грамотном выполнении замеров и подготовке планок.

Входная облицовка популярна. Она отлично смотрится, если ширина дверной коробки достаточно большая или, наоборот, максимально узкая. С помощью планок можно скорректировать не только неровности и изъяны откосов, но и внешне улучшить вид помещения.

Доборы на межкомнатные двери — что это такое, выбор и установка

Стандартные коробки дверей имеют толщину не более 80 мм, что меньше толщины стен в городских квартирах и загородных домах. Доборы на межкомнатные двери представляют собой деревянные планки и применяются для закрытия боковых частей стены и придания конструкции законченного вида.

Что это такое

Добором для межкомнатной двери называется планка, изготовленная из МДФ (древесноволокнистой плиты средней плотности), ДСП, фанеры или натуральной древесины и предназначенная для декоративной отделки откосов проема. Наружная поверхность планки покрывается натуральным шпоном или ламинирующей пленкой, имитирующей цвет и структуру древесины. Цвет и структура покрытия соответствуют внешнему виду коробки и полотна двери.

Натуральная доборная доска пропитывается составами, меняющими цвет древесины, и покрывается несколькими слоями лака.

Необходим ли добор

Нужен ли добор? На этот вопрос обычно дает мастер исходя из соотношении толщины дверной коробки и стены. В санузлах или других помещениях, которые имеют тонкие стены, как таковой необходимости в декоративных планках нет. При наличии зазора между коробкой и наличником хотя бы в несколько миллиметров необходимо применение доборов.

Преимущества при использовании

Большим плюсом применения является быстрота установки межкомнатной конструкции и эстетичный вид проема. Размеры доборных планок подгоняются к каждому проему с высокой точностью при помощи подрезки.

Деревянный добор уберегает коробку от ударных нагрузок и перекосов, поэтому его применение позволяет увеличить сроки эксплуатации дверей.

Виды

Изготовленные промышленным методом декоративные планки для оформления двери выпускаются в виде монолитных панелей длиной до 3000 мм. О том, какие бывают доборы для межкомнатных конструкций, рассказано ниже.

Стандартные без кромки

Такие детали представляют собой рейки шириной от 70 до 250 мм и выполняются из МДФ, ДВП, ламината или фанеры. Боковые части доски покрытия не имеют и напрямую соприкасаются с коробкой межкомнатной двери и наличником. При монтаже требуется проявлять аккуратность и тщательно выверять зазор, поскольку при перекосе будет видна необработанная кромка отделочной планки.

При необходимости торцы можно покрыть пленкой самому. Для этого потребуется приобрести материал подходящего оттенка и приклеить его к кромке.

Стандартные с кромкой

Изделия выпускаются с такой же шириной, что без кромок. Единственным отличием является покрытая в заводских условиях пленкой или натуральным шпоном кромка. При промышленном нанесении покрытия обеспечивается равномерный и плотный контакт с поверхностью, что предотвращает впитывание влаги МДФ или ДСП. Поэтому панели с закрытой кромкой предпочтительны для межкомнатных дверей, установленных в ванных комнатах или кухнях.

Телескопические

При большой толщине стен применяется телескопический добор межкомнатной двери, а так же это идеальное решение, если размер не может быть определен точно. Конструкция похожа на вагонку. На кромках таких изделий имеются гребни и пазы, при помощи которых отдельные планки собираются в монолитную конструкцию, а так же получить необходимый размер. Сборка и установка телескопического добора ведется без использования каких-либо дополнительных креплений, а так же может регулироваться ширина.

Комбинированные

Такие изделия имеют угловую форму и выступают в роли добора и наличника проема. Как и остальные виды, эти доборы могут быть изготовлены из МДФ или фанеры и покрыты натуральным шпоном или пленкой.

Как установить добор на межкомнатную дверь

Установка доборов межкомнатных дверей своими руками является достаточно сложной операцией и требует от исполнителя навыков работы с деревообрабатывающим оборудованием, а также наличия инструмента. Для монтажа потребуются:

• строительный уровень;
• рулетка и карандаш;
• электрический лобзик или пила с мелкими зубьями;
• рубанок;
• киянка и молоток;
• строительный нож;
• струбцины;
• ручная дисковая пила;
• монтажный пистолет;
• столярное стусло;

Материалы для крепления элементов доборов:

1. монтажная пена для внутренних работ;
2. винты, гвозди и специальный клей («жидкие гвозди»).

Подбор типа и замер

Для определения ширины планки добора необходимо измерить толщину стены и вычесть из нее толщину дверной коробки с учетом глубины паза. При выборе материала надо учесть, что стандартные изделия подходят для большинства межкомнатных дверей:

• ширина до 250 мм;
• толщина до 30 мм;
• длина 2100 мм.

Толщина добора должна соответствовать ширине посадочного места на дверной коробке.

При большой толщине стен декоративная планка межкомнатной двери может иметь ширину более 400 мм. Такие изделия можно сделать только на заказ.

Монтаж

Перед тем как поставить доборы в пазы, необходимо изготовить детали нужной ширины. Для распускания панели на рейки необходимой ширины понадобится сделать импровизированный станок. Для этого дисковую пилу переворачивают диском вверх и прижимают струбцинами к поверхности устойчивого стола. На стороне, противоположной диску, прикрепляют направляющий брусок. Ширина рейки регулируется путем изменения расстояния между диском и бруском.

Для установки есть 2 способа монтажа — в паз и без паза.

При установке первым способом необходимо наличие в конструкции коробки двери специального паза. К началу установки панелей должна быть закончена отделка стен, а межкомнатная дверь установлена на штатном месте.

1. Провести замеры расстояния от коробки до поверхности стены в разных точках, поскольку может быть наклон коробки или стен. К полученной ширине необходимо добавить глубину паза.
2. Изготовить на импровизированном станке планки необходимых размеров.
3. Планка устанавливается в паз и может регулироваться в пределах нескольких миллиметров. Для надежности установки в паз можно нанести тонкий слой клея.
4. Установить верхнюю часть добора, которая должна опираться на боковые панели.

При отсутствии заводских пазов в коробке доборы устанавливают впритык. Для так

dobry — Викисловарь

См. Также: dobrý

Содержание

• 1 чешский
  • 1.1 Произношение
  • 1.2 существительное
  • 1.3 Анаграммы
• 2 Нижнерусский
  • 2.1 Этимология
  • 2.2 Произношение
  • 2.3 Прилагательное
    • 2.3.1 Склонение
    • 2.3.2 Антонимы
    • 2.3.3 Производные термины
  • 2.4 Дополнительная литература
• 3 Польский
  • 3.1 Этимология
  • 3.2 Произношение
  • 3.3 Прилагательное
    • 3.3.1 Склонение
    • 3.3.2 Антонимы
    • 3.3.3 Связанные термины
  • 3.4 Дополнительная литература
• 4 Силезский
  • 4.1 Этимология
  • 4.2 Произношение
  • 4.3 Прилагательное
    • 4.3.1 Антонимы
    • 4.3.2 Связанные термины
• 5 Верхнерусский
  • 5.1 Этимология
  • 5.2 прилагательное
    • 5.2.1 Склонение

Произношение [править]

• IPA ^(ключ) : / dobrɪ /
• Расстановка переносов: dob‧ry

Существительное [править]

добрый

1. инструментальное множественное число добро

Анаграммы [править]

• Броды
• Дроби

Нижняя Сорба [править]

Этимология [править]

Из праславянского * добръ

Произношение [править]

• IPA ^(ключ) : / ˈdɔbrɨ /

Прилагательное [править]

добрый ( сравнительный lěpšy , превосходный nejlěpšy , наречие derje )

1. хорошее

Cклонение [править]

Склонение dobry

Антонимы [править]

• zły («плохо»)

Производные термины [править]

• dobra śpa f («гостиная»)
• добра зеленина ф («овощи изысканные»)
• добра земля ф («верхний слой почвы»)
• добре н («хорошо»)
• dobrejtšo («доброе утро»)
• добре млоко n («цельное молоко»)
• dobre zajtšo («доброе утро»)
• добрина ф («хороший участок»)
• dobriś («умилостивить, умиротворить»)
• добродушный («добродушный»)
• dobroś f («добро»)
• dobrośa m dobrośarka f («благотворитель»)
• dobrośel m dobrośelka f («благотворитель»)
• dobrośelnik m dobrośelnica f («благотворитель»)
• dobrośiś impf («делать доброе дело для»)
• dobrośiwosć f («доброта»)
• dobrośiwy («доброжелательный»)
• dobrota f («добро»)
• добротка ф («добро»)
• добротник м добротница ф («благотворитель»)
• dobrotnosć f («доброта»)
• добротный
• dobrowólnik m dobrowólnica f («волонтер»)
• dobrowólnosć f («добровольность»)
• dobrowólny («добровольный»)
• dobrozdaśe («усмотрение»)
• dobru noc («спокойной ночи»)
• добрый кофе («чистый кофе»)
• dobry wjacor (Добрый вечер)
• dobry eń («Добрый день»)
• měś dobru głowku («быть умным»)
• надобры («изысканный (по вкусу)»)
• njedobro n («зло»)
• njedobrosć f («порочность»)
• njedobroś f («плохое»)
• njedobrota f («порочность»)
• недобротник м («никчемный»)
• недобротный («подлый»)
• pśedobry («очень хорошо»)

Дополнительная литература [править]

• добрый в Эрнст Мука / Mucke (St.Санкт-Петербург и Прага 1911–28): Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow / Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte . Перепечатано в 2008 г., Баутцен: Domowina-Verlag.
• dobry in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch . Баутцен: Domowina-Verlag.

Этимология [править]

Из праславянского * добръ

Произношение [править]

• IPA ^(ключ) : / ˈdɔ.brɨ /

• аудио

  (файл)

Прилагательное [править]

добрый ( сравнительный лепшы , превосходная найлепсы , наречие добрже )

1. хорошее

Cклонение [править]

склонение dobry

Антонимы [править]

• niedobry, zły

Связанные термины [править]

• (глаголы) dobrzeć impf , wydobrzeć pf , przedobrzyć pf , udobruchać pf
• (существительные) добро н , добробыть м , доброц ф , добродзей м , добростан м
• (прилагательные) dobrotliwy, добровольный
• добранок
• дзень добры
• dobry wieczór

Дополнительная литература [править]

• dobry in Wielki słownik języka polskiego , Instytut Języka Polskiego PAN
• dobry в польских словарях по PWN

Силезский [править]

Этимология [править]

Из праславянского * добръ .

Произношение [править]

• IPA ^(ключ) : / ˈd̪ɔbrɨ /

Прилагательное [править]

добрый ( сравнительный лепсы , превосходный нейлепсзы )

1. хорошо

Антонимы [править]

• ńedobry, zły

Связанные термины [править]

• дынь добры
• dobry wjeczůr

Верхнерусский [править]

Этимология [править]

Из праславянского * добръ .

Прилагательное [править]

добрый

1. хорошее

Cклонение [править]

Склонение dobry

dobrý — Викисловарь

См. Также: dobry

Содержание

• 1 чешский
  • 1.1 Этимология
  • 1.2 Произношение
  • 1.3 Прилагательное
    • 1.3.1 Склонение
    • 1.3.2 Антонимы
    • 1.3.3 Согласование условий
    • 1.3.4 Производные термины
    • 1.3.5 Связанные термины
  • 1.4 Дополнительная литература
  • 1.5 Анаграммы
• 2 словацкий
  • 2.1 Этимология
  • 2.2 Произношение
  • 2.3 Прилагательное
    • 2.3.1 Склонение
  • 2.4 Дополнительная литература

Этимология [править]

От праславянского * добръ , с суффиксом + -ý .

Произношение [править]

• IPA ^(ключ) : / добавить /

• аудио

  (файл)

Прилагательное [править]

dobrý ( сравнительный lepší , превосходный nejlepší )

1. хорошо

   Dobrý den — Привет (буквально «добрый день»)

   Доброу чу — приятного аппетита

2. (несопоставимо) третья лучшая оценка по пятибалльной шкале в чешских школах

Cклонение [править]

Склонение

Антонимы [править]

• недобры м («не хорошо»)
• шпатны м («плохо»)
• zlý m («зло»)

Координаты [править]

• (класс в школе): výborný, chvalitebný, dostatečný, nedostatečný

Производные термины [править]

• dobrej m

Связанные термины [править]

• добро н
• доброта ф
• доброчинность ф
• доброчинный м
• dobře

Дополнительная литература [редактировать]

• dobrý in Příruční slovník jazyka českého , 1935–1957
• dobrý in Slovník spisovného jazyka českého , 1960–1971, 1989

Анаграммы [править]

• кузов

Этимология [править]

Из праславянского * добръ .

Произношение [править]

• IPA ^(ключ) : / ˈdɔbriː /

Прилагательное [править]

dobrý ( сравнительный lepší , превосходный najlepší )

1. хорошее

Cклонение [править]

Склонение dobrý

Дополнительная литература [править]

• dobrý в словацких словарях в корпусе.sk

dobry — Викисловарь

См. также: dobrý

Содержание

• 1 чешский
  • 1.1 Произношение
  • 1.2 существительное
  • 1.3 Анаграммы
• 2 Нижнерусский
  • 2.1 Этимология
  • 2.2 Произношение
  • 2.3 Прилагательное
    • 2.3.1 Склонение
    • 2.3.2 Антонимы
    • 2.3.3 Производные термины
  • 2.4 Дополнительная литература
• 3 Польский
  • 3.1 Этимология
  • 3.2 Произношение
  • 3.3 Прилагательное
    • 3.3.1 Склонение
    • 3.3.2 Антонимы
    • 3.3.3 Связанные термины
  • 3.4 Дополнительная литература
• 4 Силезский
  • 4.1 Этимология
  • 4.2 Произношение
  • 4.3 Прилагательное
    • 4.3.1 Антонимы
    • 4.3.2 Связанные термины
• 5 Верхнерусский
  • 5.1 Этимология
  • 5.2 прилагательное
    • 5.2.1 Склонение

Произношение Править

• IPA ^(ключ) : / dobrɪ /
• Расстановка переносов: dob‧ry

Существительное Редактировать

добрый

1. инструментальное множественное число добро

Анаграммы Редактировать

• Броды
• Дроби

Нижняя сорбская версия

Этимология Редактировать

Из праславянского * добръ

Произношение Править

• IPA ^(ключ) : / ˈdɔbrɨ /

Прилагательное Редактировать

добрый ( сравнительный lěpšy , превосходный nejlěpšy , наречие derje )

1. хорошее

CклонениеEdit

Склонение dobry

АнтонимыПравить

• zły («плохо»)

Производные условия Редактировать

• dobra śpa f («гостиная»)
• добра зеленина ф («овощи изысканные»)
• добра земля ф («верхний слой почвы»)
• добре н («хорошо»)
• dobrejtšo («доброе утро»)
• добре млоко n («цельное молоко»)
• dobre zajtšo («доброе утро»)
• добрина ф («хороший участок»)
• dobriś («умилостивить, умиротворить»)
• добродушный («добродушный»)
• dobroś f («добро»)
• dobrośa m dobrośarka f («благотворитель»)
• dobrośel m dobrośelka f («благотворитель»)
• dobrośelnik m dobrośelnica f («благотворитель»)
• dobrośiś impf («делать доброе дело для»)
• dobrośiwosć f («доброта»)
• dobrośiwy («доброжелательный»)
• dobrota f («добро»)
• добротка ф («добро»)
• добротник м добротница ф («благотворитель»)
• dobrotnosć f («доброта»)
• добротный
• dobrowólnik m dobrowólnica f («волонтер»)
• dobrowólnosć f («добровольность»)
• dobrowólny («добровольный»)
• dobrozdaśe («усмотрение»)
• dobru noc («спокойной ночи»)
• добрый кофе («чистый кофе»)
• dobry wjacor (Добрый вечер)
• dobry eń («Добрый день»)
• měś dobru głowku («быть умным»)
• надобры («изысканный (по вкусу)»)
• njedobro n («зло»)
• njedobrosć f («порочность»)
• njedobroś f («плохое»)
• njedobrota f («порочность»)
• недобротник м («никчемный»)
• недобротный («подлый»)
• pśedobry («очень хорошо»)

Дополнительная литература Редактировать

• добрый в Эрнст Мука / Mucke (St.Санкт-Петербург и Прага 1911–28): Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow / Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte . Перепечатано в 2008 г., Баутцен: Domowina-Verlag.
• dobry in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch . Баутцен: Domowina-Verlag.

Этимология Редактировать

Из праславянского * добръ

Произношение Править

• IPA ^(ключ) : / ˈdɔ.brɨ /

• аудио

  (файл)

Прилагательное Редактировать

добрый ( сравнительный лепшы , превосходная найлепсы , наречие добрже )

1. хорошее

CклонениеEdit

склонение dobry

АнтонимыПравить

• niedobry, zły

Связанные терминыРедактировать

• (глаголы) dobrzeć impf , wydobrzeć pf , przedobrzyć pf , udobruchać pf
• (существительные) добро н , добробыть м , доброц ф , добродзей м , добростан м
• (прилагательные) dobrotliwy, добровольный
• добранок
• дзень добры
• dobry wieczór

Дополнительная литература Редактировать

• dobry in Wielki słownik języka polskiego , Instytut Języka Polskiego PAN
• добрый в польских словарях по PWN

ЭтимологияEdit

Из праславянского * добръ .

Произношение Править

• IPA ^(ключ) : / ˈd̪ɔbrɨ /

Прилагательное Редактировать

добрый ( сравнительный лепсы , превосходный нейлепсзы )

1. хорошо

Антонимы Редактировать

• ńedobry, zły

Связанные терминыРедактировать

• дынь добры
• dobry wjeczůr

Верхний сербскийEdit

ЭтимологияEdit

Из праславянского * добръ .

ПрилагательноеПравить

добрый

1. хорошее

CклонениеEdit

Склонение dobry

Медаль Ньюбери и Книги Почета, 1922 г. — настоящее время

2020-е | 2010-е | 2000-е | 1990-е | 1980-е | 1970-е | 1960-е | 1950-е | 1940-е годы | 1930-е годы | 1920-е годы

Щелкните здесь, чтобы увидеть медаль Ньюбери и его книги с 1922 г. по настоящее время (PDF 200kb)

Список загрузок выступлений, удостоенных награды Newbery, Caldecott и Legacy

Обладатель медали 2020 года : New Kid , написано и проиллюстрировано Джерри Крафт (HarperCollins)

Честь Книги:

• Непобежденный , написанный Кваме Александером, иллюстрированный Кадиром Нельсоном (Versify / Houghton Mifflin Harcourt)
• Страшные истории для молодых лисиц , сценарий Кристиана Маккея Хайдикера, иллюстрирован Джуньи Ву (Холт / Макмиллан)
• Другие слова для дома , написано Жасмин Варга (Balzer + Bray / HarperCollins)
• Бытие начинается снова , написано Алисией Д.Уильямс (Атенеум / Саймон и Шустер / Книга Кейтлин Длоуи)

Членами комитета по отбору медали Ньюбери 2020 являются: Председатель Кришна Грейди, Библиотека Дариена, Дариен, Коннектикут; К.С. Бойд, Академия Джефферсона, Вашингтон, округ Колумбия; Джулия Касас-Роуз, Публичная библиотека Санта-Моники (Калифорния); Доктор Альфа ДеЛап, Школа Св. Томаса, Медина, Вашингтон; Дженна Фрибель, Публичная библиотека Оук-Парк (Иллинойс); Кристофер Лассен, Нью-Йоркская публичная библиотека и Бруклинская публичная библиотека, Лонг-Айленд-Сити, Н.Y .; Деннис ЛеЛуп, Индианаполис, Индиана; Эйлин Макофф, Школа Независимости PS 234, Нью-Йорк; Д-р Петрос Панау, Университет Джорджии, Афины, Джорджия; Дина Ромриелл, Публичная библиотека Солт-Лейк-Сити (Юта); Карен Скотт, библиотека средней школы Томпсона, Алебастр, Алабама; Сорайя Сильверман-Монтано, Библиотечный округ округа Лас-Вегас Кларк; Мэри Р. Вурс, Форт-Уэйн, Индиана; Беатрис Паскуаль Уоллес, Публичная библиотека Сиэтла; и Сэнди Ви, библиотеки округа Сан-Матео (Калифорния).

Обладатель медали 2019: Мерси Суарес меняет передачи , Мег Медина (Кэндлвик)

Честь Книги:

• Ночной дневник Вира Хиранандани (Кокила / Пингвин)
• Книга мальчика Кэтрин Гилберт Мердок, иллюстрация Яна Шенхерра (Гринвиллоу / Харпер Коллинз)

Членами Отборочной комиссии медали Ньюбери 2019 являются : Председатель Эллен М.Риордан, Публичная библиотека округа Колумбия, Вашингтон, округ Колумбия; Мэри Даббс, Библиотека округа Хеннепин, Миннеаполис, Миннесота; Сондра Эклунд, Публичная библиотека округа Фэрфакс (Вирджиния); Роббин Эллис Фридман, Библиотека Чаппакуа (Нью-Йорк); Эрик Гомес, Библиотека округа Бровард, Форт-Лодердейл, Флорида; Памела Арчер Хэмлин, Мемориальная библиотечная система округа Принс-Джордж, Ларго, штат Мэриленд; Грегори Д. Лам, Библиотека Кларка, Портленд; Эбигейл Ивонн Моралес, Mt. Библиотека колледжа Сан-Антонио и центр учебных ресурсов, Уолнат, Калифорния; Эмили Мрочек, Напервиль (Иллинойс.) Общественная библиотека; Лалита Натарадж, Калифорнийский государственный университет, Сан-Маркос, Калифорния; Альма Рамос-МакДермотт, начальная школа Лейк-Траффорд, Иммокали, Флорида; Стефани Малош Ривера, библиотека филиала Фаулера, Конкорд, штат Массачусетс; Сью З. Рокос, Библиотечная система долины Могавков, Скенектади, Нью-Йорк; и Террелл А. Янг, Университет Бригама Янга, Прово, Юта.

Обладатель медали 2018: Hello, Universe Эрин Энтрада Келли (Greenwillow / HarperCollins)

Честь Книги:

• Корона: Ода свежей огранке , написанная Дерриком Барнсом, иллюстрированная Гордоном К.Джеймс (Болден / Агат)

• Длинный путь вниз , Джейсон Рейнольдс (Atheneum / Simon & Schuster Children’s)

• Собирая меня вместе , Рене Уотсон (Блумсбери)

Членами комитета по отбору медали Ньюбери 2018 являются : Сесилия П. Макгоуэн, Библиотечная система округа Кинг, Иссакуа, Вашингтон; Мара Дж. Алперт, Публичная библиотека Лос-Анджелеса; Таддеус Андраки, Лабораторные школы Чикагского университета, Чикаго; Энн Крюдсон, Иссакуа (Вашингтон.) Библиотека — Библиотечная система округа Кинг; Дженис М. Дель Негро, Доминиканский университет SOIS, Ривер-Форест, Иллинойс; Сьюзан А. Джиффард, Школа этической культуры, Нью-Йорк; Кэрол Р. Голдман, Библиотека Квинса в Форест-Хиллз, Нью-Йорк; Лори Коффи Хэнкок, Лексингтонская (штат Кентукки) школа; Суджей Луго, Бостонская публичная библиотека, Ямайка-Плейн, Массачусетс; Кирби МакКёртис, Библиотека округа Малтнома, Портленд, штат Орегон; Салли Л. Микулек, Публичная библиотека Джорджтауна (Техас); Мэри Э. Паркс, Библиотека Карнеги в Питтсбурге; Ана-Эльба Павон, Окленд (Калифорния.) Публичная библиотека, филиал Элмхерста; Кэтрин Поттер, средняя школа Фалмута (штат Мэн); и Ребекка Томас, Библиотека Ричленда, Колумбия, Южная Каролина

.

Обладатель медали 2017: Девушка, выпившая луну Келли Барнхилл (Algonquin Young Readers / Workman)

Честь Книги:

• Свобода надо мной: одиннадцать рабов, их жизни и мечты, воплощенные в жизнь Эшли Брайан , сценарий и иллюстрации Эшли Брайан (Атенеум / Саймон и Шустер)

• Рассказ инквизитора: Или, три волшебных ребенка и их святая собака , написанный Адамом Гидвицем, иллюстрированный Хатем Али (Dutton / Penguin Random House)

• Волчья лощина , автор — Лорен Уолк (Даттон / Penguin Random House)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери за 2017 год : Председатель Том Бартелмесс, Библиотечная система округа Ватком, Беллингхэм, Вашингтон.; Тони А. Кармак, Библиотека округа Плэйсер, Оберн, Калифорния; Кимберли Касл-Альбертс, Публичная библиотека округа Акрон-Саммит (Огайо); Бетси Фрейзер, Публичная библиотека Калгари, Альберта, Канада; Элейн М. Фульц, местные школы Мэдисона, Мидлтаун, Огайо; Кришна Грейди, Библиотека Дариена (Коннектикут); Мэтью Крюгер, Публичная библиотека Irondequoit, Рочестер, Нью-Йорк; Лаура Лутц, монастырь Святого Сердца, Нью-Йорк; Эйприл Мацца, Библиотечная система Массачусетса, Мальборо, Массачусетс; Дэниел Л. Мейер, Публичная библиотека района Квинс, Кью-Гарденс-Хиллз, Н.Y .; Джин Нельсон, Городская библиотека Прово (Юта); Мэриэнн Х. Оуэн, Публичная библиотека Оук-Крик (Висконсин); Brandy Sanchez, Региональная библиотека Дэниела Буна, Колумбия, Миссури; Шана М. Соджойнер, Калифорнийская библиотечная ассоциация, Пасадена, Калифорния; и Джейми Уотсон, Публичная библиотека округа Балтимор, Тоусон, штат Мэриленд,

Обладатель медали 2016: Последняя остановка на Маркет-стрит , Мэтт де ла Пенья (Сыновья Дж. П. Патнэма / Пингвин)

Честь Книги:

• Война, которая спасла мою жизнь Кимберли Брубейкер Брэдли (Наборные книги для юных читателей / Penguin)
• Девушка на роликах Виктория Джеймисон (Книжки набора для юных читателей / Пингвин)
• Echo Пэм Муньос Райан (Scholastic Press / Scholastic Inc.)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери в 2016 году : председатель Эрни Дж. Кокс, промежуточная школа Прейри-Крик, Сидар-Рапидс, Айова; Эрик Барбус, Публичная библиотека Сан-Франциско; Шон С. Броммер, Южная центральная библиотечная система, Мэдисон, Висконсин; Элли Джейн Брюс, Педагогический колледж на Бэнк-Стрит, Нью-Йорк; Тай Р. Бернс, Хьюстонский университет Клир-Лейк, Техас; Эмбер Эмери, Публичная библиотека Фарго (Северная Дакота); Джоан Киндиг, Университет Джеймса Мэдисона, Харрисонбург, Вирджиния; Шерил Ли, Санта-Клара-Сити (Калифорния.) Библиотека; Карен Р. Леммонс, Детройтская школа искусств; Пенни С. Марки, Манхэттен-Бич, Калифорния; Кристин Э. Шепер, Библиотека Квинса (Нью-Йорк); Мэри Шрайбер, Публичная библиотека округа Кайахога, Парма, Огайо; Джон П. Скотт, Школа друзей Балтимора; Дестини Саттон, Библиотечная система округа Кинг (Вашингтон); и Джоанна Уорд, Публичная библиотека округа Лос-Анджелес.

Обладатель медали 2015: Кроссовер Кваме Александер (Houghton Mifflin Harcourt)

Честь Книги:

• El Deafo Сес Белл (Amulet Books, отпечаток ABRAMS)
• Brown Girl Dreaming Жаклин Вудсон (Nancy Paulsen Books, отпечаток Penguin Group LLC)

Члены Отборочной комиссии Ньюбери 2015: Председатель Рэндалл Энос, Библиотечная система Рамапо Катскилла, Мидлтаун, штат Нью-Йорк.Y .; Армин Аретна, Публичная библиотека Беркли (Калифорния); Стефани Банж, Государственный университет Райта, Дейтон, Огайо; Эти Берланд, Еврейский теологический колледж, Чикаго; Тереза ​​Бигелоу, Купевиль, штат Вашингтон; Дженнифер Браун, Педагогический колледж на Бэнк-Стрит, Нью-Йорк; Патрик Галл, Школа Кэтрин Кука, Чикаго; Лолли Гепсон, Публичная библиотека Нортбрука (Иллинойс); Эбби Джонсон, Публичная библиотека округа Флойд в Нью-Олбани (Индиана); Яфа Мейсон, Брентвудская школа, Лос-Анджелес; Шелли Кесада, Совет уполномоченных библиотек Массачусетса, Бостон; Стэн Штайнер, Государственный университет Бойсе (Айдахо); Сильвия Тэг, Университет Западного Вашингтона, Беллингем, Вашингтон.; Джанет Томпсон, Публичная библиотека Чикаго; и Люсинда Уайтхерст, Школа Св. Кристофера, Ричмонд, Вирджиния.

Обладатель медали 2014: Флора и Улисс: Освещенные приключения Кейт Дикилло (Candlewick Press)

Честь Книги:

• Кости куклы Холли Блэк (Margaret K. McElderry Books, отпечаток Simon & Schuster Children’s Publishing)
• Год Билли Миллера Кевин Хенкс (Greenwillow Books, отпечаток HarperCollins Publishers)
• One Came Home Эми Тимберлейк (Альфред А.Кнопф, оттиск детской книги Random House)
• Paperboy Винса Вотера (Delacorte Press, отпечаток детской книги Random House)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери 2014 : председатель Элизабет «Бетси» Орсберн, Университет Дрексель, Филадельфия; Мэрилин Акерман, BookOps, Лонг-Айленд-Сити, штат Нью-Йорк; Роберт Биттнер, Университет Саймона Фрейзера, Бернаби, Британская Колумбия, Канада; Chelsea Couillard-Smith, Публичная библиотека Сакраменто (Калифорния); Андреа Эриксон, Мемориальная библиотечная система округа Принс-Джордж, Лорел, Мэриленд; Кэти Яромбек, Мемориальная библиотека Перро, Старый Гринвич, Коннектикут; Лаура М.Дженкинс, Чикагская публичная библиотека в верхней части города, Чикаго, Иллинойс; Ада Г. Кент, Уортингтон, Огайо; Эми Э. Кестер, Библиотечный округ округа Сент-Чарльз, Вентзвилл, Миссури; Дебра Энн Маклеод, Колледж Джонсон-Сити, Оверленд-Парк, Канзас; Элизабет А. По, Моргантаун, Западная Вирджиния; Сьюзен Х. Полос, Центральный школьный округ Бедфорда (Нью-Йорк); Джон Шумахер, школьный округ Батлера, Оук-Брук, штат Иллинойс; Эми Э. Сирс, Публичная библиотека Тинек (Нью-Джерси); и Мэг Э. Смит, Публичная библиотека округа Камберленд, Хоуп Миллс, Северная Каролина.

Обладатель медали 2013: The One and Only Ivan Кэтрин Эпплгейт (детские книги HarperCollins)

Честь Книги:

• Великолепие и мрак Лора Эми Шлитц (Candlewick Press)
• Бомба: гонка за создание и кражу самого опасного оружия в мире Стив Шейнкин (Flash Point / Roaring Brook Press)
• Трижды повезло Шейла Тернейдж (Dial / Penguin Young Readers Group)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери 2013 : Председатель Стивен Энгельфрид, Публичная библиотека Уилсонвилля, Хиллсборо, Орегон; Блэр Б.Кристолон, Публичная библиотека принца Уильяма, Манассас, Вирджиния; Вирджиния Коллиер, Розуэллская библиотека, Розуэлл, Джорджия; Эмбер Крегер, Мемориальная библиотека Арлингтон-Хайтс, Чикаго, Иллинойс; Шери Даун-Бедфорд, Публичная библиотека Вудриджа, Болингбрук, Иллинойс; Роксана Фельдман, Школа Далтона, Нью-Йорк, Нью-Йорк; Джос Холман, Публичная библиотека округа Типпекано, Лафайет, Индиана; Кейт Хьюстон, Портленд, штат Орегон; Кэролайн Кинцле, Апалачикола, Флорида; Эми МакКлюр, Уэслианский университет Огайо, Делавэр, Огайо; Ева Митник, Публичная библиотека Лос-Анджелеса, Венеция, Калифорния; Элизабет Моро, Библиотека филиала Маунтин-Вью, Анкоридж, AK; Сюзанна Ричардс, Государственный университет Восточного Коннектикута, Сторрс Мэнсфилд, Коннектикут; Барбара Скотто, Бруклин, Массачусетс; Мэрилин Танигучи, публичная библиотека Беверли-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния.

Обладатель медали 2012: Тупик в Норвельте Джек Гантос (Фаррар Страус Жиру)

Честь Книги:

• Inside Out & Back Again Автор: Thanhha Lai (HarperCollins Children’s Books, подразделение HarperCollins Publishers)
• Ломая нос Сталину Евгений Ельчин (Генри Холт и компания, ООО)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери 2012 : Председатель Вики Эш, Публичная библиотека Сан-Антонио, Сан-Антонио, Техас; Лаура Амос, библиотека Каффи, Чесапик, штат Вирджиния, Йорктаун, штат Вирджиния; Тим Кейпхарт, Библиотека Метрополитена Дейтона, Дейтон, Огайо; Мэри Кларк, Гринвичская деревенская дневная школа, Гринвич, Коннектикут; Стейси Диллон, Little Red School House и Элизабет Ирвин HS, Нью-Йорк, Нью-Йорк; Нафтали Фэрис, Государственная библиотека Миссури, Джефферсон-Сити, Миссури; Питер Ховард, Бесплатная публичная библиотека Луисвилля, Луисвилл, Кентукки; Энди Хоу, Академия Альбукерке, Альбукерке, Нью-Мексико; Мейв Нот, библиотека Атертон, Библиотечная система округа Сан-Матео, Сан-Карлос, Калифорния; Анжелика Копа, Публичная библиотека округа Харфорд, Белкамп, Мэриленд; Рене МакГрат, Библиотечная система Нассау, Беллмор, Нью-Йорк; Мэри Мичелл, библиотека Skokie Publc, Уилмет, Иллинойс; Андреа Миланао, Библиотека округа Малтнома, Портленд, штат Орегон; Линн Рутан, обозреватель списков книг, Голландия, Мичиган; Аманда Уильямс, Публичная библиотека Остина, Остин, Техас.

Обладатель медали 2011: Луна над манифестом Клэр Вандерпул (Delacorte Press, отпечаток детской книги Random House)

Честь Книги:

• Черепаха в раю Дженнифер Л. Холм (Детские книги Random House)
• Сердце самурая Марджи Преус (Amulet Books, отпечаток Абрамса)
• «Темный император и другие стихи ночи» Джойс Сидман, иллюстрировано Риком Алленом (Houghton Mifflin Books for Children, Houghton Mifflin Harcourt)
• Одно безумное лето Риты Уильямс-Гарсия (Амистад, отпечаток HarperCollins)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери 2011 : Председатель Синтия К.Ричи, Публичная библиотека Горного Ливана, Питтсбург, Пенсильвания; Сэмюэл И. Блум, Публичная библиотека Цинциннати / округа Гамильтон — филиал Groesbeck, Цинциннати, Огайо; Мэдлин Брайант, Публичная библиотека Лос-Анджелеса, Лос-Анджелес, Калифорния; Луиза А. Капиццо, Мемориальная библиотека Фалмута, Скарборо, Мэн; Дэн Дариган, Университет Вест-Честера, Западный Честер, Пенсильвания; Джули Дитцель-Глэр, Свободная библиотека Эноха Пратта, Балтимор, Мэриленд; Брайан Фэйи, Школа друзей Уилмингтона, Уилмингтон, Делавэр; Яна Р. Файн, Публичная библиотека Таскалусы, Таскалуса, штат Айви; Марианна Фоллис, Грейпвайн, Техас; Джин Гаффни, Библиотека Метро Дейтона, Майамисбург, Огайо; Кэтрин Шеплер, начальная школа Аврора, Окленд, Калифорния; Карин Снельсон, Сиэтл, Вашингтон; Нэнси Снайдер, Дерби, Канзас; Патрисия Стейнбрук, Библиотечный округ округа Спокан, Спокан, Вашингтон; Бина Уильямс, Публичная библиотека Бриджпорта, Уоллингфорд, Коннектикут;

Обладатель медали 2010: When You Reach Me Ребекка Стед (Книги Венди Лэмб, отпечаток Детской книги Random House)

Книги Чести :

• Клодетт Колвин: Дважды к справедливости Филлип Хуз (Мелани Кроупа Букс / Фаррар, Штраус и Жиру)

• Эволюция Кальпурнии Тейт Жаклин Келли (Генри Холт)

• Там, где гора встречается с луной Грейс Лин (Книги Little, Brown и Company для юных читателей)

• Наиболее правдивые приключения Гомера П.Figg Родмана Филбрика (The Blue Sky Press, отпечаток Scholastic, Inc.)

Члены комитета по отбору медали Ньюбери 2010 : председатель Кэти О’Делл, Библиотека округа Малтнома, Портленд, штат Орегон; Джоэл Бангилан, Публичная библиотека Сан-Антонио; Миган М. Батл, Беркли, Мичиган; Нэнси Бауманн, школьный округ округа Олбани, Ларами, Вайоминг; Франческа Берджесс, Публичная библиотека Бруклина (Нью-Йорк); Стивен Энгельфрид, Библиотека округа Малтнома, Портленд, штат Орегон.; Лори Фауст, Публичная библиотека округа Уоррен-Трамбал, Уоррен, Огайо; Дайан Фут, Чикаго; Эльва Гарза, Библиотека местного отделения Юго-Восточного Остина (Техас); Мария Э. Джентл, Публичная библиотека Арлингтона (Вирджиния); Линнея Хендриксон, начальная школа Банделье, Альбукерке, Нью-Мексико; Холли Джин, Публичная библиотека Скоки (Иллинойс); Элисон О’Рейли, Публичная библиотека Остина (Техас); Мария Сальвадоре, Вашингтон, округ Колумбия; и Дебора Стивенсон, Центр детской книги, Шампейн, штат Иллинойс,

Обладатель медали 2009 г .: Книга кладбища Нила Геймана, илл.Дэйв Маккин (HarperCollins)

Книги Чести :

• The Underneath Кэти Аппельт, илл. Дэвида Смолла (Книги Atheneum для юных читателей, отпечаток Simon & Schuster)

• Дерево капитуляции: стихи о борьбе Кубы за свободу Маргарита Энгл (Генри Холт)

• Savvy от Ingrid Law (Dial Books for Young Readers, подразделение Penguin Young Readers Group в партнерстве с Walden Media)

• После Тупака и Д. Фостера Жаклин Вудсон (Г.Сыновья П. Патнэма, подразделение Penguin Books for Young Readers)

Члены комитета по отбору медалей Ньюбери 2009 : председатель Роуз В. Тревино, Публичная библиотека Хьюстона, Хьюстон, Техас; Роуз Брок, средняя школа Коппелла, Грейпвайн, Техас; Флойд Дикман, Острандер, Огайо; Кейтлин Диксон, школьный округ Кетчикан — средняя школа Шенбар, Кетчикан, AK; Ник Гласс, Мэдисон, Висконсин; Эрик Гомес, Афро-американская исследовательская библиотека и культурный центр, Хайалиа, Флорида; Элизабет В.Джексон, Вестсайдская школьная библиотека, Афины, Теннесси; Бетси Брайан Мигес, Библиотека Дюпре, UL Lafayette, Lafayette, LA; Аманда Мосс, начальная школа Мэйвуд, Мэдисон, Висконсин; Эллен Хантер Раффин, Коллекция детской литературы де Граммонд, Хаттисберг, штат Массачусетс; Д-р Дженнифер Смит, Университет Северного Кентукки, Милфорд, Огайо; Джули Томлианович, Библиотечная система Южного Центрального Канзаса, Хатчинсон, Канзас; Майкл О. Таннелл, Университет Бригама Янга, Прово, Юта; Линда Уорд-Каллаган, Публичная библиотека Джолиет, Локпорт, Иллинойс; Кэтрин Уитакр, Свободная библиотека Филадельфии — Северо-восточная региональная библиотека, Филадельфия, Пенсильвания.

Обладатель медали 2008: Good Masters! Милые дамы! Голоса из средневековой деревни Лаура Эми Шлитц (Кэндлвик)

Honor Книги :

• Илия Бакстонский Кристофер Пол Кертис (схоластический)

• Войны в среду Гэри Д. Шмидт (Clarion)

• Перья Жаклин Вудсон (Патнэм)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери в 2008 году : председатель Нина Линдси, Публичная библиотека Окленда, Окленд, Калифорния; Иоланда Фостер Болден, Публичная библиотека округа Форсайт, Уинстон Салем, Северная Каролина; Барбара Джонс Кларк, государственные школы Бирмингема, Саутфилд, Мичиган; Моника Эдингер, Школа Далтона, Нью-Йорк, Нью-Йорк; Кэрол А.Эдвардс, Литтлтон, Колорадо; Тами Чамбли Финли, Публичная библиотека Беттендорфа, Беттендорф, ИА; Бонни Кунцель, консультант по молодежной грамотности среди подростков, Джермантаун, Теннесси, Джермантаун, Теннесси; Синди Ломбардо, Публичная библиотека округа Тоскаравас, Нью-Филадельфия, Огайо; Мики С. Неветт, начальная школа Вестмир, Слингерлендс, штат Нью-Йорк; Марта В. Парравано, Книга Рога, Бостон, Массачусетс; Майкл Сантанджело, Бруклинская публичная библиотека, Бруклин, Нью-Йорк; Виктор Л. Шилл, Публичная библиотека округа Харрис — Филиальная библиотека Фэрбенкса, декан Шнайдер, школа Энсворта, Нэшвилл, Теннесси; Луанн Тот, журнал школьной библиотеки, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк; Морин Уайт, Университет Хьюстона — Клир Лейк, Каньон, Техас.

Обладатель медали 2007: The Higher Power of Lucky by Susan Patron , илл. Мэтт Фелан (Саймон и Шустер / Ричард Джексон)

Честь Книги:

• Пенни с небес от Дженнифер Л. Холм , (Рэндом Хаус)

• Хэтти Биг Скай от Кирби Ларсон (Delacorte Press)

• Rules by Cynthia Lord (Scholastic)

Члены Отборочной комиссии 2007 г. на медаль Ньюбери : Председатель Джери Кладдер, Колумбус, Огайо; Элизабет Берд, Нью-Йоркская публичная библиотека, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк; Тимоти Кейпхарт, Дейтон, Огайо; Эдит И.Чинг, Сильвер Спринг, Мэриленд; Мэриан Кример, Портленд, Орегон; Кирстен Г. Катлер, Библиотека округа Сонома — филиал Ронерт-Парк, Ронерт-Парк, Калифорния; Джин Хэтфилд, Канзас-Сити, Миссури; Мэрилин П. Холлинсхед, Западный Тисбери, Массачусетс; Сандра Дж. Имдиеке, Маркетт, Мичиган; Клодетт С. Маклинн, Сими-Вэлли, Калифорния; Элизабет К. Орсберн, Филадельфия, Пенсильвания; Кэролайн Г. Фелан, Эванстон, Иллинойс; Дженнифер Ралстон, Абердин, Мэриленд; Гвен Тейлор, Государственный колледж Льюиса Кларка, Льюистон, Айдахо; Маргарет Э. Тайс, Нью-Йоркская публичная библиотека, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.

Обладатель медали 2006: Criss Cross by Lynne Rae Perkins (Greenwillow Books / HarperCollins)

Почетные книги:

• Whittington by Alan Armstrong , проиллюстрировано С.Д. Шиндлер (Random House)
• Гитлерюгенд: взросление в тени Гитлера by Susan Campbell Bartoletti (Scholastic)
• Академия принцесс от Шеннон Хейл (Детские книги Блумсбери)
• Show Way от Жаклин Вудсон, проиллюстрировано Хадсоном Тэлботтом (Сыновья Дж. П. Патнэма)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери за 2006 год : Председатель Барбара Барстоу, Публичная библиотека округа Кайахога, Парма, Огайо; Сьюзан П.Блум, Колледж Симмонса, Бостон, Массачусетс; Дорис Гебель, Публичная библиотека Нортпорта-Ист-Нортпорта, Несконсет, Нью-Йорк; Стивен Л. Херб, Государственный университет Пенсильвании, Юниверсити-Парк, Пенсильвания; Натали Хойл, Центральная начальная школа, Лемонт, Иллинойс; Джонатан Хант, средняя школа Тил, Хьюсон, Калифорния; Сью К. Киммел, начальная школа Гиллеспи-Парк, Гринсборо, Северная Каролина; Энтони Манна, Кент, Огайо; Данита Р. Николс, Нью-Йоркская публичная библиотека, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк; Роб Рид, Университет Висконсина — О Клэр, О Клэр, Висконсин; Кристин Спрингер, St.Публичная библиотека округа Джозеф, Саунд Бенд, Индиана; Элис Ф. Стерн, Библиотека крыла Вирджинии, Уэст-Роксбери, Массачусетс; Мэри М. Вагнер, Колледж Святой Екатерины, Сент-Пол, Миннесота; Майда Л. Вонг, Публичная библиотека Южной Пасадены, Южная Пасадена, Калифорния.

Обладатель медали 2005: Кира-Кира от Синтия Кадохата (Atheneum Books for Young Readers / Simon & Schuster)

Honor Books:

• Al Capone Does My Shirts by Gennifer Choldenko (Г.Сыновья П. Патнэма / подразделение Penguin Young Readers Group)
• Голос, бросивший вызов нации: Мэриан Андерсон и борьба за равные права Рассел Фридман (Clarion Books / Houghton Mifflin)
• Лиззи Брайт и Бакминстерский мальчик Гэри Д. Шмидт (Clarion Books / Houghton Mifflin)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери 2005 : Председатель Сьюзан Фауст, Сан-Франциско, Калифорния; Томас Дж.Бартелмесс, Библиотечный округ округа Спокан, Спокан, Вашингтон; Синди Ботфилд, Публичная библиотечная система Плано, Плано, Техас; Марсия Бродвей, Университет Бригама Янга, Американ-Форк, Юта; библиотека Мириам Ланг Будин Чаппака, Гастингс-он-Гудзон, Нью-Йорк; Рут Энн Чемпион, Свободная библиотека Еноха Пратта, Пасадена, Мэриленд; Розмари Ченс, Университет Южного Миссисипи, Бунвилль, Массачусетс; Джули Коэн, деревенская дневная школа Беркшира, Ленокс, Массачусетс; Рэндалл Энос, Библиотечная система Рамапо Катскилл, Мидлтаун, Нью-Йорк; Джилл Л. Локк, Гринсборо, Северная Каролина; Сью В.МакГаун, Школа Св. Иоанна, Хьюстон, Техас; Хизер Макнил, публичная библиотека Дешута, Бенд, штат Орегон; Меган Шлисман, Кооперативный детский книжный центр, Мэдисон, Висконсин; Рита Пино Варгас, общественная школа То’Хаджили (Нью-Мексико); и Мэри Вурс, Публичная библиотека округа Аллен, Форт-Уэйн, штат Индиана

Обладатель медали 2004 года: Сказка о Десперо: история о мыши, принцессе, супе и катушке с нитками Кейт ДиКамилло, иллюстрировано Тимоти Бэзилом Эрингом, (Candlewick Press)

Honor Книги:

• Океан Олив Кевин Хенкс (Greenwillow Books)
• Американская чума: правдивая и ужасающая история эпидемии желтой лихорадки 1793 года Джим Мерфи (Clarion Books)

Члены Отборочной комиссии 2004 г. на медаль Ньюбери : Председатель — Элиза Дресанг, Университет штата Флорида, Школа информационных исследований, Таллахасси, Флорида; Томас Л.Буша, Региональная библиотека Юго-Западной Джорджии, Бейнбридж, Джорджия; Джорджин ДеФилиппо, Библиотека Карнеги в Питтсбурге, Бетел-Парк, Пенсильвания; Дороти Эванс, Публичная библиотека Чикаго, Чикаго, Иллинойс; Кристал У. Фэрис, Библиотечная система Нассау, Болдуин, Нью-Йорк; Анна Р. Хили, Публичная библиотека Скоки, Чикаго, Иллинойс, Сара Ховард, Региональная библиотека Дэниела Буна, Колумбия, Миссури; Нэнси С. Краус, Рок-школа Совета, Питтсфорд, Нью-Йорк; Нина Линдси, Публичная библиотека Окленда, Окленд, Калифорния, Кэти Маклеллан, Публичная библиотека округа Джонсон, Оверленд-Парк, Канзас; Сильвия Мора-Онья, Система публичных библиотек Майами-Дейд, Майами, Флорида; Дайан Г.Человек, Бруклин, Нью-Йорк; Марта Сейф Симпсон, Библиотечная ассоциация Стратфорда, Хамден, Коннектикут; Вирджиния Уолтер, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, Венеция, Калифорния; Кэрол Энн Уилсон, Мемориальная библиотека Вестфилда, Вестфилд, Нью-Джерси.

Обладатель медали 2003: Криспин: Крест руководства от Avi (книги Hyperion для детей)

Honor Books:

• Дом Скорпиона Нэнси Фармер (Атенеум)
• Фотографии Холлис Вудс Патрисии Рейли Гифф (Random House / Wendy Lamb Books)
• Hoot Карл Хайасен (Кнопф)
• Уголок Вселенной Энн М.Мартин (схоластический)
• Surviving the Applewhites Стефани С. Толан (HarperCollins)

Члены Отборочной комиссии 2003 г. на медаль Ньюбери : председатель Старр Латроника, Бингемтон, штат Нью-Йорк; Рита Ауэрбах, Восточный Патчог, штат Нью-Йорк; Сьюзан Эриксон, Риверсайд, Калифорния; Мэри Кей Фелтес, Оватонна, Миннесота; Ли Галда, Миннеаполис, Миннесота; Нэнси Дж. Джонсон, Сиэтл, Вашингтон; Роджер Келли, Публичная библиотека Пасадены, Пасадена, Калифорния; Мариджо Кист, Библиотека филиала Акации, Феникс, Аризона; Лесли М.Мольнар, Норт-Ройялтон, Огайо; Кэти Тун, Государственная библиотека Флориды, Таллахасси, Флорида; Сесили Р. Пилзер, Такома Парк, доктор медицины; Эми Э. Сирс, Публичная библиотека Тинек, Тинек, Нью-Джерси; Лиза фон Драсек, Библиотека Колледжа Бэнк-Стрит, Нью-Йорк; Ян С. Уоткинс, Публичная библиотека Скоки, Скоки, Иллинойс; Гейл Захария, Путни, Вирджиния.

Обладатель медали 2002 года: Осколок Линды Сью Парк (Clarion Books / Houghton Mifflin)

Honor Books:

• Все на вафлях Полли Хорват (Фаррар Страус Жиру)
• Карвер: жизнь в стихах Мэрилин Нельсон (Фронт-стрит)

Члены Отборочной комиссии 2002 г. на медаль Ньюбери : Председатель Кэтлин Ф.Одеан, Баррингтон, Род-Айленд; Патрисия А. Карлтон, Публичная библиотека Сент-Луиса, Сент-Луис, Миссури; Лиза Фальк, Публичная библиотека Лос-Анджелеса; Роксана Х. Фельдман, Школа Далтона, Нью-Йорк, Нью-Йорк; Шэрон М. Харви, начальная школа Хилтон-Хед (Южная Каролина); Джоанн М. Джонас, Публичная библиотека Чула-Виста (Калифорния); Джерианн С. Кладдер, Городская библиотека Колумбуса (Огайо); Ванда Мишо Нельсон, Публичная библиотека Рио-Ранчо (Нью-Мексико); Гейл Нордстром, Публичная библиотека Стиллуотер (Миннесота); Элизабет С. Овермайер, Публичная библиотека Беркли (Калифорния); Кен Х.Сеттерингтон, Публичная библиотека Торонто; Луиза Л. Шерман, Леония, Нью-Джерси; Виктория Дж. Смит, Публичная библиотека МакАртура, Биддефорд, Мэн; Дебора Д. Тейлор, Свободная библиотека Эноха Пратта, Балтимор, Мэриленд; и Джунко Йокота, Национальный Луисский университет, Эванстон, Иллинойс.

Обладатель медали 2001: Год назад Ричард Пек (циферблат)

Почетные книги:

• Надежда была здесь Джоан Бауэр (Сыновья Дж. П. Патнэма)
• Из-за Винн-Дикси Кейт Дикамилло (Candlewick Press)
• Джои Пигза теряет контроль Джек Гантос (Фаррар, Штраус и Жиру)
• Странник Шэрон Крич (Joanna Cotler Books / HarperCollins)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери 2001 : Кэролайн С.Парр, Центральная региональная библиотека Раппаханнок, Фредериксбург, Вирджиния; Кэтлин Бакстер, библиотека округа Анока, Миннесота; Кристи Бивин, Центральная библиотека округа Арлингтон, Вирджиния; Фейт Дж. Браутигам, публичная библиотека Гейл Борден, Элджин, штат Иллинойс; Мэриан Драбкин, Публичная библиотека Ричмонда, Калифорния; Б. Эллисон Грей, Библиотека Южной страны, Беллпорт, Нью-Йорк; Кристин Дженкинс, Высшая школа библиотечных и информационных наук, Иллинойский университет в Урбана-Шампейн, штат Иллинойс; Арла Джонс, средняя школа Лоуренса, Канада; Эми Лилиен-Харпер, библиотека Фергюсона, Стэмфорд, Коннектикут.; Кэтлин Х. МакКейб, Публичная библиотека Ист-Медоу, Роквилл-центр, Нью-Йорк; Сьюзан Мур, Бесплатная публичная библиотека Луисвилля, штат Кентукки; Тодд Морнинг, библиотека городка Шаумберг, Элгин, Иллинойс; Кэтрин О’Делл, Библиотечное управление округа Малтнома, Портленд, штат Орегон; Хедра Петерман, Бесплатная библиотека Филадельфии, Пенсильвания; и Барбара С. Скотто, школа Майкла Дрисколла; Бруклин, штат Массачусетс,

Обладатель медали 2000: Bud, Not Buddy Кристофер Пол Кертис (Делакорте)

Honor Books:

• Приближаясь к ребенку Автор Одри Кулумбис (Патнэм)
• Наш единственный май Амелия Дженнифер Л.Холм (HarperCollins)
• 26 Fairmount Avenue Томи де Паола (Патнэм)

Члены Отборочной комиссии 2000 г. на медаль Ньюбери : председатель Кэролайн С. Броди, Силвер-Лейк, Огайо; Мэри-Вероника Эмисон, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк; Тереза ​​Г. Бигелоу, Канзас-Сити, Миссури; Джеймс И. Кук, Дейтон, Огайо; Сьюзан Фауст, Сан-Франциско, Калифорния; Джуди Фриман, Хайленд-Парк, Нью-Джерси; Кристал Карр Джетер, З.Дж. Библиотека Луссака, Анкоридж, AK; Карла Дж. Козак, Сан-Франциско, Калифорния; Сьюзан Г.Линк, Миссури-Сити, Техас; Кеми Р. Никс, Пичтри-Сити, Джорджия; Кэрол К. Филлипс, Восточный Брансуик, Нью-Джерси; Синтия К. Ричи, Питтсбург, Пенсильвания; Фло Старки, Розуэлл, Нью-Мексико; Эллен М. Степанян, Юниверсити Хайтс, Огайо; Роза Тревино, Сан-Антонио, Техас.

Обладатель медали 1999 года: лунки Луи Сачар (Фрэнсис Фостер)

Книга чести:

• Долгий путь из Чикаго Ричард Пек (циферблат)

Члены комитета по отбору медали Ньюбери 1999 : Председатель Вирджиния Макки, Бетти Б.Картер, Берил Д. Эванс, Маралита Л. Фрини, Марлен Э. Гаврон, Мелинда Дейл Гринблатт, Молли С. Кинни, Яфа Нуссбаум Мейсон, Кэтрин М. Мерсье, Конни Поттл, Элизабет М. Симмонс, Роджер Саттон, Маргарет Р. Тассия , Летиция А. Уилсон, Тереза ​​М. Янг.

Обладатель медали 1998 года: Out of the Dust , Карен Хессе (Scholastic)

Honor Books:

• Очарованная Элла Гейл Карсон Левин (HarperCollins)
• Lily’s Crossing Патрисия Рейли Гифф (Делакорте)
• Отжимной пресс Джерри Спинелли (HarperCollins)

Члены Отборочной комиссии 1998 г. на медаль Ньюбери : Председатель Эллен Г.Фейдер, Карен Б. Брин, Коринн Камарата, Линда Л. Корнуэлл, Дайан Дриссен, Шэрон Б. Фровер, Нина Линдси, Флоренц В. Максвелл, Кэтрин МакКлелланд, Кэролин Б. Ноа, Бетти Джо Петерсон, Тереза ​​М. Шмитц, Фрэнсис В. Седни, Зена Б. Сазерленд, Тимоти Р. Вадхэм.

Обладатель медали 1997 года: Субботний вид , автор E.L. Кенигсбург (Жан Карл / Атенеум)

Книги почета:

• Девушка по имени катастрофа Нэнси Фармер (Ричард Джексон / Orchard Books)
• Moorchild Элоиза МакГроу (Маргарет МакЭлдерри / Саймон и Шустер)
• Вор Меган Уэлен Тернер (Гринвиллоу / Морроу)
• Мальчик Белль Пратер от Рут Уайт (Фаррар Штраус Жиру)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери 1997 года : Председатель Джон Э.Питерс, Сьюзен П. Блум, Лаурина Кэшин, Рут Э. Дишноу-Кокс, Марго Х. Дэниелс, Джойс К. Диксон, Кэрол А. Долл, Хельма Р. Хокинс, Кэтлин Т. Айзекс, Сьюзан Лэнд, Жанетт К. Ларсон, Кэти Х. Латроб, Кэти Л. Мейзнер, Кей Э. Вандегриф, Пэтси Л. Уикс.

Обладатель медали 1996 года: Ученица акушерки Карен Кушман (Clarion)

Honor Books:

• То, что видел Джейми Кэролайн Коман (Фронт-стрит)
• Уотсоны едут в Бирмингем: 1963 Кристофер Пол Кертис (Делакорте)
• Гений Иолонды Кэрол Феннер (Маргарет К.МакЭлдерри / Саймон и Шустер)
• Великий пожар Джим Мерфи (Scholastic)

Члены комитета по отбору медали Ньюбери в 1996 году : Председатель Мэрибет Данхаус, Памела Патрик Бэррон, Венди Д. Калдиеро, Хуанита Р. Фостер, Дебби С. Голд, Энн Ландин, Сью В. МакГаун, Мари К. Орландо, Мэри Кэтрин Певерада, Мэрилин П. Филлипс, Венди Г. Рэмси, Барбара А. Рединг, Сьюзан Рейснер, Элизабет М. Розен, Мэри Р. Вурс.

Обладатель медали 1995 года: Прогулка по двум лунам Шэрон Крич (HarperCollins)

Honor Books:

• Кэтрин, по прозвищу Птичка Карен Кушман (Clarion)
• Ухо, глаз и рука Нэнси Фармер (Джексон / Орчард)

Члены Отборочной комиссии 1995 г. на медаль Ньюбери: Председатель Кэтлин Т.Хорнинг, Кэролайн С. Броди, Молли Б. Байнум, Кристин М. Каиро, Констанс Дж. Чамплин, Ионе С. Коуэн, Джоанн Фосс, Карла Дж. Козак, Мардж Лох-Воутерс, Джоанна Р. Лонг, Пенни Пек, Линн Р. Пикенс, Эллен М. Риордан, Марион Хейнс Ратч, Джуди Э. Цукерман.

Обладатель медали 1994: Даритель Лоис Лоури (Хоутон)

Почетные книги:

• Сумасшедшая леди Джейн Лесли Конли (HarperCollins)
• Ворота Дракона Лоуренс Йеп (HarperCollins)
• Элеонора Рузвельт: открытая жизнь Рассел Фридман (Clarion Books)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери 1994: Председатель Мэри Энн Полин, Раймонд В.Барбер, Барбара М. Барстоу, Мэри Ринато Берман, Джули А. Корсаро, Барбара А. Дженко, Карен Нельсон Хойл, Сюзанна С. Лофтис, Сара М. Маккарвилл, Джанет Р. Молцан, Дайан Л. Монсон, Кеми Никс, Бетт Дж. Пелтола, Люсинда Фрэнсис Уэр, Патрисия М. Вонг.

Обладатель медали 1993 года: Пропавший май Синтия Рилант (Джексон / Орчард)

Книги почета:

• What Hearts Брюс Брукс (Книга Лауры Геринджер, отпечаток HarperCollins)
• Темная тридцать: Южные сказки о сверхъестественном Патриция МакКиссак (Кнопф)
• Где-то в темноте Уолтер Дин Майерс (учебная книга в твердом переплете)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери 1993: Председатель Сара Л.Миллер, Джоан Л. Аткинсон, Кэрол Дж. Фокс, Сьюзан Л. Голден, Сюзанна В. Хоули, Кристал К. Джетер, Эми Келлман, Сьюзан Норр, Вирджина Макки, Линда К. Мерфи, Джудит Ровенджер, Карен Стэнли, Анитра Т. Стил, Вивиан М. Сайкс, Кэтрин М. Вайсман.

Обладатель медали 1992 года: Шайло Филлис Рейнольдс Нейлор (Атенеум)

Почетные книги:

• Ничего, кроме правды: документальный роман Ави (Джексон / Орчард)
• Братья Райт: как они изобрели самолет Рассел Фридман (Дом отдыха)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери 1992 года: Председатель Пэт Р.Весы, Синтия М. Алекса, Мэри Джейн Андерсон, Рудин Симс Бишоп, Кей А. Боуэн, Нелл Колберн, Дженис М. Дель Негро, Ирис М. Дрезевецки, Кэролайн Дж. Эккерт, Синди Джорджис, Харриет Гершель, Джоан В. Хирабаяши, Рональд А. Джоб, Жанетт С. Ларсон, Мэри Энн Полин.

Обладатель медали 1991 года: Маньяк Маги Джерри Спинелли (Литтл, Браун)

Книга почета:

• Истинные признания Шарлотты Дойл Ави (Джексон / Орчард)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери 1991 года: Председатель Элис П.Нейлор, Мэри Б. Бауэр, Линда Бойлс, Эллен Г. Фейдер, Грейс Вустер Грин, Джейн А. Ханниган, Дайан Ф. Хольцхаймер, Ева-Мария Ласк, Ванда М. Нельсон, Нил Парик, Дорис Дж. Робинсон, Гретхен Л. Стасс, Майкл О. Таннелл, Дебора Э. Вейлерстайн, Дженис А. Йи.

Обладатель медали 1990 года: Число звезд Лоис Лоури (Хоутон)

Почетные книги:

• Эльфийский полдень Джанет Тейлор Лайл (Джексон / Орчард)
• Шабану, дочь ветра Сюзанна Фишер Стейплс (Кнопф)
• Зимняя комната Гэри Полсен (Джексон / Орчард)

Члены комитета по отбору медали Ньюбери 1990 года: Председатель Кэролайн Уорд, Вики Л.Эш-Гейслер, Джейн Эллен Карстенс, Марго Х. Дэниелс, Лаура Э. Эдвардс, Карла Д. Хайден, Кэтлин Т. Хорнинг, Кэтрин Ховард, Кэтлин Ф. Одеан, Сельма К. Ричардсон, Шэрил Г. Смит, Джудит Волк, Летиция А. Уилсон, Синтия Вудрафф, Леона К. Райт.

Начало списка

Обладатель медали 1989 года: Радостный шум: стихи для двух голосов Пол Флейшман (Харпер)

Honor Books:

• В начале: истории сотворения со всего света Вирджиния Гамильтон (Харкорт)
• Скорпионы Уолтер Дин Майерс (Харпер)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери 1989 года: Председатель Филлис Джин Ван Орден, Джейн М.Бингем, Моника Дж. Каролло, Кэролайн А. Кейвуд, Сьюзан К. Гриффит, Филлис К. Кеннемер, Кристин М. Ливингстон, Элизабет А. Лонг, Люси К. Маркс, Кристал Элейн МакНалли, Элизабет Овермайер, Хильда В. Парфри, Патриция Сэйлор, Эллен М. Степанян, Джейн С. Тервиллегар.

Обладатель медали 1988 года: Линкольн: фотобиография Рассела Фридмана (Clarion)

Honor Books:

• После дождя Норма Фокс Мэйзер (Морроу)
• Топор Гэри Полсен (Брэдбери)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери 1988: Председатель Мэри М.Бернс, Кристин А. Берманн, Тони А. Бернарди, Энн К. Коннор, Нэнси Н. ДеСальво, Бесси Кондос Иган, Дороти Дж Эванс, Эллен Г. Фейдер, Мэрилин П. Холлинсхед, Карен Дж. Джеймс, Марина Старр Латроника, Сельма К. Леви, Роберта Лютер О’Брайен, Вирджиния Л. Опоценски, Генриетта М. Смит.

Обладатель медали 1987 года: Мальчик для битья Сида Флейшмана (Гринвиллоу)

Honor Books:

• A Fine White Dust Синтия Рилант (Брэдбери)
• On My Honor Марион Дейн Бауэр (Clarion)
• Вулкан: извержение и исцеление горы Св.Helens от Патрисии Лаубер (Брэдбери)

Члены комитета по отбору медали Ньюбери 1987 года: Председатель Тревелин Джонс, School Library Journal, Этель Н. Эмброуз, Рита Ауэрбах, Патрисия Анн Бакула, Салли Рид Доу, Мэри Бет Данхаус, Дороти В. Инглиш, М. Марсия Хапп, Пенни С. Марки Сьюзан М. Шуллер, Кэрол А. Тарситано, Джеймс Л. Томас, Дивна Тодорович, Риистина Вигг, Кэти Джо Вудрелл

Обладатель медали 1986 года: Сара, простая и высокая Патриция Маклахлан (Харпер)

Honor Books:

• Коммодор Перри в стране сёгуна Рода Блумберг (Лотроп)
• Dogsong Гэри Полсен (Брэдбери)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери 1986 года: Председатель Дадли Б.Карлсон, Рослин С. Бейтлер, Скотт Блюм, Клара Н. Борер, Жозефина С. Карр, Энни Л. Кэрролл, Линда Эбби Фейн, Кэрол Д. Фьоре, Ева-Мария Ласк, Пола Морроу, Гвен К. Паккард, Кэролайн С. Парр, Конни С. Рокман, Санни А. Стронг, Дайана Д. Янг.

Обладатель медали 1985 года: Герой и корона Робин МакКинли (Гринвиллоу)

Honor Books:

• Как Джейк и Я Мавис Джукс (Кнопф)
• The Moves Make the Man Брюс Брукс (Харпер)
• Одноглазый кот Паула Фокс (Брэдбери)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери 1985 года: Председатель Джулия А.Камминс, Патрисия А. Белер, Мэри Библо, Мюриэл В. Браун, Клэр Кэнхэм-Итон, Марша Л. Катлер, Джудит Ф. Дэви, Нэнси Хэкетт, Карен Х. Харрис, У. Дуэйн Джонсон, Бетти Д. Миллер, Джон Э. Питерс, Дж. Лоис С. Рингквист, Фрэнсис В. Седни, Лоис Винкель.

Обладатель медали 1984 года: Дорогой мистер Хеншоу Беверли Клири (Морроу)

Honor Books:

• Знак бобра Элизабет Джордж Спир (Хоутон)
• Одинокий синий от Cynthia Voigt (Atheneum)
• Время шугаринга Кэтрин Ласки (Макмиллан)
• Исполнитель желаний: Три сказки о дереве Ковена Билл Бриттен (Харпер)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери 1984: Председатель Элизабет М.Греггс, Ребекка Т. Бингхэм, Ширли А. Фицгиббонс, Маргарет А. Грейзер, Мэрилин В. Гринберг, Элизабет К. Хок, Бренда В. Джонсон, Мэри Д. Ланкфорд, М. В. Литербери, Дебра Маклеод, Хьюз Мойр, Селия Моррис, Жаклин Дж. Моррис, Линда А. Перкинс, Тереза ​​Г. Постон.

Обладатель медали 1983 года: Песня Дайси Синтии Войт (Атенеум)

Книги почета:

• Синий меч Робин МакКинли (Гринвиллоу)
• Доктор ДеСото Уильям Стейг (Фаррар)
• Изумрудные изображения Пауля Флейшмана (Харпер)
• Тоска по дому: Моя собственная история Жан Фриц (Патнэм)
• Sweet Whispers, Brother Rush Вирджиния Гамильтон (Филомел)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери 1983 года: Председатель Маргарет Н.Кофлан, Джейн Э. Бикель, Джеральдин Кларк, Элиза Дрезанг, Энн Л. Флауэрс, Хелен П. Грегори, Шэрон М. Ганн, Кэролайн К. Дженкс, Берди Л. Лоу, Вирджиния Макки, Мэрилин Л. Миллер, Пэтси Р. Скейлс , Кей Э. Вандергрифт, Флоренс Йи, Ханна Б. Зейгер.

Обладатель медали 1982 года: Посещение гостиницы Уильяма Блейка: Стихи для невинных и опытных путешественников Нэнси Уиллард (Харкорт)

Книги почета:

• Рамона Куимби, 8 лет Беверли Клири (Морроу)
• На голову козла: детство в Венгрии 1939-1944 Аранка Сигал (Фаррар)

Члены Отборочной комиссии 1982 г. на медаль Ньюбери: Председатель Рут И.Гордон, Джойс Э. Бэтчелдер, Карен Б. Брин, Дональд А. Колберг, Джули А. Камминс, Люси Катлер, Джанет Д. Френч, М. Джин Гринлоу, Дона Дж. Хелмер, Синтия Кинг, Дороти К. Маккензи, Мэри К. Паулюс, Хейзел П. Рочман, Рина Х. Ротберг, Гарри Уехара.

Обладатель медали 1981 года: Я любил Джейкоба Кэтрин Патерсон (Кроуэлл)

Honor Books:

• Молодой Джейн Лэнгтон (Харпер)
• Кольцо бесконечного света от Мадлен Л’Энгл (Фаррар)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери 1981 года: Председатель Джинни Мур Круз, Мэри П.Эйкен, Джоан Э. Коул, Барбара Х. Фишер, Пол Хейнс, Брэдли Сью Хауэлл, Клара О. Джексон, Сара Л. Миллер, Элис П. Нейлор, Наоми Нойес, Сьюзан Роман, Шелтон Л. Рут, младший Дайан М. Томпсон, Талия-Манон Тиссо, Л. Фрэнсис Уэр.

Обладатель медали 1980 года: Встреча дней: дневник девушек из Новой Англии, 1830–1832 годы Джоан Блоуз (Скрибнер)

Книга почета:

• Дорога из дома: история армянской девушки Давид Хердян (Гринвиллоу)

Члены Отборочной комиссии 1980 г. на медаль Ньюбери: Председатель Барбара Муди, Свободная библиотека Эноха Пратта, Балтимор, Мэриленд; Джоанн Белл, Джейн Ботэм, Кит Брекенридж, Мэри Бернс, Линда Карпино, Кэролин Крофт, Патрисия Фихан, Бонни Фаулер, Хелен Грегори, Барбара Харрисон, Мэри Элис Хант, Доротея Хантер, Марсия Хапп, Мэрилин Яруссо, Барбара Иммрот, Дуэйн Джонсон М.Круз, Роза Л. Пресберри, Мэри Энн Стивенсон, Рут Тарбокс, Вирджиния Витак.

Начало списка

Обладатель медали 1979 года: Игра Вестинга Эллен Раскин (Даттон)

Книга почета:

• Великая Джилли Хопкинс Кэтрин Патерсон (Кроуэлл)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери 1979 года: Председатель Патриция Дж. Чианциоло, Государственный университет Мичикаг, Этель Н.Эмброуз, Элис П. Бартц, Нэнси М. Берковиц, Кэролайн К. Батлер, Гейл Коул, Нэнси Р. Каммингс, Эдриенн Флукигер, Лорел Ф. Гудиджион, Бет Греггс, Кэролайн Хейлманн, Фейт Хектоен, Эдна Л. Джонс, Тревелин Джонс, Этель Б. Манхеймер, Барбара С. Миллер, Мэри Ф. Несс, Джеймс А. Норсуорси-младший, Памела Д. Поллак, Люсиль С. Томас, Джули Б. Тодаро, Гарри Ю. Уехара, Конни В. Вулридж.

Обладатель медали 1978 года: Мост в Терабитию Кэтрин Патерсон (Кроуэлл)

Книги почета:

• Рамона и ее отец Беверли Клири (Морроу)
• Анпао: Одиссея американских индейцев Джамак Хайуотт (Липпинкотт)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери 1978 года: Председатель Дайан Г.Фаррелл, Региональная библиотечная система Восточного Массачусетса, Бостон, Массачусетс; Тич К. Андресен, Бет Бабиков, Нэнси Билби, Джеральдин К. Кларк, Элизабет Б. Дэй, Вилли Ф. Деннис, Гленн Э. Эстес, Генри В. Гарланд III, Джудит М. Голдбергер, Рут И. Гордон, Мэри Э. Кингсбери, Сара Энн Лонг, Энн И. Макконнелл, Крайсрал Э. МакНалли, Линда А. Перкинс, Линн Р. Пикенс, Энн С. Сантанджело, Линда Р. Силвер, Сандра С. Сивулич, Нэн Дж. Стердивант, Пегги Салливан, Розмари Вебер.

Обладатель медали 1977 года: Раскат грома, услышь мой крик Милдред Д.Тейлор (циферблат)

Честь Книги:

• Остров Абеля Уильям Стейг (Фаррар)
• Струна в Арфа Нэнси Бонд (Атенеум)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери 1977 года : председатель Харриет Б. Куимби, Университет Св. Джона, Ямайка, Нью-Йорк; Бетти Х. Аллен, Глэдис Берри, Аннетт Бланк, Дадли, Б. Карлсон, Гертруда Конгдон, Мэри К. Конвелл, Томас У.Даунен, Мэри В. Гавер, Пегги Р. Холмс, Козетта Кис, Маргарет Мэри Киммел, Рут МакКоннелл, Хелен М. Маллен, Уинифред Рэгсдейл, Ди Энн Рэй, Спенсер Шоу, Джудит Стиплтон, Эллен Степанян, Сьюзан Вик, Рэймонд Э. Уильямс .

Обладатель медали 1976 года: Серый король Сьюзан Купер (МакЭлдерри / Атенеум)

Книги почета:

• Коробка за сотню пенни Шэрон Белл Матис (Викинг)
• Dragonwings Лоуренс Йеп (Харпер)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери 1976 года: Председатель Зена Сазерленд, Чикаго, Иллинойс; Мэри Дж.Бейкер, Рэймонд В. Барбер, Мэй Бенн, Хелен С. Кэнфилд, Мэриан Р. Капоцци, Иренмар Х. Куллинейн, Маргарита А. Додсон, Дороти Инглиш, Элизабет Р. Гебель, Эллин Грин, Ирен Ф. Хансен, Мэри Э. Джонсон , Мэри Фрэнсис Джонсон, Маргарет Э. Джонстон, Карлотта М. Мэтьюз, Маргарет Дж. Миллер, Нэнси Орр, Полин Э. Робинсон, Барбара Т. Роллок, Гейл Сейдж, Маргарет Р. Шевиак, Жакил М. Уэйкфилд, консультант Бетси Херн.

Обладатель медали 1975 года: М. К. Хиггинс, Великий Вирджиния Гамильтон (Макмиллан)

Почетные книги:

• Фиггс и фантомы Эллен Раскин (Даттон)
• Мой брат Сэм мертв Джеймс Линкольн Кольер и Кристофер Кольер (Четыре ветра)
• The Perilous Gard Элизабет Мари Поуп (Хоутон)
• Филип Холл любит меня, я думаю, может быть Бетт Грин (циферблат)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери 1975 года: Председатель Др.Бетт Дж. Пелтола, Университет Висконсина, Милуоки; Джесси М. Бирта, Жозетт А. Буасс, Люсиль Грегор Браун, Мэри Л. Карр, Маргарет Н. Кофлан, Дайан Фаррелл, Шарлотта А. Галлант, доктор Мэри Элис Хант, Эми Келлман, Марджери Г. Лоукс, Джейн МакГрегор, Присцилла Л. Моултон, Эйлин О’Брайен Мерфи, Элизабет Б. Мерфи, Мадлен Э. Паэтро, Барбара В. Куорлз, Дональд Б. Рейнольдс-младший, Мэрилетт Робертсон, Мэри Клэр Шерман, Карольджан Вагнер, Филлис Г. Уилсон, Диана Д. Янг, консультант Бетси Херн.

Обладатель медали 1974 года: Танцовщица-рабыня Паула Фокс (Брэдбери)

Книга почета:

• The Dark Is Rising Сьюзан Купер (МакЭлдерри / Атенеум)

Члены Отборочной комиссии 1974 г. на медаль Ньюбери: Председатель Барбара Т. Роллок, Нью-Йорк; Маргарет К. Биллингсли, Тереза ​​Энн Блэк, Рут П. Булл, Маргарет Н. Кофлан, Верги Ф. Кокс, Кэрол Н. Эйллер, Элизабет Т.Фаст, Нетти Н. Фришман, Энн Р. Изард, Эми Келлман, Маргарет Мэри Киммел, Изабель МакКол, Элизабет Э. Маккомбс, Присцилла Л. Моултон, Маргерит М. Мюррей, Дональд Б. Рейнольдс-младший, Берил Робинсон, Мэриан Р. Шрётер, Фиби Джейн Смит, Трева И. Тернер, Сьюзан Л. Вик, Ханна Б. Зейгер, консультант Бетси Херн.

Обладатель медали 1973 года: Джули волков Джин Крейгхед Джордж (Харпер)

Honor Books:

• Лягушка и жаба вместе Арнольд Лобель (Харпер)
• Комната наверху Джоанна Рейсс (Кроуэлл)
• Ведьмы червя Зильфа Китли Снайдер (Атенеум)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери 1973 года: Председатель Присцилла Л.Моултон, Мэри П. Брайн, Маргарет Буш, Эдит О. Коуторн, Патрисия Чианциоло, Ирен Каллинейн, Хелен Сир, Сара И. Фенвик, Патриция Финли, Кэтрин Франклин, Вирджиния П. Гремиллион, Ширли Гандерсон, Этель Л. Хейнс, Энн Р. Изард, Энн Л. Калкхофф, Эми Келлман, Изабель Маккол, Хелен Мэй Маллен, Дональд Б. Рейнольдс-младший, Барбара Роллок, Бетси Раш, Аннетт П. Шоки, Генриетта Мэйс Смит.

Обладатель медали 1972 года: Миссис Фрисби и крысы NIMH Роберт К.О’Брайен (Атенеум)

Книги почета:

• Инцидент на Ястребином холме Аллан В. Эккерт (Литтл, Браун)
• Планета Джуниора Брауна Вирджиния Гамильтон (Макмиллан)
• Гробницы Атуана Урсула К. ЛеГуин (Атенеум)
• Энни и старик Миска Майлз (Литтл, Браун)
• Амур без головы Зильфа Китли Снайдер (Атенеум)

Члены Отборочной комиссии на медаль Ньюбери 1972 года: Председатель Энн Р.Изард, Уайт-Плейнс, штат Нью-Йорк; Кит Брекенридж, Дадли Х. Браун, Гленн Э. Эстес, Кэролайн Феллер, Сара И. Фенвик, Этель Л. Хайнс, Мэри Джо Ховард, Шаролтт С. Хак, Люри Джакит, Маргарет Э. Джонстон, Вивиан Т. Джонс, Мэри Элизабет Ледли, Шарлотта К. Леонард, Изабель МакКол, Элис Брукс МакГуайр, Рут И. Писли, Барбара Роллок, Фрэнсис А. Салливан, Бинн Л. Тейт, Мэри Энн Вентрот, Элизабет Вуд.

Обладатель медали 1971 года: Лето лебедей Бетси Байарс (Викинг)

Honor Books:

• Подъем с ног до колен Натали Бэббит (Фаррар)
• Чародейка со звезд Сильвия Луиза Энгдаль (Атенеум)
• Sing Down the Moon Скотт О’Делл (Хоутон)

Члены Комитета по отбору медали Ньюбери 1971 года: Председатель Сара Иннис Фенвик, Высшая библиотечная школа, Чикагский университет; Дороти Андерсон, Фрэнсис Элрод, Вирджиния Дж.Фармер, миссис Ирен Гулетт, Этель Хейнс, Флоренс М. Хенси, Кэролин Хоровиц, Марианна Хаф, Изабелла Джиннетт, Хелен Кинси, Мэри Элизабет Ледли, Элизабет Э. Маккомбс, Арлин Мозель, Патрисия Моксом, Барбара Роллок, Грейс Шакин, Луэлла М. Стэнон, Клиара Р. Стрельцов, Сандра Дж. Стронер, Делла Томас, Дебора Вейлерстайн, Мэри Энн Вентрот.

Обладатель медали 1970 года: Sounder Уильям Х. Армстронг (Харпер)

Honor Books:

• Наш Эдди Суламифь Иш-Кишор (Пантеон)
• Многие способы видеть: введение в удовольствия искусства Джанет Гейлорд Мур (Мир)
• Путешествие за пределы Мэри К.Стил (Викинг)

Члены Отборочной комиссии 1970 г. на медаль Ньюбери: Председатель Мэри Элизабет Ледли, Публичная библиотека Милуоки, Висконсин; Мэйбл Б. Белл, Флоренс Бурмейстер, Элизабет Берр, Маргарет Кофлан, Мэй Дарем, Мэй Х. Эдмондс, Сьюзен Х. Энген, Лилиан Герхардт, Рут М. Хэдлоу, Анна В. Харкинс, Этель Л. Хайнс, Гертруда Б. Херман, Кэролайн Горовиц, Изабелла Джинетт, Хелен Кинси, Элизабет Локхарт, Маргарет Х. Миллвер, Эйлин Мерфи, Вирджиния Патнэм, Грейс Спир, Розмари Вебер, Мэри Энн Вентрот.

Начало списка

Обладатель медали 1969 года: Верховный король Ллойд Александер (Холт)

Книги почета:

• Быть рабом Юлиус Лестер (Наберите)

.